向日葵家的圆舞曲歌词
《ひまわりの家の轮舞曲》
中文名：向日葵之家的圆舞曲
歌：藤泽麻衣
作曲/编曲：久石譲
作词宫崎骏
*
もう一度自由(いちどじゆう)に歩(ある)けたら
思(おも)いきりお扫除(そうじ)をして
お洗濯(せんたく)をしてお料理(りょうり)を作(つく)って
お散歩(さんぽ)に出(で)かけよう
*
晴(は)れたらなんて明(あ)かるいんだろう
お日様(ひさま)も笑(わら)っている
雨(あめ)の日(ひ)も好(す)きお洒落(しゃれ)な雨伞(あまがさ)
レインコートも着(き)て歩(ある)こう
*
お迎(むか)えはまだ来(こ)ないから
その间（あいだ）にちょっとだけ歩(ある)かせて
もう一度(いちど)だけ踊(おど)りたい
そよ风(かぜ)になって
*
くるくる回(まわ)る手(て)をつないで
背筋(せすじ)をのばしてひざを伸(の)ばして
足(あし)を跳(は)ね上(あ)げてスカートが膨(ふく)らんで
みんなにこにこ笑(わら)ってる
*
お迎(むか)えはまだ来(こ)ないから
窓(まど)のガラスを拭(ふ)くだけでいいの
もう一度(いちど)だけ踊(おど)りたい
そよ风(かぜ)になって
*
mo u i chi do ji yu u ni a ru ke ta ra
o mo i ki ri o so u ji o shi te
o se n ta ku o shi te o ryo u ri o tu ku tte
o sa n po ni de ka ke yo u
*
ha re ta ra na n te a ka ru i n da ro u
o hi sa ma mo wa ra tte i ru
a me no hi mo su ki o shya re na a ma ga sa
re i n ko to mo ki te a ru ko u
*
o mu ka e wa ma da ko na i ka ra
so no a i da ni chyo tto da ke a ru ka se te
mo u i chi do da ke o do ri ta i
so yo ka ze ni na tte
*
ku ru ku ru ma wa ru te o tu na i de
se su ji o no ba shi te hi za o no ba shi te
a shi o ha ne a ge te su ka to ga fu ku ra n de
mi n na ni ko ni ko wa ra tte ru
*
o mu ka e wa ma da ko na i ka ra
ma do no ga ra su o fu ku da ke de i i no
mo u i chi do da ke o do ri ta i
so yo ka ze ni na tte
*
再一次能够自由行走的话
想要立刻打扫，洗衣，做料理，出外散步
*
天气明媚如画对着太阳公公微笑
即使下雨的日子也喜欢打着漂亮的雨伞出外漫步
*
但是那样的日子还没有到来现在只能这样一点一点的移动
只是想要再一次起舞就像风儿那样
*
飞快的旋转着也不用手牵
背能够伸直关节能够舒展
轻身一跃裙子吹了起来
大家呵呵的笑
*
但是那样的日子还没有到来现在只是这样擦拭着窗户的玻璃
只是想要再一次起舞就像风儿那样
《向日葵之家的圆舞曲》的简谱，这个歌比较新，所以网上没有简谱，请达人帮忙记下谱。作曲：久石让演唱者：藤泽麻衣日文歌名：ひまわりの家の轮舞曲下载地址：歌词：もう一度自由に歩けたら（假如能够再一次自由行走的话）思い切りお扫除をしてお洗濯をしてお料理を作ってお散歩に出挂けよう（想要立刻打扫，洗衣，做料理，出外散步）晴れた画なんて明るいんだろうお日様を笑っている（天气明媚如画对着太阳公公微笑）雨の日も好きおしゃれは雨伞（あまがさ）连ことも着て歩こう（即使下雨的日子也喜欢穿着漂亮的雨衣出外漫步）お迎えはまだ来ないからその间にちょっとだけ歩かせて（但是那样的日子还没有到来现在只能这样一点一点的移动）もう一度だけ踊りたいそうよ风になって（只是想要再一次起舞就像风儿那样）——间奏——クルクルまわる手をつないで（飞快的旋转着也不用手牵）背筋（せすじ）を伸ばして膝（ひざ）を伸ばして（背能够伸直关节能够舒展）足を跳ね上げてスカートが吹くなんて（轻身一跃裙子吹了起来）みんなニコニコ笑は出る（大家呵呵的笑）お迎えはまだ来ないから窓のガラスを拭くだけっていの（但是那样的日子还没有到来现在只是这样擦拭着窗户的玻璃）もう一度だけ踊りたいそうよ风になって（只是想要再一次起舞就像风儿那样）
采纳哦
