友情岁月歌词粤语谐音

《友情岁月》

曲/编：陈光荣

词：刘卓辉

演唱：郑伊健

消失的光阴散在风里，彷佛想不起再面对

【谐音：休撒得光央散拽风雷，彷罚赏八嘿拽民对】

流浪日子，你在伴随，有缘再聚

【谐音：劳笼牙集，内拽奔翠，瑶云拽醉】

天真的声音已在减退，彼此为著目标相距

【谐音：听赞得星样已拽刚退，北起歪则某biu桑傀】

凝望夜空，往日是谁，领会心中疲累

【谐音：盈梦夜轰，往牙系谁，灵微桑中赔雷】

来忘掉错对，来怀念过去

【谐音：来忙丢错对，来歪宁过灰】

曾共渡患难日子总有乐趣

【谐音：仓共斗晚难牙集总瑶落翠】

不相信会绝望，不感觉到踌躇

【谐音：八桑森微句梦，八港郭都操脆】

在美梦里竞争，每日拚命进取

【谐音：拽美梦雷ging章，每牙拚命尊翠】

奔波的风雨里，不羁的醒与醉

【谐音：班波得风雨雷，八给得醒与醉】

所有故事像已发生飘泊岁月里

【谐音：所瑶故西葬已发伤piu泊虽雨雷】

风吹过已静下，将心意再还谁

【谐音：风吹过已静哈，章桑一拽晚谁】

让眼泪已带走夜憔悴

【谐音：养俺泪已带早夜求随】

《友情岁月》是郑伊健原唱的一首粤语歌曲，由刘卓辉作词、陈光荣作曲，曲风、主题类似Beyond《岁月无声》，收录在1996年发行的《古惑仔》之人在江湖电影原声带，是电影《古惑仔》的主题曲。

2015年，郑伊健、陈小春、谢天华、钱嘉乐、林晓峰合唱，重新录制《友情岁月》，该版本与原唱风格迥异，在开始有热烈奔放的风格，节奏较快，而后微带沉重而不沉痛，节奏变慢，略带舒缓，最后音调上扬，节奏适中，诠释了“兄弟不是都朝同一个方向，而是无论去哪里，心都在一起”的兄弟情谊。

《友情岁月》是1996年上映的电影《古惑仔之人在江湖》和《古惑仔2之猛龙过江》的主题曲，由刘卓辉作词，陈光荣作曲并编曲，郑伊健演唱。

歌词如下：

原来歌词：消失的光阴散在风里，仿佛想不起再面对。

中文谐音：小撒地工眼三做风类，风发送把黑做民对。

原来歌词：流浪日子，你在伴随。

中文谐音：老龙呀字，内早不催。

原来歌词：有缘再聚，天真的声音已在减退。

中文谐音：要云做最，提咱地三因一做赶腿。

原来歌词：彼此为着目标相距，凝望夜空。

中文谐音：被起外做木比送归，另猛也红。

原来歌词：往日是谁，领会心中疲累。

中文谐音：猛呀四岁，另回三总陪归。

原来歌词：来忘掉错对，来怀念过去。

中文谐音：楼猛丢对错，楼外您过回。

原来歌词：曾共渡患难日子总有乐趣，不相信会绝望。

中文谐音：藏工读完难呀字总要落催，把送森回最猛。

原来歌词：不感觉到踌躇，在美梦里竞争。

中文谐音：把赶过都草粗，做没猛类竟脏。

原来歌词：每日拼命进取，奔波的风雨里。

中文谐音：没呀平名尊催，半拨地风与类。

原来歌词：不羁的醒与醉，所有故事像已发生。

中文谐音：把给地色与最，所要古四总一发桑。

原来歌词：飘泊岁月里，风吹过已静下。

中文谐音：票拨岁与类，风催过一竟哈。

原来歌词：将心意再还谁，让眼泪已带走夜憔悴。

中文谐音：总三一做完色，容难类一带走也桥催。

歌曲鉴赏

作为香港经典电影《古惑仔》的主题曲，这首歌算是一代人成长的见证。原唱是陈浩南的扮演者郑伊健，他的好兄弟“山鸡”陈小春翻唱了这首经典歌曲。

郑伊健版本有着初生牛犊不怕虎的冲劲与激情，听了让人热血沸腾，而陈小春版本有着灯红酒绿褪去后，空虚寂寥的无奈，像是曲终人散后自己审视自己狼狈模样时的落寞。陈小春独特的鼻音将这份心酸落寞演绎的栩栩如生。

《友情岁月》让我们想起了那段青春的岁月，他并不是让我们像古惑仔一样学坏，而是让我们领会到那种不服输的韧劲，还有对朋友的无条件信任，以及对这个社会好坏的一个认知。歌曲的歌词写出了友情的难能可贵。