十年后的我歌词

Letter song

作词：doriko

作曲：doriko

编曲：doriko

呗：初音ミク【ヲタみんver.】

【中文歌词】

曾和喜欢的人走过的场所

曾和喜欢的人看过的景色

把走过看过的回忆抛在脑后全力飞奔

会有什么在前方等着我呢？

驻足不前探寻意义

都是些不成熟的表现

现在看到的事物

现在遇见的人

在纷杂喧嚣之中仍会眼望前方

致10年后的我：

现在的你，收获幸福了吗？

还是说正沉浸在悲伤之中

默默地流着眼泪？

想必在你身边

依然有那不变的存在

未能察觉的你

依然在被守护着吧？

MUSIC...

思绪停留在记忆的场景之中

时间却毫不留情的向前推进

是否会有那么一天我能够回首

揭开当年托付在我背上的那一场梦

致10年后的我：

现在的你，喜欢上了谁？

还是仍旧守着不变的思绪

仍然喜欢着那个人？

不过，在你真心地

爱上某个人之前

现在的你，是否能够说出

“喜欢我自己”了呢？

music。。。

你所珍爱的人们

依然在重复着平凡的日子吗？

还是已经离你而去

踏上了各自的旅途？

然后，在无数的相遇

无数的别离之后

你是否比“此时的我”

变得更有魅力了呢

致10年后的我：

如果现在的你收获了幸福

请你想起过往日子里的我好吗？

回忆中的我

一定在伤心地哭泣

请静静地让那泪水

溶入记忆之海吧

【日文歌词】

好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた场所(ばしょ)も

その时见(ときみ)た景色(けしき)も

振(ふ)り返(かえ)らず今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け

私(わたし)は何(なん)と出会(であ)うの

立(た)ち止(ど)まるほど意味(いみ)を问(と)うほど

きっとまだ大人(おとな)ではなくて

今见(いまみ)てるもの今出会(いまであ)う人(ひと)

その中(なか)でただ前(まえ)だけを见(み)てる

10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ

今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか？

それとも悲(かな)しみで

泣(な)いているのでしょうか？

けどあなたの傍(そば)に

変(か)わらないものがあり

気付(きづ)いていないだけで

守(まも)られていませんか？

过(す)ぎし日々(ひび)に想いを预(あず)け

时间(じかん)だけただ追(お)いかけてく

背(せ)に寄(よ)り添(そ)った谁(だれ)かの梦(ゆめ)に

振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな

10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ

今(いま)は谁(だれ)を好(す)きですか？

それとも変(か)わらずに

あの人(ひと)が好(す)きですか？

けどいつか

知(し)らない谁(だれ)かを爱(あい)する前(まえ)に

自分(じぶん)のことを好(す)きと

言(い)えるようになれましたか？

大切(たいせつ)な人(ひと)たちは

今(いま)も変(か)わらずいますか？

それとも远(とお)く离(ばな)れ

それぞれ歩(あゆ)んでいますか？

けどそんな出会(であ)いを

别(わか)れを缲(く)り返(かえ)して

「今(いま)の私」よりも

すてきになっていますか？

10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ

今(いま)がもし幸(しあわ)せなら

あの日(ひ)の私(わたし)のこと

思(おも)い出(だ)してくれますか

そこにはつらいことに

泣(な)いた私(わたし)がいるけど

その涙(なみだ)を优(やさ)しく

思(おも)い出(で)に変(か)えてください

给十年后的我

歌曲原唱：薛凯琪

填词：黄伟文

谱曲：陈小霞

这十年来做过的事能令你无悔骄傲吗？

那时候你所相信的事没有被动摇吧？

对象和缘份已出现成就也还算不赖吗？

旅途上你增添了经历又有让棱角消失吗？

软弱吗？你成熟了不会失去格调吧？

当初坚持还在吗？刀锋不会磨钝了吧？

老练吗？你情愿变得聪明而不冲动吗？

但变成步步停下三思会累吗？

快乐吗？你还是记得你跟我约定吧？

区区几场成败里应该不致麻木了吧？

快乐吗？你忘掉理想只能忙於生活吗？

别太迟又十年後至想快乐吗？

《给十年后的我》是香港女歌手薛凯琪的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，陈小霞作曲，薛凯琪演唱。收录于专辑《Electric Angel》中，发行于2006年08月11日。

《给十年后的我》这首歌曲是英国歌曲作家、剧作家托马斯·黑恩·贝理（Thomas Haynes Bayly, 1797-1839）于1833年创作的。他创作的其它歌曲还包括《Gaily the Troubadour》。这首歌曲在十年后才发表，当时贝理已经去世。当一家费城杂志的编辑Rufus Griswold在1843年出版一个贝理的诗歌和歌曲选集的时候，这首歌曲第一次与世人见面。

薛凯琪（Fiona Sit），1981年8月11日出生于中国香港，毕业于香港城市大学，中国香港女歌手、演员。

2003年，薛凯琪在舅父的安排下进行试音顺利地与华纳唱片签约并加入华纳唱片，以此进入娱乐圈。2004年发行第一张个人唱片《'F' Debut》。2005年首次进军影圈。2012年举办首个红馆个人演唱会《Filicious Fiona in Concert 2012》，同年终止与华纳唱片公司续约加盟黄柏高旗下太阳娱乐文化。

薛凯琪是家中独生女，父亲开设计公司，母亲开补习社，中学就读于南岛中学（国际学校），其间曾修读法文。虽然她就读于国际学校，但也有报考会考，中学毕业后入读城市大学，主修创意媒体，于2004年7月从香港城市大学创意媒体系毕业。

18岁开始，出道前的薛凯琪开始兼职做三年模特儿。由于舅父Peter曾经是华星高层，故2003年便安排她试音，并顺利签了华纳唱片公司。起初参与拍摄多个广告及当杂志模特儿，及后投身娱乐界。

2004年，薛凯琪凭着一副甜蜜可爱的面孔，以歌手身份勇闯娱乐圈。五官甜美，皮肤粉嫩，才出道的薛凯琪被香港媒体誉为“香港未来小天后”。

在以极速之势蹿红歌坛后，薛凯琪星途十分顺利，一首《奇洛李维斯回信》更是让她横扫香港大部分新人奖，并被誉为“杨千嬅接班人”，广告、电视剧、电影，工作接踵而来。薛凯琪与众多在舞台上光芒四射的女歌手不一样，她是一个亲切的邻家女孩，一个可爱的小天使，美少女形象深得民心，开始了风生水起的璀璨星路。