台所歌词翻译
中英文歌词
We were both young when I first saw you
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上双眼我们的故事在我脑海里一幕幕回放
I'm standing there on a balcony in summer air
炎炎夏日我站在阳台上
See the lights, see the party, the ball gowns
看着这些灯，派对和舞会礼服
See you make your way through the crowd
看你穿过拥挤的人群
And say hello, little did I know
跟我打招呼我不知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是罗密欧你朝我扔小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我在楼梯上哭了求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧带我去一个我们能单独在一起的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我会等待的现在能做的只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子而我就是公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝你就答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
我悄悄溜到花园去看你
We keep quiet'cause we're dead if they knew
我们都很安静因为如果被他们知道我们就惨了
So close your eyes, escape this town for a little while
所以闭上你的双眼逃离这个城市一会儿吧
Oh, oh, oh
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因为你是罗密欧我是红A字
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说离朱丽叶远点
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但是你就是我的一切我请求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧带我去一个只有我们俩的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我会等的我们所能做的就只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为我的王子而我就是你的公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝答应我吧
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
罗密欧快解救我吧他们试图告诉我如何去感受
This love is difficult, but it’s real
这段爱情困难重重但是这是真实的爱
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕我们会摆脱困难的
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝答应我吧
《Love Story》的创作灵感来源于泰勒·斯威夫特感兴趣的一个男生，然而这个男生并不受欢迎。当泰勒·斯威夫特再次想起这件事的时候，便有感而发写下这首歌曲，她把这件事在第二副歌前后部分的位置，并围绕这些歌词发展了整首歌。
泰勒·斯威夫特认为歌词中的一句“嫁给我吧，朱丽叶，我爱你”是每个女孩都幻想的结局，她希望自己在某一天能够拥有这样的结局，这也是泰勒·斯威夫特为什么把这句歌词写入歌曲中的原因。
歌名：空港
歌手：邓丽君
所属专辑：空港
作曲:猪俣公章
作词:山上路夫
何も知らずにあなたは言ったわ
什麼都没有告诉你，只是对你说
たまには一人の旅もいいよと
偶尔独自一人的旅行也是不错的
雨の空港デッキにたたずみ
雨中的机场，我伫立在登机台上
手を振るあなた见えなくなるわ
向我挥别的你，已经渐渐模糊
どうぞ帰ってあの人のもとへ
请回去吧，回到那个人身边
私は一人去ってゆく
那就让我独自离去
いつも静かにあなたの帰りを
有一个温柔的人在一直静静的
待ってるやさしい人がいるのよ
等待着你的归来
雨にけむったジェットの窓から
从烟雨迷漫的机窗
涙をこらえさよなら言うの
强忍住眼泪，默默对你说着再见
どうぞもどってあの人のもとへ
请回去吧，回到那个人身边
私は远い街へゆく
我到很远的地方去了
爱は谁にも负けないけれど
虽然对你的爱比任何人都深
别れることが二人のためよ
这分离却是为了你们两人啊
どうぞ帰ってあの人のもとへ
请回去吧，回去那个人的身边
私は一人去ってゆく
我孑然一人渐行渐远
扩展资料：.
《空港》是中国女歌手邓丽君演唱的日文歌曲。
创作背景
1974年3月，邓丽君在日本以单曲《是今宵还是明天》出道。该曲由渡边制作公司主导，走偶像路线，并由山上路夫作词。经过一系列的宣传，该单曲却卖不动，达不到唱片公司预期的成绩。
对此，挖掘邓丽君的佐佐木幸男和该曲制作团队感到十分苦恼。在一个多月的思索后，他们决定让邓丽君改变曲风，从流行曲风转向演歌路线，《空港》便在这时诞生。
《空港》仍然请来山上路夫作词，作曲换为猪俣公章。猪俣公章在一周写了三种曲风的曲子，最后的编曲选择由采用流行风派的森冈贤一郎完成。制作团队在制作该曲的过程中，希望邓丽君的演歌曲风不要太过地道，而是介于流行与传统之间。
