前触 歌词
one in a million
いつから君（きみ）のキスはなおざり
何时起你的吻开始如此敷衍
i tsu ka ra ki mi no ki su ha na o za ti
今（いま）もwhy don't you touch my mind
如今为何你已不再愿意触碰我的心灵
i ma mo why don't you touch my mind
すぐにtell me why you don't see my eyes
即刻告诉我为何你不再正视我的双眼
su gu ni tell me why you don't see my eyes
baby are we over?
难道我们真的已走到了尽头？
爱（あい）し合（あ）うために要（い）るability
因爱而存在的本能
a i shi a u ta me ni i ru ability
これ以上（いじょう）はもうないほどaffinity
无法抗拒那超越极限的吸引力
ko re i jyo u ha mo u na i ho do affinity
baby do you have another one?
亲爱的你是否已有移情他人
they might conspire
可他们或许只把这当做游戏
coz you are my one in a million
只因为你是我心中独一无二的存在
そのままでbelieve me
就这样坚定的相信着我
so no ma ma de believe me
君（きみ）がone in a million
你就是我的独一无二
ki mi ga One in a million
出会（であ）えた时（とき）にbaby it's my destiny
相遇时刻你就是我的命中注定
de a e ta to ki ni baby it's my destiny
I'm gonna try 3,2,1 so count down
倒数着 3 2 1
笑（わら）ってよ仆（ぼく）の前（まえ）でone more time
请再一次在我面前展露你的笑颜
wa ra tte yo bo ku no ma e de one more time
one in a million
你就是我的独一无二
my one in a million
我的唯一
确率（かくりつ）はby the 6th sense＝2％
预想成真虽然只有2%的可能性
ka ku ri tu by the 6th sense＝2％
君（きみ）を失（うしな）うことはend of the world
失去你我的世界全部完结
ki mi wo u shi na u ko to ha end of the world
I wanna know that reason why you don't change your mind now
我思索着想知晓为什么你仍不肯改变心意
间（ま）に合（あ）うのならI wanna hold ya
如果现在还来得及我想将你锁入我的怀中
ma ni a u no na ra I wanna hold ya
狂（くる）いそうなくらい so lonely soldier
几近疯狂的孤独战士
baby I love you from my bottom of heart
亲爱的我对你的爱意自心灵深处汹涌
I miss ya
我渴望着你
coz you are my one in a million
只因为你是我心中独一无二的存在
だからnever say goodbye
所以永远不要说离别
da ka ra never say goodbye
君（きみ）がone in a million
你就是我的独一无二
ki mi ga One in a million
抱（だ）き合（あ）うたびににbaby it's my destiny
两颗心的每一次相契都是你我共有的命运
da ki a u ta bi ni baby it's my destiny
I'm gonna try 3,2,1 so count down
倒数着 3 2 1
I'm gonna hunt you down come day or night
我期盼整夜紧紧将你拥入怀中
one in a million
你就是我的独一无二
my one in a million
我的唯一
运命（うんめい）と思（おも）いは时（とき）を越（こ）えて
跨越时光的命运与思绪
u nn me i to o mo i ha to ki wo ko e te
永远（えいえん）の最爱（さいあい）をまた导（みちび）くから
将继续照耀永远蔓延的爱意
e i e n no sa i a i wo ma ta mi ti bi ku ka ra
be my one in a million
成为我独一无二的存在
君（きみ）しかいないからcarry on
因为我只有你继续爱着我
ki mi shi ka i na ika ra carry on
coz you are my one in a million
只因为你是我心中独一无二的存在
そのままでbelieve me
就这样坚定的相信着我
so no ma ma de believe me
君（きみ）がone in a million
你就是我的独一无二
ki mi ga One in a million
出合（であ）えた时（とき）にbaby it's my destiny
相遇时刻你就是我的命中注定
de a e ta to ki ni baby it's my destiny
I'm gonna try 3，2，1 so count down
倒数着 3 2 1
I'm gonna hunt you down come day or night
我期盼整夜紧紧将你拥入怀中
one in a million
你就是我的独一无二
my one in a million
我的唯一
33
～～终わり～～
バカみたいに笑い合えるのは(ばかみたいにわらいあえるのは像笨蛋一样笑着）
あなたにウソをついているから（あなたにわそをついているから对你撒着谎）
伝えたい気持ち隠してるから（つたえたいきもちかくしてるから将自己想传达的心意隐藏起来）
MAY'S- KISS～恋におちて...冬～（こいおちてふゆ～坠入爱恋冬）
作词∶片桐舞子
作曲∶NAUGHTY BO-Z
「WINTER SPORTS FESTA SEASON8」テーマソング
恋に落ちた私は今（こいにおちたわたしはいま坠入爱恋的我现在）
前よりずっと强くなれる（まえよりずっとつよくなれる能比以前更坚强）
雪の魔法が溶ける前に（ゆきのまほうがとけるまえに雪的魔法消失前）
忘れられない“アイシテル”を（わすれられない”あいしてる”を无法忘记的“爱着你”这句话语）
呼び惯れた名前ひとつだって（よぶなれたなまえひとつだって仅仅一个叫习惯了的姓名）
トクベツな言叶に変わってく（とくべつなことばにかわってく变化着的特别话语）
不思议ね何の前触れもなく始まった（ふしぎねなんのまえさわれもなくはじまった（不可思议呢什么也没触摸到的开始了）
でも怖くて泣きたくてそれでも楽しくて（でもこわくてなきたくてそれでもたのしくて但是害怕着想哭这即使这样也快乐着）
あなたを好きなんだ（あなたをすきなんだ因为喜欢你）
気がつけばこんなにも溢れてた（かがつけばこんなにもあふれてた注意到的时候已经抑制不住心中的感情了）
恋に落ちた私は今（こいにおちたわたしはいま坠入爱恋的我现在）
泣き颜なんて见せないから（なきかおなんてみせないから不想看见你哭泣的脸庞)
雪の魔法が教えてくれた（ゆきのまほうがおしえてくれた是你教会我雪的魔法）
谁よりずっと“キレイ”だって（だれよりずっと”きれい”だって比任何人都要美丽）
お互い譲れない性格で（おたかいゆずれないせいかくで互不相让的性格
ケンカもお决まりな二人だけど（けんかもおきまりなふたりだけど决定争吵的两人）
友达？恋人？（ともだち？こいびと？朋友？或者恋人？）
10年后はどっちだろう？（じゅうねんあとどっちだろう？十年后会是哪个呢？）
もう无理だよ出来ないよ前には戻れない（もうむりだよできないよまえにはもどれない太勉强了做不到啊回不到以前了）
后悔したくないあなただけあなただけ爱しくて（こうかいしたくないあなただけあなただけあいしくて不想后悔只有你只有你我深深的爱着）
恋に落ちた私は今（こいにおちたわたしわたしはいま坠入爱恋的我现在）
泣き颜なんて见せないから（なきかおなんてみせないから不想见到你哭泣的脸庞）
雪の魔法が教えてくれた（ゆきのまほうがおしえてくれた是你教会我雪的魔法）
谁よりずっと“キレイ”だって（だれよりずっと”きれい”だって比任何人都要美丽）
恋に落ちた私は今（こいにおちたわたしはいま坠入爱恋的我现在）
前よりずっと强くなれる（まえよりずっとつよくなれる能比以前更坚强）
雪の魔法が溶ける前に（ゆきのまほうげとけるまえに雪的魔法消失前）
忘れられない“アイシテル”を（わすれられない”あいしてる”を无法忘记“爱着你”这句话）
怖くて泣きたくてそれでも楽しくて（こわくてなきたくてそれでもたのしくて害怕着想哭着即使这样还是快乐着）
明日は晴れるかな？（あしたははれるかな？明天一定会天气晴朗的吧···）
真っ直ぐに真っ直ぐにあなたへと（まっすぐにまっすぐにあなたへと（一直一直向你走去）
