剪刀手 歌词
转自五月天贴吧】【阿信60句很妙的歌词】
如果流浪是你的天赋那麼你一定是我最美的追逐
如果爱情是你的游牧拥有过是不是该满足
我将眼泪流成天山上面的湖让你疲倦时能够扎营停伫
羌笛声胡旋舞为你笑为你哭
爱上你的全部放弃我的全部-------------丝路
2
兴高采烈的破蛹重获新生的冲动寻找爱情世界美梦
既然不是毛毛虫就要壮烈的扑火短暂青春要像烟火---------------燕尾蝶
--------------------------这是阿信为梁静茹作的一首偏摇滚风的歌，因为发现梁静茹自己很喜欢摇滚，也常听U2之类的，这首歌算是静茹的一次突破性尝试。而这首歌的灵感来自岩井俊二的《燕尾蝶》。
3
我的声音在笑泪在飙电话那头的你可知道
世界若是那麼大为何我要忘你无处逃
世界若是那麼小为何我的真心你听不到---------------听不到
4
与其给我誓言不如陪我消遣
给我王子倒不如王子面
有谁期待谁对自己抱歉谁在乎
幻觉就算变成错觉也算是体验过一遍
有谁离开谁陪在我身边谁在乎
信念万一变成残念我还是破的t恤同样一件-------------------王子面
5
第一天我存在第一次呼吸畅快
站在地上的脚踝因为你而有真实感--------------------第一天
6
听你说你和你的他们暧昧的空气
我和我的绝望装得很风趣
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
你会鼻酸你会流泪
只要你能听到我看到我的全心全意--------------洋葱
7
在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜在柳边风吹悬念生生死死随人愿
千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇----------在梅边
8
把疼爱都给你把疼痛都给我最痛是当时微笑送你走
等到你转身后眼泪也不敢流只怕你偶然还会回过头-------------疼爱
9
把心细细上锁也密密缝过为什麼眼泪还在流
爱是笑呵呵的疯然后哎呀呀的痛直到你出现拯救我-----------------------哄我入睡
第一张创作专辑[疯狂世界]
10
青春是挽不回的水转眼消失在指间
用力的浪费再用力的后悔
为什麼这个世界总要叫人尝伤悲
我不能了解也不想了解-------------（疯狂世界）
11
昨天太近明天太远默默聆听那黑夜
晚风吻尽荷花叶任我醉倒在池边------------（拥抱）
12
这是全天下最完美的阵容
我和你你和我狂飙爱意突然变得好猛
在此刻向你完全透露------------------(透露)
第二张创作专辑[爱情万岁]
13
是你放阮一个人走过风雨的思念
真正想要对你讲心中无别人----------------（心中无别人）
-------------------------这词本没有特别，重点是，这是唯一一首据说是他写给他的她的歌。
14
我不是好子嘛不是歹人我只是爱眠梦
我不愿随浪随风飘浪西东亲像船无港
我不愿做人奸巧钻缝甘愿来作憨人
不怕路歹行不怕大雨淋心上一字敢
面对我的梦甘愿来作憨人------------（憨人）
15
不知道不明了不想要为什麼我的心
明明是想靠近却孤单到黎明
不打扰是我的温柔------------（温柔）
16
相恋不能再倾国倾城
倾倒你心里越来越冷越坚固的灵魂--------------（爱情万岁）
17
想要执著反而磋跎越是等候反而越是错过
找到成就反而堕落越是温暖反而越是折磨
看的清楚反而朦胧越是了解反而越是惶恐
保持沉默反而脆弱越是忍耐反而越是汹涌----------（反而）
第三章创作专辑[人生海海]暂别歌坛前的最后一张专辑
18
有些人经过我身旁住在我脑中在我心里钻洞
有些人变成相片堆在角落灰尘像雪一般冰冻
总要有一首我的歌大声唱过再看天地辽阔
活著不多不少幸福刚好够用
活著其实很好再吃一颗苹果------------（一颗苹果）
19
青春的滋味尝的不够没有疯狂怎麼能算活过
长大换来良心的沉默所以我要永远是现在的我
得到容易拥有太多难就难在放手
在那之前在那之前我要尽情享受------------（能不能，不要说）
20
看著我的眼睛为什麼要哭泣
那幸福太容易让我不敢相信
勾勾手盖手印这一刻有约定
那爱情变美丽因为我开始相信---------------（相信）
21
你的爱就像彩虹我张开了手却只能抱住风------------（彩虹）
22
我想我应该轻轻放开你的手我却没有力气这麼做---------（纯真）
---------------在这首歌那么多很美的句子中，我却最爱这一句，有一点矛盾却很真实。
23
冰箱上有字条桌上有菜电锅里面有饭没有人在
电话里的独白还在等待一个人的表情怎麼安排
而我到底是谁从哪里来又要到哪里去给我答案
生命啊像灾难已经习惯无尽白天夜晚永不间断----------（候鸟）
---------------写给刘若英的歌，后来又翻唱后收录在这张专辑里。
24
就算是这个世界把我抛弃而至少快乐伤心我自己决定
所以我说就让他去我知道潮落之后一定有潮起有什麼了不起--------（人生海海）
---------------专辑同名歌曲，郁闷的时候，就听这首歌吧，对一切烦恼说：有什么了不起！
第四张创作专辑[时光机]因服兵役，出国进修等原因告别歌坛两年后的再聚首，有很大的转型。
25
多想要找到你多想要能飞檐走壁
找到你拥抱你恨自己不能飞上天去
多想要找到你多想要地心没引力
找到你拥抱你再一步爱恨都在我脚底---------（轻功）
---------------看完卧虎藏龙后的灵感浮现
26
带走回荡的回忆你像流浪的流星
把我丢在黑夜想著你
你要离开的黎明我的眼泪在眼睛
下定决心我决定
恒星的恒心等你等你----------（恒星的恒心）
---------------喜欢这样巧妙的押韵，非常有气势，也必然是陈信宏的得意之作之一。这是我听五月天的第一首歌，偶然在电台里听到的，听到就很喜欢。所以这首歌对我也很有纪念意义。
27
为你而笑为你发疯你叹气我刮风-------（阿姆斯壮）
28
而我知道我们曾天真的一起哭和笑
而我知道放开手但不知道怎麼忘掉
而我知道你走了以后的每一分一秒
而我知道我们曾天真的一起哭和笑
而我知道放开手但不知道怎麼忘掉
而我知道你走以后的每一分一秒
却还是这麼难熬
就这样吧就这样吧
我同意可是我泪如雨下--------（而我知道）
29
也许我这一杆又没办法进球
就像我的生活一直在出差错
也许我这一生始终在追逐那颗九号球
却忘了是谁在爱我
却忘了是谁在罩著我-----------（九号球）
30
对不起独自回荡在空气没人听
最后又是孤单到天明
你和我还有很多的地方还没去
为何留我荒唐的坐在这里------------（时光机）
所以我说就让他去我知道潮落之后一定有潮起有什麼了不起--------（人生海海）
25
多想要找到你多想要能飞檐走壁
找到你拥抱你恨自己不能飞上天去
多想要找到你多想要地心没引力
找到你拥抱你再一步爱恨都在我脚底---------（轻功）
26
带走回荡的回忆你像流浪的流星
把我丢在黑夜想著你
你要离开的黎明我的眼泪在眼睛
下定决心我决定
恒星的恒心等你等你----------（恒星的恒心）
31
轻轻刮去嘴角胡青画上我的本性淡紫色眼影
粉色双唇的喃喃自语--------------（雌雄同体）
32
如果要让我活让我有希望的活请给我快乐苦痛
我从不怕爱错就怕没爱过---------------（孙悟空）
33
逆风的方向更适合飞翔我不怕千万人阻挡只怕自己投降-------（倔强）
34
小护士啊你让我们健康但太健康又怕你离开身旁
小护士啊好像想对我讲又不能讲没事就常来逛逛----------（小护士）
35
一颗红豆为何想单挑这个宇宙
都要怪你在我心中播了种
一把吉他就想对抗万千炮火------------（约翰蓝侬）
36
如果说最后宜静不是嫁给了大雄一生相信的执著一秒就崩落
我该同意吗你说拥有不如精彩过还说今后我们是最好的朋友-----------（错错错）-----------------关于机器猫的结局，因为这首歌，我还真的去查了一下。有两个据说是结局的东西，一喜一悲。但其实结局就是：没有结局，因为作者还没有画完就去世了。这是外话，童年坚信的东西，如果后来告诉你结局不是如此，就像曾经坚信的爱情，最终离去，曾经坚信的诺言，最终成空，那些曾经的执著，要如何安放？
37
为什麼拯救地球是那麼容易为什麼束手无策啊我和你的爱情
为什麼我能飞天也能够遁地为什麼我却没办法长驱直入你心
我给了这一幕难堪的结局谁要这样超人连自己也救不起---------------超人
----------------隐约记得是演超人的某位演员去世，而给了陈信宏这样的感慨。与其说这首歌是写爱情，倒不如说是写英雄。英雄能上天入地，万人景仰，但是英雄也有英雄自己的苦涩，有谁知道。这首歌的MV很感人，五个人化身超人，却总让我想起剪刀手爱德华。
[知足Just my pride最真杰作选]
这张精选集的名字真的够复杂，有六首新歌，其中的知足又成了经典中的经典
38
2009-5-21 22:16回复
61.237.230.* 10楼
当一阵风吹来风筝飞上天空
为了你而祈祷而祝福而感动
终於你身影消失在人海尽头才发现笑著哭最痛-------------知足
-----------------这首歌曾伴着我留过泪，哭着哭着就也忘了是因为自己的伤心还是听歌听得伤心了。在各种眼泪之中，有嚎啕大哭的，有默默流泪的，有欲哭无泪的，但是陈信宏却发现，那种内心早已百转千回，却仅仅咬牙，强收眼泪，微笑祝福她离开的画面。笑着哭，其实最痛。但是因为知足，所以甘愿承受。
39
等待后面是等待更沉默的等待
然后咬紧了牙关等待更多的等待--------------牙关
----------------这句话好像是送给广大的男性同胞的。应该很多人都颇有体会吧。这是五月天在北京的时候，怪兽写的曲，后来阿信打趣说不能常来北京了，怪兽一来北京就写出这么好的歌，他的主力创作人的地位受到了很大的威胁。
40
你是空气但是好闻胜过了空气
你是阳光但是却能照进半夜里
水能载舟也能煮粥餵饱了生命
你就是维他命love----------------恋爱ING
-----------------终于写到这首歌了，这是他们几乎每场演出的必唱歌曲，中间还必定要来一段LOVE操。这首歌光听副歌可能觉得有点傻里傻气的，仔细听听前面的歌词，就会发现写得太赞了。把爱情比作阳光，空气和水，这三样维持生命的必须品，但是热恋进行时的爱情又胜过它们。尤其是第三句，水能载舟也能煮粥，简直是颠覆思维定势。因为成了网络流行语，也许很多人都听过，却不知道原作是谁。
最神奇的是，这首歌是阿信所有词中用时最短的，仅用了两分半钟。
提一句有点八卦的，歌词第一段出现的“超感谢你让我重生整个orz”,好像是最早从台湾传过来的火星文。而另一句“陪你逛街逛成扁平足也没关系”，阿信服兵役因扁平足而被退货，这句歌词明显是对自己的调侃。
41
我没有任何天分我却有梦的天真
我是傻不是蠢我将会证明用我的一生
也许放弃掉一些活得更轻松我却不再是我
我不愿一生晒太阳吹风咸鱼也要有梦------------咸鱼
-----------------听名字很奇怪，但这首歌绝不是在搞笑。这是憨人的普通话版。
第六张创作专辑[为爱而生]五月天开始思考生的意义，因为一个小生命的降临，因为团员中鼓手冠佑当爸爸了。看着团中新诞生的小生命，他们开始思考，“一个人又要读书又要考试，长大了又要有一个叫做老板的人来管你，后来又有一个“老板”要管你，要你挣钱给他花，等到老了快要离开这个世界的时候你会想，人生这么辛苦，又生不带来死不带去，那么人为什么还要出生在这个世上，这张专辑就是探讨的这个问题”-----这是阿信做电台节目的时候说的一段话。
42
曾经灿烂曾经沸腾就不会有悔恨
即使化成无名烟尘在故事的尾声--------------为爱而生
-----------------这首歌名叫为爱而生，其实讲的是为爱而死。专辑的接下来开始回忆他的一生，他遇到爱的天使，他的初恋，然后回顾到人类诞生之初，从单细胞一直进化到长出双脚，学会爱学会拥抱。直到他再次诞生为人，来到这个世界上，发出第一声啼哭。
43
像孩子依赖著肩膀像眼泪依赖著脸庞
你就像天使一样给我依赖给我力量
像诗人依赖著月亮像海豚依赖海洋
你是天使你是天使你是我最初和最后的天堂------------天使
----------------这是我初听这张专辑，爱上的第一首歌。
2009-5-21 22:16回复
61.237.230.* 11楼
44
为了彻底描写你的美壮烈牺牲一万朵玫瑰
再用虔诚细细的提炼让爱情海吻在你耳背
马蹄踏平了国界野心磨破了披肩动员了麻瓜魔戒寻找拼凑你的香味
樱桃和樱花缠绵茉莉和没药拼贴香颂和香榭调配也许再加一点眼泪
就算你没有答应就算你也不拒绝就算我从不打算全身而逃全身而退
就让我活到脱轨就让我爱到脱线就让我为爱而生一千世纪无间轮回--------香水
-----------------灵感来源于外国小说《香水》，讲述一个为爱癫狂的故事，为了送给心爱的女人一瓶最香的香水而走上犯罪的道路，杀死有体香的女孩来提炼香水。爱是世间最美的东西，也可能是世间最危险的东西。关于没药，香颂，香榭，都是香水的材料之类的。
45
谁愿意和我一起写一个传说
你还梦不梦疯不疯还有没有当初浪漫温柔
谁愿意和我一起写一个传说
就算谁能消灭了我却夺不走我们做梦的自由--------------摩托车日记
------------------看完切格瓦拉的传记《摩托车日记》之后的创作。南美革命运动的领袖切格瓦拉，不仅是因为他的革命精神而为人敬仰，更是因为他的革命浪漫情怀使他不同于其他领袖。这首歌，是以切格瓦拉的视角来描写的，充满了人文关怀和浪漫情怀。这也是我过了两年后才开始很钟爱的一首歌，怪兽的曲，很喜欢前面摩托车的声音，重节奏的前奏。这首歌有一点很出彩，但是不仔细想发现不了，那就是，老陈把切格瓦拉的名字揉在了歌里“切切切拉，切切切拉，切切切拉切……”太油菜了。
46
我就算壮烈前世征服滚滚乱世万人为我写诗
而幸福却是此时静静帮你提著 HelloKitty袋子-------------最重要的小事
------------------马莎的曲。这两句最经典，第一句很壮阔，话锋一转，又变得很细腻很浪漫。真正的幸福不在第一句的辉煌中，而应该在第二句的简单里。真实生活中，也许不存在第一句的壮阔，但是还是可以做到第二句的平凡而幸福。就算世界纷纷扰扰喧喧闹闹，就算人生庸庸碌碌匆匆忙忙，能守着一份温暖的幸福已足够，已满足。
47
你爱看鬼片又怕看鬼片就要我陪
坐在你身边很想告诉你我比你还怕鬼
我无时无刻都无怨无悔让你无忧又无虑每一天
你一个口令我一个动作决不拖延
你一个皱眉我三条黑线整个高度警戒
我无时无刻都无怨无悔让你无法又无天的撒野---------------宠上天
------------------用阿信的话说，“别看这首歌其貌不扬的”——好谦虚——“这首歌用了特殊的录制方法，录了116轨，结果没过几天，这首歌就把日本著名录音师的电脑给烧了。”说回歌词，第一段很有喜感，而第二段竟连三条黑线这种充满卡通感的东西都写进词里去了。
48
一身黑皮肤白手套红短裤一双大大耳朵随时在向人打招呼
他是我朋友陪我笑陪我哭尤其是当我当我最无助有他听著我倾诉
以为我爱著孤独以为自己不会迷路以为自己跟自己再不用谁照顾
以为我爱著孤独却又崩溃的无助谁能让我拥抱著尽情的哭
让我唯一的朋友不是老鼠------------米老鼠
-------------------怪兽在很低潮的时候作的曲，阿信甚至不用跟他沟通就写下它的词，本来很担心太可爱怪兽会不喜欢，却听助理说后来怪兽听Demo听到落泪。
2009-5-21 22:16回复
61.237.230.* 12楼
这首歌是那种不会一下子就爱上，但绝对会慢慢发现它的好听，字字句句都很精辟，而且绝不会听腻的歌。下一次孤独的时候，也许不自觉地，嘴边就哼出这段旋律了。也许小时候我们会有像米老鼠这样的朋友，以为有它就够了，后来才发现，其实不够，其实我们没有想象中坚强。童话书合上，我们还是活在现实的世界。
49
当时地球还年轻我们诞生荒凉大海里
演化到了寒武纪我们长出脊椎和勇气
某天我们开始踩出脚印学会双手拥抱学会爱情长出人类的心
我要和你一起走过一千个世纪每次诞生我都要与你相遇
每次轮回都为你-----------------一千个世纪
--------------------除了感动，我不知道该说点什么。
作品七号[后青春期的诗]
50
最怕空气突然安静最怕朋友突然的关心
最怕回忆突然翻滚绞痛著不平息
最怕突然听到你的消息
想念如果会有声音不愿那是悲伤的哭泣
事到如今终于让自已属于我自已
只剩眼泪还骗不过自己----------------突然好想你
----------------------------听这张专辑第一首爱上的歌
51
轰轰烈烈的排行沸沸扬扬的颁奖跟著节奏我常迷惘
当人心变成市场当市场变成战场战场埋葬多少理想
回想著理想微薄的希望走著钢索我的刚强
伟大和伪装灰尘或辉煌那是一线之隔或是一线曙光
期待著彩虹所以开了窗窗外只有灼热闪光
所谓的彩虹不过就是光只要心还透明就能折射希望---------------我心中尚未崩坏的地方
----------------------------好在哪里，只要读一遍就能体会到。最喜欢最后一句，只要心还是纯净的，自己也可以做自己头上的彩虹。这首歌和如烟一起，获得了第二十届金曲奖最佳作词的提名，受提名共五首歌曲，陈信宏一人就占了五分之二，五月天也受到最佳乐团的提名，最终获奖与否还为揭晓。有趣的是，这首歌明明是谴责音乐娱乐化，谴责各种音乐颁奖音乐排名的，却受了提名，可见这个金曲奖的音乐性及宽容度还是挺高的。
歌曲描写了现实的残酷，乐坛和娱乐圈的纷纷扰扰，保持着一颗简单的心很难，但是不悔。这首歌的歌名来自于同名小说《我心中尚未崩坏的地方》，内地未引进。
52
无法挥舞天使的纯洁也无法拥有魔鬼的果决
只有像每个人类贪嗔痴傻和愚昧
找寻著体温和血找寻著同类
满怀忧伤却流不出泪极度的疲惫却不能入睡
只能够日日夜夜然后又日日夜夜
无尽的日日夜夜永远的深陷在人间-------------------夜访吸血鬼
---------------------------灵感来源于同名电影夜访吸血鬼。一开始听就觉得旋律很华丽，很有变化，歌词没有太注意，隐约感觉是同情吸血鬼的。看完了Twilight之后，再听这首歌，越发觉得好听，词也写得很赞。这首歌是和五月天以往风格差别最大的一首，曲风很华丽而且有点黑暗，吉他的solo部分很过瘾。冠佑的曲，敲鼓的人内心果然是有个燃烧小宇宙的，虽然冠佑看起来斯斯文文的也不例外。
53
有没有那么一滴眼泪能洗掉后悔
化成大雨降落在回不去的街
再给我一次机会将故事改写
还欠了他一生的一句抱歉-------------------如烟
-------------------------关于如烟的歌词已说了太多，也不知道摘哪一句好，总之大爱这首歌。
2009-5-21 22:16回复
61.237.230.* 13楼
54
谁说不能让我此生唯一自传如同诗一般
无论多远未来读来依然一字一句一篇都灿烂--------------后青春期的诗
---------------------------专辑同名歌曲。
55
青春是人生的实验课错也错得很值得
就算某天唱起这首歌眼眶会有一点湿热---------------------笑忘歌
---------------------------陈信宏关于青春的第N个定义，依然很有味道。听这首歌有一种吹着春风踏青的感觉，也很适合做毕业歌曲。“这一生志愿只要平凡快乐，谁说这样不为大呢？”和上一首歌摘的词有没有一点矛盾呢？
最后写几首未收录在专辑和精选集中但是不可错过的好歌
56
“其实你是个心狠又手辣的小偷我的心我的呼吸和名字都偷走”
“你才是绑架我的凶手机车后座的我追着风逃离了平庸”
“这星球天天有五十亿人在错过多幸运有你一起看星星在争宠”-----------私奔到月球
----------------------------和陈绮贞的合唱作品。因为陈绮贞是创作才女嘛，陈信宏写这首歌更是不敢怠慢。
57
我骄傲的破坏我痛恨的平凡才想起那些是我最爱
让盛夏去贪玩把残酷的未来狂放到光年外
而现在放弃规则放纵去爱放肆自己放空未来
盛夏的一场狂欢来到了光年之外长大难道是人必经的溃烂-------------------盛夏光年
----------------------------由同志小说《盛夏光年》改编的同名电影的主题曲。
58
为什么快乐也会流下眼泪灌溉了我的荒野开满了玫瑰
我不累我不睡我不休息我不阖眼我不想浪费每一秒
在这有你的世间-----------------------------Happy.Birth.Day
--------------------------阿信06年的书《Happy.Birth.Day》中附送的单曲CD，完全独立完成的作品。爱一个人到疯狂应该就是这种状态吧，想收藏他的每一个笑容，不想错过他的每一句疯话笑话傻话废话，有他在的这个世界，一秒都不想浪费掉。
59
是谁说半夜不能吃便当
是谁说彩虹不能长头上
是谁说蓝色就等于忧伤
你看看天空和海洋-----------------------------开天窗
--------------------------------一首写给成人的儿歌。Blue有忧郁的意思，但是这是谁规定的呢？
60
哥伦布只要有一颗星光就胆敢横越大西洋
我还有一把吉他我还有一群死党为什麼还不大声唱
达尔文假设生命是战场就让我基因不投降
把伤痕装满手掌把鼓声装满心脏把歌声装满肺活量-----------放肆
---------------------最新单曲放肆，也是百事盖世群音乐队选拔赛的主题曲。
シザーハンズ
shi za a ha n zu
Scissorhands（剪刀手）
作词：Nem
作曲：Nem
编曲：Nem
呗：初音ミク
翻译：yanao
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して
a i shi tea i shi tea i shi tea i shi te
希望被爱希望被爱希望被爱希望被爱
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して欲（ほ）しいだけ
a i shi tea i shi tea i shi teho shi i da ke
希望被爱希望被爱希望被爱仅只如此
この指（ゆび）にとまった雪（ゆき）は溶（と）けないまま
ko no yu bi ni to ma ttayu ki wa to ke na i ma ma
停在这指尖上的雪便如此保持不溶
心（こころ）もブリキだと何処（どこ）かで谁（だれ）かが笑（わら）った
ko ko ro mo bu ri ki da todo ko ka de da re ka ga wa ra tta
连心也是马口铁啊在某处的某人笑著
映（うつ）す景色（けしき）は歪（ゆが）んだまま
u tsu su ke shi ki wayu ga n da ma ma
映出的景色仍旧扭曲
この手（て）はこの手（て）は君（きみ）のその頬（ほお）に
ko no te wako no te waki mi no so no ho o ni
这双手这双手就连单纯地
ただ触（ふ）れることさえできない
ta da fu re ru ko to sa e de ki na i
触摸你的脸颊也无法做到
それならそれなら仆（ぼく）はどうすれば
so re na raso re na rabo ku wa do u su re ba
那样的话那样的话我该如何
その笑颜（えがお）守（まも）れる？
so no e ga o ma mo re ru
才能守护那道笑容？
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して
a i shi tea i shi tea i shi tea i shi te
希望被爱希望被爱希望被爱希望被爱
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して欲（ほ）しいだけ
a i shi tea i shi tea i shi teho shi i da ke
希望被爱希望被爱希望被爱仅只如此
伤（きず）つけることしか仆（ぼく）にはできないなら
ki zu tsu ke ru ko to shi kabo ku ni wa de ki na i na ra
如果只有伤害人是我做得到的事情
君（きみ）をいじめる奴（やつ）らを
ki mi wo i ji me ru ya tsu ra wo
那就将欺负你的人们
この手（て）で切（き）り裂（さ）いてやればいい
ko no te de ki ri sa i te ya re ba i i
用这双手给切碎就好
そうだこれが仆（ぼく）の生（う）まれた意味（いみ）
so u dako re ga bo ku no u ma re ta i mi
是啊这就是我诞生的意义
この手（て）をこの手（て）を谁（だれ）もが恐（おそ）れた
ko no te woo no te woda re mo ga o so re ta
这双手这双手无论是谁都惧怕著
あざ笑（わら）う奴（やつ）らはもういない
a za wa ra u ya tsu ra wa mo u i na i
嘲笑的人已经不在了
それなのにそれなのに神様（かみさま）どうして？
so re na no niso re na no nika mi sa ma do u shi te
明明如此明明如此但神啊为什麼？
気（き）が付（つ）けば独（ひと）りきり
ki ga tsu ke bahi to ri ki ri
在我发觉时我是孤单一人
戦（たたか）って戦（たたか）ってその笑颜（えがお）だけを
ta ta ka tteta ta ka tteso no e ga o da ke wo
战斗著战斗著只为那道笑容
信（しん）じて戦（たたか）って戦（たたか）ったそれなのに
shi n ji teta ta ka tteta ta kka ttaso re na no ni
相信著战斗著战斗了明明如此
优（やさ）しくて眩（まぶ）しくて暖（あたた）かい何（なに）かが
ya sa shi ku tema bu shi ku tea ta ta ka i na ni ka ga
温柔而炫目而温暖的某种事物
この手（て）を通（とお）して伝（つた）わる
ko no te wo to o shi te tsu ta wa ru
通过了这双手传递而至
谁（だれ）よりも何（なに）よりも仆（ぼく）は弱（よわ）かった
da re to ri mona ni yo ri mobo ku wa yo wa ka tta
比任何人比任何事物都脆弱的我
もう二度（にど）と伤（きず）つけない
mo u ni do to ki zu tsu ke na i
已经无法再次伤害任何事物了
この手（て）はこの手（て）は君（きみ）のその頬（ほお）に
ko no te wako no te waki mi no so no ho o ni
这双手这双手感觉到如果是现在
今（いま）ならば触（ふ）れられる気（き）がする
i ma na ra ba fu re ra re ru ki ga su ru
就能触碰你的脸颊
もう一度（いちど）もう一度（いちど）いつか会（あ）えたならば
mo u i chi domo u i chi doi tsu ka a e ta na ra ba
如能再次如能再次在某天相逢的话
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）して
a i shi tea i shi tea i shi tea i shi te
便能将爱便能将爱便能将爱便能将爱
爱（あい）して爱（あい）して爱（あい）してあげられる
a i shi tea i shi tea i shi tea ge ra re ru
便能将爱便能将爱便能将爱献给你
