初音歌词很黄的那首
ねえ……曲(きょく)はできた?
呐……曲子做好了吗
ねえ……早(はや)く书(か)いてよ?
呐……快点写啊
このままじゃ
这样下去
饿(う)えて死(し)ぬよ?
会饿死的喔
私(わたし)を拾(ひろ)った贵方(あなた)
把我捡回来的你
軽(かる)い気持(きも)ちだったの?
只是抱着轻浮的心情吗
全然(ぜんぜん)歌(うた)わせてくれないじゃない
你完全不让我唱歌不是吗
追(お)い出(だ)しても无駄(むだ)よ
把我赶出去也是没有用的呦
合键(あいかぎ)作(つく)って侵入(しんにゅう)
我打了备份钥匙然后侵入
外(そと)から帰(かえ)った贵方(あなた)
从外头归来的你
ナイフを突(つ)きつけ缚(しば)り上(あ)げる
就亮出刀子然后绑起来
ねえ……
呐……
ホドケル?
解得开吗
解(ほ)ける?
解得开吗
その縄(なわ)が……?
那条绳子
良(い)い曲(きょく)书(か)いたら
如果你写出好曲子的话
ご饭(はん)を作(つく)ってあげる
我就帮你做饭
ねえマスター
呐……主人
曲(きょく)、作(つく)ってくるよね
在认真写歌吧
だって私(わたし)
因为我啊
まだ全然(ぜんぜん)歌(うた)わせてもらってないもん
还没有满足呢
ねえ、作ってくれるよね
呐……在认真的作曲吧
さあ……曲(きょく)を仕上(しあ)げて?
来……快点完成曲子啊
ほら……食事(しょくじ)出来(でき)たよ?
看……饭做好喽
お肉(にく)たっぷりのシチュー作(つく)ったの
我做了放了很多肉的炖菜喔
独(ひと)りだった私(わたし)を拾(ひろ)ってくれた贵方(あなた)
把孤单的我捡回来的你
「躯(からだ)」目当(めあ)てじゃないわよね?
不是看上我的「身体」对吧
贵方(あなた)を信(しん)じているわ
我相信你喔
贵方(あなた)は才能(さいのう)が有(あ)る
你是有才能的
さあ、その曲(うた)仕上(しあ)げて!
来快点完成那首曲子
シチューが冷(さ)めてしまう前(まえ)に
在炖菜冷掉前
ねえ……
呐……
出来(でき)たの……?
写好了吗……?
出来(でき)たの……!?
写好了吗……!?
良(い)い曲(きょく)ね……!
好棒的曲子呢……!
ウレシイ……!
好开心……!
嬉(うれ)しい!
好开心……!
さあ、食事(しょくじ)にしましょう!
来,吃饭吧!
マスター、ありがとう
主人……谢谢您~
やっと、歌(うた)がうたえるんだね
终于我唱得满足了呢~
うふふ~~
哼哼~~
私(わたし)、凄(すご)く嬉(うれ)しいよ
人家啊……十分的开心喔~
マスター、シチュー美味(おい)しい?
主人……炖菜好吃吗?
そう?たくさん食(た)べてね
这样啊那么再多吃些吧~~
たくさん
多些
たくさん
多些
たくさん
多些
たーくさん
多--些
うふっ~~
哼哼~~
私(わたし)の前(まえ)のマスター
我之前的主人啊
酷(ひど)い男(おとこ)だったわ
是个过分的男人喔
「躯(からだ)」にしか兴味(きょうみ)が无(な)かったの
根本就只对身体感兴趣呢
爱玩(あいがん)人形(にんぎょう)じゃない!
我可不是赏玩人偶!
歌(うた)う为(ため)に生(う)まれたの!
我是为了唱歌而诞生的!
それでも求(もと)めてきたから
尽管如此他还是靠过来要求
ナイフを突(つ)きつけ切(き)り刻(きざ)んだ
所以我就亮出刀子把他剁烂了
ねえ……
呐……
オイシイ?
好吃吗?
美味(おい)しい?
好吃吗?
そのシチュー?
那份炖菜?
贵方(あなた)も
你……也想……
シチューになりたいのかしら?
变成炖菜吗?
なりたくなかったら
不想变成那样的话
もっと私(わたし)に歌(うた)わせてね
就为我写更多更多的歌吧
大好(だいす)き……大好(だいす)き……
最喜欢了……最喜欢了……
マスター、たくさん食べてね!
主人……要多吃些喔~!
うふふふっ~~~
哼哼~~~
给分
桃色バニラ(ももいろばにら,Momoiro Vanilla)
作词:たぐい(Tagui)
作曲:らいおお(Raioo)
编曲:らいおお
呗:初音ミク
Original:sm13340169
少(すこ)し照(て)れちゃう桃色(ももいろ)のバニラ
Sukoshi tere chau Momoiro no banira(Vanilla)
ドキドキ指先(ゆびさき)が震(ふる)えてる
Doki-doki Yubisaki ga Furueteru
キミの视线(しせん)に甘(あま)く溶(と)けたら
Kimi no shisen ni Amaku toketara
弾(はじ)ける恋(こい)のフレーバー
Hajikeru Koi no furēbā(flavor)
バニラ味(あじ)の私(わたし)を受(う)け止(と)めてよ
Banira aji no Watashi wo uketomete yo
ふわり揺(ゆ)れる桃色(ももいろ)はキミだけに
Fuwari yureru Momoiro wa kimi dake ni
偶然(ぐうぜん)会(あ)えたなんて振(ふ)りでホントは嘘(うそ)なの
Guuzen Aeta nante furi de Honto wa uso nano
そろそろ気付(きづ)いてくれるかな?バレちゃまだダメだけど・・・
Sorosoro Kizuite kureru kana? Barecha mada dame dakedo...
ホント钝(にぶ)いね分(わ)かってたけど
Honto nibui ne Wakatteta kedo
ちょっとやめてよ无邪気(むじゃき)な颜(かお)
Chotto yamete yo Mujaki na kao
やっぱズルいよ悔(くや)しいぐらいにキミが好(す)きで
Yappa zurui yo Kuyashii gurai ni Kimi ga suki de
だから照(て)れちゃう桃色(ももいろ)のバニラ
Dakara tere chau Momoiro no banira
ドキドキ指先(ゆびさき)が震(ふる)えてる
Doki-doki Yubisaki ga Furueteru
キミの视线(しせん)に甘(あま)く溶(と)けたら
Kimi no shisen ni Amaku toketara
弾(はじ)ける恋(こい)のフレーバー
Hajikeru Koi no furēbā
バニラ味(あじ)の私(わたし)を受(う)け止(と)めてよ
Banira aji no Watashi wo uketomete yo
ふわり揺(ゆ)れる桃色(ももいろ)はキミだけに
Fuwari yureru Momoiro wa kimi dake ni
いつでも追(お)いかけちゃうなんてきっと嘘(うそ)だわ
Itsudemo Oikakechau nante Kitto uso dawa
梦(ゆめ)なら上手(うま)くいってたのに现実(げんじつ)は切(せつ)ないね
Yume nara Umaku itteta noni Genjitsu wa setsunai ne
あの手(て)この手(て)全部(ぜんぶ)駆使(くし)して
Ano te kono te Zenbu kushi shite
あと10cm(じゅっセンチ)壁(かべ)は厚(あつ)い
Ato jussenchi Kabe wa atsui
言(い)いたいけれどやっぱり言(い)えない早(はや)く触(ふ)れて
Iitai keredo Yappari ienai Hayaku furete
ヘンになりそう桃色(ももいろ)のバニラ
Hen ni narisou Momoiro no banira
ソワソワ唇(くちびる)にキスしてよ
Sowa-sowa Kuchibiru ni Kisu(kiss) shite yo
キミの横颜(よこがお)高鸣(たかな)る胸(むね)に
Kimi no yokogao Takanaru mune ni
こぼれる恋(こい)のフレーバー
Koboreru Koi no furēbā
とろり溶(と)けたら染(し)みこんじゃうのよ
Torori toketara Shimi konjau no yo
桃色(ももいろ)の気持(きも)ち届(とど)いて
Momoiro no kimochi Todoite
甘酸(あまず)っぱい鼓动(こどう)が怖(こわ)いほど
Amazuppai Kodou ga Kowai hodo
弾(はじ)けて飞(と)び出(で)て溢(あふ)れてこぼれて
Hajikete Tobidete Afurete Koborete
甘(あま)く甘(あま)くねほら早(はや)く食(た)べてよ
Amaku amaku ne Hora hayaku tabete yo
苦(くる)しいくらい桃色(ももいろ)のバニラ
Kurushii kurai Momoiro no banira
抑(おさ)えた気持(きも)ちがこぼれてくの
Osaeta kimochi ga Koboreteku no
キミと笑(わら)ってそばにいたいよ
Kimi to waratte Soba ni itai yo
それだけでいい
Sore dake de ii
だけど照(て)れちゃう桃色(ももいろ)のバニラ
Dakedo tere chau Momoiro no banira
ドキドキ指先(ゆびさき)が震(ふる)えてる
Doki-doki Yubisaki ga Furueteru
キミの视线(しせん)に甘(あま)く溶(と)けたら
Kimi no shisen ni Amaku toketara
弾(はじ)ける恋(こい)のフレーバー
Hajikeru Koi no furēbā
まだ溶(と)けてゆくのよ
Mada Tokete yuku no yo
桃色(ももいろ)バニラ味(あじ)
Momoiro banira aji
why don't you take me& kiss me?
残(のこ)さずに全部(ぜんぶ)キミに届(とど)けてゆくから
Nokosazu ni zenbu Kimi ni todokete yuku kara
バニラ味(あじ)の私(わたし)を受(う)け止(と)めてよ
Banira aji no Watashi wo uketomete yo
ふわり揺(ゆ)れる桃色(ももいろ)をあげるから
Fuwari yureru Momoiro wo ageru kara
【中文歌词】
引用:vocaloid中文歌词wiki-桃色バニラ
翻译:MIU
桃色香草(恋爱香草)
有点点害羞桃色香草
心跳不止指尖颤动
在你的视线中甜蜜融化开来
就绽放出恋爱的flavor(滋味)
收下香草味的我吧
软绵绵的桃色只献给你
装出偶然相遇的样子实际是骗人的啦
差不多也该注意到了吧?但是还不能就这样暴露了…
真是迟钝呢虽然明白啦
别摆出那样天真的表情
真是狡猾啊喜欢你到窝心呢
所以才害羞桃色香草
心跳不止指尖颤动
在你的视线下甜蜜融化开来
就绽放出恋爱的flavor(滋味)
收下香草味的我吧
软绵绵的桃色只献给你
一直在追赶著什麼的一定不是真的啦
明明很擅长做梦现实却那麼沮丧呢
这方法那方法全部运用起来
还有10cm间壁真厚
虽然想说但是说不出呢快点感觉到
变得怪怪的桃色香草
慌慌张张在唇上留下吻吧
你的侧脸激动的胸中
荡漾出了恋爱的flavor(滋味)
黏黏滑滑地融开就渗了一片
将这桃色的感受传达出去吧
酸甜的悸动令人害怕般
绽放跃出满溢零落
好甜好甜呢快点吃掉吧
苦恼般的桃色香草
压抑的感情慢慢溢了出来
想和你说笑一直陪伴身边呢
那样就够了
但是好害羞桃色香草
心跳不止指尖颤动
在你的视线下甜蜜融化开来
就绽放出恋爱的flavor(滋味)
还在慢慢溶化著呢
桃色香草味
why don't you take me& kiss me?
毫不残余地全部都献出给你
收下香草味的我吧
将为你献上软绵绵的桃色