功夫熊猫 歌词
everybody is kung fu fighting每个人都有功夫 your mind becomes fast as lighting你的思想快如闪电 althrough the future is a little bit fright'ning虽然未来有点可怕 it's the book of your life that you're writing但却是你书写的生命史书 you're a diamond in the rough你是一块未经加工的钻石 a brilliant ball of clay一个出色的粘土球 you could be a work of art你也可以是一件艺术品 if you just go all the way如果你一直努力 now what would it take to break那么将会有所突破 i believe that you can bend我相信你能弯曲 now only do you have to fight现在只是你必须战斗 but you have got to win但你必须胜利 everybody is kung fu fighting每个人都有功夫 your mind becomes fast as lighting你的思想快如闪电 althrough the future is a little bit fright'ning虽然未来有点可怕 it's the book of your life that you're writing但却是你书写的生命史书 you are a natural你是个有天赋的人 why is it so hard to see为什么不难看出 maybe it's just because可能是因为 you keep on looking at me你一直在看我 the journey's a lonely one一个人的征途 so much more than we know比我们知道的还要寂寞 but sometimes you've got to go但有时你不得不继续 go on and be your own hero继续为成为一个英雄而奋斗 everybody is kung fu fighting每个人都有功夫 your mind becomes fast as lighting你的思想快如闪电 althrough the future is a little bit fright'ning虽然未来有点可怕 it's the book of your life that you're writing但却是你书写的生命史书（rap部分） everybody is kung fu fighting每个人都有功夫 your mind becomes fast as lighting你的思想快如闪电 althrough the future is a little bit fright'ning虽然未来有点可怕 it's the book of your life that you're writing但却是你书写的生命史书 Oh-oh-oh-oh... Keep on, keep on继续奋斗 Keep on, keep on继续奋斗 everybody is kung fu fighting每个人都有功夫 your mind becomes fast as lighting你的思想快如闪电 althrough the future is a little bit fright'ning虽然未来有点可怕 it's the book of your life that you're writing但却是你书写的生命史书
Kung Fu Fighting功夫高手歌词歌手：Carl Douglas翻译by：九世莲华
Oh-oh-oh-oh...
Everybody was kung-fu fighting每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning尽管这有些惊险
But they fought with expert timing搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
They were funky China men这是一群好玩的中国人
from funky Chinatown来自奇异的的唐人街
They were chopping them up and他们手刀砍来
they were chopping them down他们手刀砍去
It's an ancient Chineese art这是古老的中国艺术
and everybody knew their part地球人都知道
From a feint into a slip正当你以为他们就要滑倒
and kicking from the hip没想到转身就踹向你的屁股
Everybody was kung-fu fighting每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning尽管这有些惊险
But they fought with expert timing搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
There was funky Billy Chin有一天怪怪的比利・陈
and little Sammy Chung和小萨米・张
He said here comes the big boss他叫道，大师驾到
lets get it on来吧，让我们开始
We took a bow and made a stand我们鞠躬答礼，摆好架势做好防御
started swinging with the hand正当手腕开始甩动
The sudden motion made me skip突如其来的动作让我轻松跳过
now we're into a brand knew trip就这样我们又进入了一个全新的境界
Everybody was kung-fu fighting每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning尽管这有些惊险
But they fought with expert timing搏斗中他们都熟练掌握着最佳时机
Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on, Keep on, keep on
Everybody was kung-fu fighting每个人都是功夫高手
Those kicks were fast as lightning飞蹴疾如闪电
In fact it was a little bit frightning尽管这有些惊险
make sure you have expert timing因你要确保完美掌握时机
Oh-oh-oh-oh...
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning功夫高手，身手必须疾如闪电
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on, Keep on, keep on
Everybody was kung-fu fighting每个人都是功夫高手
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning功夫高手，身手必须疾如闪电
