别人的新娘歌词
中文俄文这里有
Тытеперьчужаяневеста,тытеперьчужаяневеста...
你现在是别人的新娘，你现在是别人的新娘，
Незаметноисчезает,всёчтобыло,междунами.
我们之间的一切已不知不觉的消亡
Икуда-тоулетает,времяптицейнезаметно.
飞向他方，时间悄悄流淌。
Яхочупонять,ноктожемнерасскажет,ктопоможет.
我想弄明白，谁能告诉我，谁能帮帮我。
Всёвернуть,чтоббытьнамвместе,навопросыктоответит.
还给我一切，让我们再在一起，谁能告诉我
Неты...Разбитыемоимечты...О-у-о...
为什么不是你…我那破碎的梦想。
Припев
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘
Мимопроходишь,незамечаешь,навопросымоинеотвечаешь.
没有回应我，就像不曾看到我，就这样走过我的身旁
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘Мимопроходишь,незамечаешь,навопросымоинеотвечаешь.
没有回应我，就像不曾看到我，就这样走过我的身旁
Кторасскажет,чтослучилось,вдругзамигвсёизменилось,
谁能告诉我，到底为什么，转眼间一切都变了样，
Кторешилзанасстобою,поигралмоейсудьбою.
是谁决定了我们的一切，把我的一生变了样
Ктонамдастнавсёответы,апокауходитлето,
谁能告诉我一切，夏日渐渐在流逝
Ночьснимаетвсесекреты,нозачем,скажи,всёэто.
黑夜会暴露所有的秘密，告诉我，这一切是为什么
Неты...разбитыемоимечты...О-у-о...
为什么不是你。。。我那破碎的梦想。
Припев:
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘
Мимопроходишь,незамечаешь,навопросымоинеотвечаешь.
没有回应我，就像不曾看到我，就这样走过我的身旁
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘
Мимопроходишь,незамечаешь,навопросымоинеотвечаешь.
没有回应我，就像不曾看到我，就这样走过我的身旁
Тытеперьчужаяневеста,тытеперьчужаяневеста...
你现在是别人的新娘，你现在是别人的新娘
Припев:
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘
Мимопроходишь,незамечаешь,навопросымоинеотвечаешь.
没有回应我，就像不曾看到我，就这样走过我的身旁
Тытеперьчужаяневеста,девчонкаизсоседнегоподъезда,
你现在是别人的新娘，就像邻家的姑娘
《心雨》
歌曲原唱：李碧华
演唱：杨钰莹&毛宁
（女）我的思念是不可触摸的网
我的思念不再是决堤的海
（男）为什么总在那些飘雨的日子
深深地把你想起
（女）我的
心是六月的情
沥沥下着心雨
（男）想你想你想你想你
最后一次想你
（女）因为明天我将成为别人的新娘
(合)让我最后一次想你
（女）我的思念是不可触摸的网
我的思念不再是决堤的海
（男）为什么总在那些飘雨的日子
深深地把你想起
（女）我的思念是不可触摸的网
我的思念不再是决堤的海
（男）为什么总在那些飘雨的日子
深深地把你想起
（女）我的心是六月的情
沥沥下着心雨
（男）想你想你想你想你
最后一次想你
（女）因为明天我将成为别人的新娘
(合)让我最后一次想你
（女）我的思念是不可触摸的网
我的思念不再是决堤的海
（男）为什么总在那些飘雨的日子
（合）深深地把你想起
（合）深深地把你想起
扩展资料：
《心雨》由刘振美作词，马兆骏作曲，陈志远编曲，李碧华首唱。收录于1987年8月发行的同名专辑《心雨》中。
1993年，杨钰莹、毛宁合唱该首歌曲，收录于1993年5月发行的对唱专辑《能有几次这样的爱》中。
1995年，该歌曲荣获辽宁文艺电台“十大金曲”奖。
创作背景
1987年，马兆骏与刘振美与乡城唱片公司合作并获邀为该公司旗下的艺人李碧华量身打造一首伤感情感，马兆骏根据李碧华擅长的抒情音乐风格，谱写了一首舒缓的曲子，刘振美根据该曲作了词，将一个即将要出嫁的女子要与自己深爱的男子诀别，嫁作人妇的内心世界描写得非常细腻，并把该首歌曲命名为《心雨》。
1993年，广州新时代影音公司，将原版的独唱版歌词改为男女对唱版。
