双子之歌歌词
恶之系列有四首分别是恶之娘、恶之召使、悔恨的讯息以及再生之日（PS：再生之日由于不被大多数人熟知，所以目前没有中文歌词很抱歉）
恶之娘镜音铃
“来，跪下！”
很久很久以前在某个地方
有个暴虐无道的王国
君临其顶点的是
年方十四的公主殿下
绚烂豪华的日常用品
长相酷似的仆人
爱马的名字是约瑟芬
全部全部都属于她
如果钱花光了
就再从愚民身上榨出来
那些反抗我的家伙
就统统肃清一番
“来，跪下！”
万恶之花楚楚可怜地开放
带着鲜艳的色彩
周围悲哀的野草啊
啊啊就化为养分腐朽而去
为了打倒万恶的公主
人们终于挺身而出
领导这群乌合之众的
是身着红色铠甲的女剑士
经年累月的愤怒
笼罩了整个国家
疲于长年征战的
兵士根本不是对手
王宫终于被包围了
家臣们也逃散而出
既可爱又楚楚可怜的公主殿下
终于被抓到了
“这个无礼之徒！”
万恶的花朵楚楚可怜地开放
带着悲哀的色彩
只为了她而存在的乐园
啊啊脆弱虚幻地崩毁了
很久很久以前在某个地方
有个暴虐无道的王国
曾君临其顶点的是
年方十四的公主殿下
处刑的时间是下午三点
那是教堂的钟声敲响之时
被称为公主的那个人
独自在牢房中想些什么呢
那个时刻终于到了
告知终结的钟声响起
连看都不看民众一眼
她这么说了
“哎呀，点心的时候到了呢！”
恶之召使镜音连
你是王女我是侍从
被命运分开悲哀的双子
若是为了守护你
要我背负恶名我也愿意
我们在众人期望中诞生
教堂响起祝福的钟声
只因大人的任意安排
我们的未来被一分为二
即使全世界都与你为敌
我仍会保护你
你就在那边微笑就好
你是王女我是侍从
被命运分开悲哀的双子
若是为了守护你
要我背负恶名我也愿意
很久以前在某个地方
有一个暴虐无道的王国
君临王国顶点的是
非常可爱的我的姐姐
即使全世界（行刑的时刻终于来临）
都与你为敌（宣告终结的钟声响起）
我仍会保护你（对民众之辈不屑一顾）
你就在某处微笑就好（你说出了我的口头禅）
你是王女我是侍从
被命运分开悲哀的双子
若是为了守护你
要我背负恶名我也愿意
如果还有来生的话
那时在一起玩吧
（PS：歌词中的括号为铃出场唱的）
悔恨的讯息镜音铃
远离街道的小小海港
少女一人伫立
从这片海过去
就流传着这样的传说
把写有愿望的羊皮纸
放进小瓶子里
随海流浪的话总有一天
愿望就会实现
飘荡着的玻璃小瓶
渗入愿望的信纸
向着地平线的那边
静静地消失
明明你一直为了我
什么都会去做
我却一直总用任性
让你烦恼
为我实现愿望的你
已经不在了
希望这片海能够
把我的思念送达
飘荡着的玻璃小瓶
带着眼泪和少许的后悔
感觉到罪的存在
总是在一切结束之后
飘荡着的玻璃小瓶
渗入愿望的信纸
向着地平线那边
静静地消失……
飘荡着的小小愿望
带着眼泪和少许的后悔……
SOUND HORIZON 4.运命の双子
然後…女神飞舞降临的大地是──
(And then...the place to which the sisters descend is――)
命运的孪生儿
-Διδυμοι-(※1)(β ver. 2.0)
被後世歌颂为乐园
洋溢著诗歌的Arcadia(※2)群山
(The scenic mountains of Arcadia,
which later became known to all as Paradeisos.)
「Misia等等啊～」
「Elef，快点啊」
「快点啊快点─」
「咦─」
「这边！」
「快点啊」
「你这家伙─」
「嗨，拿到了」
「咦？哪裏？咦？」
「这边啊！」
「呀，漂亮吧？」
「嗯！很漂亮呢！」
「这边！」
「Misia！」
「Elef！」
「Misia！」
「Elef！」
「呜哇！好痛…！」
「快点！」
「喂喂！快点啊！」
「喂喂，这边这边！」
「这裏啊这裏啊」
夕阳迟迟没有西下的秋日憧憬──
(The spectacle of the autumn twilight──)
那是…尚未意识到世间险恶的孩童玩笑…
(...like a playing child who has yet to discover the world's malice...)
「我们会一直在一起吧？」
「嗯！会啊」
「Misia, Misia」
「Elef, Elef」
──然後(And)…
编织经线(as the Chronos is woven.)…
命运的齿轮再度…悄悄地开始转动……
(The cogwheel...gently starts to revolve again......)
少年平淡的日子不再复返
深信在空中飞翔的鸟儿能飞往任何地方
少女不久就会回首平淡的日子
深信终有一天能取得映在水中的明月
自出生後
两人总是走在一起
一直
温柔的父亲美丽的母亲
深信那样的日子会一直延续下去
反抗命运(Moira)(Moira)之人与接受命运（她）(Moira)的人
啊啊…弑杀命运（神）(Moira)之人与献身命运（宿命）(Moira)的人
(Moira～Moira～Moira～)
游走山野追逐浮云
在飘荡著淡香的黄昏二人竞走归家的路途…（无法回去的Διδυμοι）
(Moira～Moira～Moira～)
狡猾的蝎子之影…
(The cunning scorpion's shadow...)
「找到你了，Polydeuces(※3)」
「Scorpius殿下！？」
「被誉为Arcadia双壁的勇者竟然在这样的深山中过著隐居生活啊。你为甚麼要舍弃你的剑！」
「作为一个野心家，您或许无法理解吧」
「「父亲大人，我们回来了！」」
「呵呵，抓起来！」
「Elfina，带著孩子们逃走吧！」
「Elef！Misia！这边啊」
「嗯」
「我已经掌握了Laconia全军了。Polydeuces，为我效力吧」
「如果我拒绝呢」
「那就去服侍冥府之王吧！」
谁也无法停下已开始转动的齿轮……
(Once it starts, nobody can stop the revolving cogwheel......)
神の光-Μοιρα-(Moir
只是…被问题迷惑→把解答错悟→往灾难之海堕去…
只是…渴求著爱→将生命夺去→灰烬於天空飞舞…
啊呀…把火欺骗把风染污…
啊呀…把地屠杀把水腐坏…
最终你会把神杀死把畏惧忘却吧…
『即使如此,请前进吧仔羊们』
把时间运送的纵丝――（Chronos, the vertical bearer of time.）
燃点生命的横丝――（Bios, the horizontal flame of life.）
将其统领的纺织者･･･（The weaver of the universe uses both strings･･･）
若将其理称为命运的话･･･（if this is the reason we call them destiny･･･）
