同一个世界同一个梦想歌词

不论来自何方,我们的向往一样

不论什么肤色,我们的笑容一样

不论何种语言,我们的心声一样

不论哪个世纪,我们的激情一样

共同的家连着一样的梦想

相同的爱托起所有的希望

京剧唱词:

[聚五环龙的故乡风云际会

燃圣火华夏大地凝聚光辉

黄皮肤开创盛世群英荟萃

中国人豪情奔放振翅腾飞]

One World One Dream

All visions are concentrated on lasting today

同一个世界,让我们欢聚一堂

同一个梦想,让我们齐声歌唱

One World One Dream

All visions are concentrated on lasting today

同一个世界,让友爱传递四方

同一个梦想,让未来发光发亮

..............................................

《同一个世界，同一个梦想》

作词：阎肃

演唱：刘欢，那英

梦想是无边的沙漠

被海浪一夜间溅绿

世界上所有的哭泣

都回放成快乐歌曲

梦想是古老的文字

舞动在北京的天空

世界上所有的语言

都传说着一次欢聚

One World One Dream

同一个世界同一个梦想

One World One Dream

同一个世界同一个梦想

梦想是冰冷的枪弹

都散落成花瓣纷飞

世界上所有的角落

都同时春光明媚

梦想是我们都能一日千里

一跃上蓝天

世界上所有的生命

都为自己欢呼助威

One World One Dream

北京奥组委宣布《同一个世界，同一个梦想》（One world, One dream）成为北京2008年奥运会中英文主题口号的同时，刘欢和那英演唱了“同一个世界同一个梦想”的歌曲，歌词作者系著名词作家阎肃。

在北京工人体育馆举行的新闻发布仪式上，北京奥组委宣布“同一个世界、同一个梦想”（One World, One Dream）成为北京2008年奥运会中英文主题口号。