友 旅立 时歌词

歌曲：旅立つキミへ

TVアニメ「BLEACH」ED22

歌手：RSP

桜舞うまだ少し寒い空の下

君は行く小さな肩に梦や希望のせて

いま旅立つ君に赠りたい

今日くらい真面目に言ったっていいじゃん

ありったけの笑颜を花束に

君に伝えようメッセージ

ありがとう一绪に笑ってくれて

ありがとう一绪に泣いてくれて

大丈夫だよ心配ないよ

信じた道だけまっすぐに走るんだよ

君だけに打ち明けたナイショ话とか

ときどきはぶつかりあってケンカもしたけど

こんなにこころ许せる人は

めったにいるもんじゃないよね

辛かったら愚痴るのもありで

泣きたい时は电话して

大丈夫どんなに离れていても

大丈夫いつだって味方だから

结婚してもオバサンになっても

いつまでたっても自慢の亲友だよ

ふざけたフリして溢れる涙ごまかした

动き出す窓の向こう手を振る君の姿がだんだん小さくなってく

作词：kanako kato／RSP

作曲：Jeff Miyahara／RSP／Pochi

编曲：Jeff Miyahara／Pochi

ありがとう一绪に笑ってくれて

ありがとう一绪に泣いてくれて

変わっていく时间(とき)の中で

君は変わらないでいて

さよならここから始まるから

さよならいつだって味方だから

大丈夫だよ一人じゃないよ

帰ってくる场所はいつでもここにあるよ

収録：RSP-旅立つキミへ(通常盤)／発売日：2010/03/10

山口百惠版本的いい日旅立ち·(良日启程)

冰雪消融，我面对邻近的北方天空

大声呼喊着往日的梦

逝去不回的人们啊，仍掠过我激动的胸口

至少今后要展开我一个人的旅程了

啊～在日本的某地

会有等待着我的人吗？

今天是寻找晚霞、旅行的好日子

在母亲背上所听过的那首歌、在旅程中不绝於耳

在海岸外、钓鱼的少年

要从这条青色芒草的小径回家吗？

为了要制造今后的回忆

我用枯枝在砂上写下告别过去的话语

啊～在日本的某地

今天是寻找絮状云、旅行的好日子

父亲所教我的那首歌、在旅程中不绝於耳

啊～在日本的某地

会有等待着我的人吗？

今天是追求幸福、旅行的好日子

孩提时所唱的那首歌、在旅程中不绝於耳