去旅行吧音译歌词
罗马注音
[ti:去旅行吧]
[ar:SM Town]
[al:07summer]
[by:★糖蔸蔸!°!]
[00:00.50]去旅行吧- SM Town
[00:02.18]BY:★糖蔸蔸!°!
[00:04.50]俊秀:Baby~~Yeah~~
[00:17.16]在中:pu reun eon deog e
[00:20.00]宝儿:be nang eul me go
[00:23.11]始源:hwang geum bic tae yang
[00:26.10]Dana:cug je reul yeo neun
[00:29.09]有天:gwang ya reul hyang hae seo
[00:31.50]gye gog eul hyang hae seo
[00:35.16]东海:meon dong i ddeu neun
[00:38.14]允浩:ee leun a chim e
[00:41.06]Lina:do si e seo eum
[00:43.99]晟敏; su manh eun sa ram
[00:47.16]Kangta:bil ding sup sog eul beos eo na bwa yo
[00:53.35]All:Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[01:00.19]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[01:05.32]All:Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[01:17.37]昌珉 Sunday:gu bi ddo gu bi gip eun san jung e
[01:23.36]李特 Stephanie:si weon han ba ram na reul na reul ban gi ne
[01:29.31]俊秀力尹:Ha neul eul bo myuh suh no rae boo reuh sae
[01:35.72]All:Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[01:42.29]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[01:48.89]银赫:Check! Check! Check ga bang eul buh suh YO! YO! Yeo heng eul dduh nah
[01:52.01]神童;San eu roh! Bada roh! Gang eu roh! UH! UH! Uh di roh gal kah
[01:54.80]银赫;So lee jil reul joon bi dweht na je dae roh han bun dal ryuh bo ja
[01:57.74]银赫神童:one two three and four
[02:00.04]强仁喜本:Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh Siwon han ba ram na reul ban gi nae
[02:11.63]丽旭贤真:Ha neul eul bo myuh no rae boo reu sae
[02:17.92]All:Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[02:24.51]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[02:30.50]在中:Nae gah goom goo uht dun gos eh geu dae son eul jab go gul uh yo
[02:37.77]宝儿:E jae neun dduh nah yo yeo reum geu gos eu roh
[02:43.02]All:Yeo heng eul dduh na yo(Gaja gaja yeo heng dduh na)
[02:46.44]Jeul guh woon ma eum eu roh(A ssah a ssah shin nan da)
[02:49.24]Mo doo ham keh dduh na yo(Okay)
[02:54.03]Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[03:00.66]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[03:05.99]Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[03:12.87]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[03:18.38]Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[03:24.87]geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[03:30.87]~~End~~
韩文版:
[ti:去旅行吧]
[ar:SMTOWN]
[al:07summer]
[by:★糖蔸蔸!°!]
[00:05.00]Xiah:baby~~~
[00:02.50]去旅行吧
[00:04.18]-SM TOWN
[00:17.66](Hero)푸른언덕에
[00:20.50](Boa)베낭을메고
[00:23.61](始源)황금빛태양
[00:26.60](Dana)축제를여는
[00:29.59](Micky)광야를향해서계곡을향해서
[00:35.66](东海)먼동이뜨는
[00:38.64](U-Know)이른아침에
[00:41.56](Lina)도시에소음
[00:44.49](晟敏)수많은사람
[00:47.66](KANGTA)빌딩숲속을벗어나봐요
[00:53.85](ALL)메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[01:00.69]그곳으로여행을떠나요
[01:05.82](ALL)메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[01:12.33]그곳으로여행을떠나요
[01:17.87](Max&Sunday)굽이또굽이깊은산중에
[01:23.86](李特&Stephanie)시원한바람나를반기네
[01:29.81](Xiah&力尹)하늘을보며노래부르세
[01:36.22](ALL)메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[01:42.79]그곳으로여행을떠나요
[01:49.39](银赫)책!책!책가방을벗어 yo yo여행을떠나
[01:52.51](神童)어디로?산으로?바다로?강으로?어어어디를갈까
[01:55.30](银赫)소리지를준비됐다제대로한번달려보자
[01:58.24](神童&银赫)one two three and four
[02:00.54]굽이또굽이깊은산중에
[02:06.20](强仁&喜本)시원한바람나를나를반기네
[02:12.13](丽旭&贤真)하늘을보며노래부르세
[02:18.42](ALL)메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[02:25.01]그곳으로여행을떠나요
[02:31.00](Hero)내가꿈꾸었던곳에그대손을잡고걸어요
[02:38.27](Boa)이제는떠나요여름그곳으로
[02:43.52](ALL)여행을떠나요즐거음마음으로
[02:49.44]모두함께떠나요
[02:54.53]메아리소리가들려오는계곡속에흐르는물찾아
[03:01.16]그곳으로여행을떠나요
[03:06.49]메아리소리가들려오는계곡속에흐르는물찾아
[03:13.37]그곳으로여행을떠나요
[03:18.88]메아리소리가들려오는계곡속에흐르는물찾아
[03:25.37]그곳으로여행을떠나요
中文版
[ti:去旅行吧]
[ar:SMTOWN]
[al:07summer]
[by:★糖蔸蔸!°!]
[00:02.50]去旅行吧
[00:04.18]-SM TOWN
[00:17.66](在中)在蓝色的山岗上
[00:20.50](宝儿)背着背包
[00:23.61](始源)黄金光色的太阳下
[00:26.60](Dana)开始庆祝
[00:29.59](有天)向着旷野的原野向着溪流
[00:35.66](东海)东方的太阳升起了
[00:38.64](允浩)拂晓这样的清晨
[00:41.56](Lina)被都市嗓音
[00:44.49](晟敏)骚扰的人
[00:47.66](KANGTA)尝试溜出林立的高楼
[00:53.85](ALL)进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[01:00.69]去那里旅行吧
[01:05.82](ALL)进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[01:12.33]去那里旅行吧
[01:17.87](昌珉&Sunday)拐弯又转角在那深山中
[01:23.86](李特&Stephanie)凉爽的风高兴地来迎接我
[01:29.81](俊秀&力尹)看着天空唱着歌
[01:36.22](ALL)进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[01:42.79]去那里旅行吧
[01:49.39](银赫)书!书!扔掉书包yo yo去旅行吧
[01:52.51](神童)去哪?山里?海滩?江边?到底去哪好呢?
[01:55.30](银赫)准备大声喊叫吧尽情地奔跑
[01:58.24](神童&银赫)one two three and four
[02:00.54]拐弯又转角在那深山中
[02:06.20](强仁&喜本)凉爽的风高兴地来迎接我
[02:12.13](丽旭&贤真)看著天空唱着歌
[02:18.42](ALL)进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[02:25.01]去那里旅行吧
[02:31.00](在中)在我向往着的那个地方牵着你的手一起走
[02:38.27](宝儿)现在要出发了朝着夏天的那个地方
[02:43.52](ALL)去旅行吧用愉快的心情
[02:49.44]所有人都一起去吧
[02:54.53]进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[03:01.16]去那里旅行吧
[03:06.49]进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[03:13.37]去那里旅行吧
[03:18.88]进入萦绕着回音的溪谷里寻找那流水
[03:25.37]去那里旅行吧
去旅行吧
附SMtown的<<去旅行吧>>音译歌词
[재중]-푸른언덕에
[在中]-在翠绿的小山坡上
[hero]-Poo leun unduk eh
[보아]-베낭을메고
[宝儿]-背着背包
[BoA]-Bae nang eul me go
[시원]-황금빛태양
[始源]-发出金光的太阳
[Si Won]-Hwang geum beet tae yang
[다나]-축제를여는
[DANA]-展开了庆典
[DANA]-Chook jae reul yeo neun
[유천]-광야를향해서계곡을향해서
[有天]-向着旷野向着溪谷
[Micky]-Gwang ya reul hyang hae suh gae gok eul hyang hae suh
[동해]-먼동이뜨는
[东海]-东方的太阳冉冉升起了
[Dong Hae]-Mun dong ee teu neun
[윤호]-이른아침에
[允浩]-在清晨出现
[U-know]-Ee leun ah chim eh
[린아]-도시에소음
[LINA]-都市里的噪音
[LINA]-Do shi eh so eum
[성민]-수많은사람
[晟敏]-无数的人
[Sung Min]-Soo man eun sa ram
[강타]-빌딩숲속을벗어나봐요
[安七炫]-都试着逃离这喧嚣的高楼大厦
[Kangta]-Bil ding soop sok eul bus uh na bwah yo
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-就去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[창민선데이]-굽이또굽이깊은산중에
[昌珉 Sunday]-在回旋绕转的高山间
[Max sunday]-Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh
[이특스테파니]-시원한바람나를반기네
[李特 Stephanie]-凉爽的清风欢快的来迎接我
[Lee-teuk Stephanie]-Siwon han ba ram na reul ban gi nae
[준수리인]-하늘을보며노래부르세
[俊秀力尹]-仰望天空我们一起高歌吧
[Xiah Ri-In]-Ha neul eul bo myuh suh no rae boo reuh sae
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[은혁]-쵀쵀쵀!가방을벗어유유!여행을떠나
[恩赫]-ce ce ce!扔掉行囊 yo yo!去旅行吧
[Eun Hyuk]-Check! Check! Check ga bang eul buh suh YO! YO! Yeo heng eul dduh nah
[신동]-어디로?산으로?바다로?강으로?어어어디를갈까
[神童]-去哪里?去山里?去海边?去湖边?哪里哪里去哪里?
[Shin Dong]-San eu roh! Bada roh! Gang eu roh! UH! UH! Uh di roh gal kah
[은혁]-소리지를준비됐다제대로한번달려보자
[恩赫]-准备大声喊叫吧尽情地奔跑一次
[Eun Hyuk]-So lee jil reul joon bi dweht na je dae roh han bun dal ryuh bo ja
[신동은혁]-one two three and four
[神童恩赫]-一~二~三和四
[Eun-Hyuk Shin-Dong]-ONE! TWO! THREE! AND FOUR!
[강인희본]-굽이또굽이깊은산중에
[强仁喜本]-在回旋绕转的高山间
[Kang-In Hee-Bon]-Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh
[강인희본]-시원한바람나를나를반기네
[强仁喜本]-凉爽的清风欢快的迎接我
[Kang-In Hee-Bon]-Siwon han ba ram na reul ban gi nae
[려욱현진]-하늘을보며노래부르세
[丽旭贤真]-仰望天空一起高歌吧
[Rye-Wook Hyun-jin]-Ha neul eul bo myuh no rae boo reu sae
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[재중]-내가꿈꾸었던곳에그대손을잡고걸어요
[在中]-我梦见在那个地方我牵着你的手一起走
[Hero]-Nae gah goom goo uht dun gos eh geu dae son eul jab go gul uh yo
[보아]-이제는떠나요여름그곳으로
[宝儿]-现在就出发朝着夏天的那个地方
[BoA]-E jae neun dduh nah yo yeo reum geu gos eu roh
[ALL]-여행을떠나요즐거음마음으로
[ALL]-带着愉快的心情去旅行吧
[ALL]-Yeo heng eul dduh na yo(Gaja gaja yeo heng dduh na) Jeul guh woon ma eum eu roh(A ssah a ssah shin nan da)
[ALL]-모두함께떠나요
[ALL]-全都一起去
[ALL]-Mo doo ham keh dduh na yo(Okay)
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
[ALL]-메아리소리가들려오는게곡속에흐르는물찮아
[ALL]-在萦绕着回声的山谷里去寻找那流淌的溪水
[ALL]-Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
[ALL]-그곳으로여행을떠나요
[ALL]-我们去那里旅行吧
[ALL]-geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
视频(有字幕:韩文中文):