初恋 月色真美 歌词
东山奈央-初恋
作曲:村下孝蔵
作词:村下孝蔵
五月雨は绿色
samidare wa midoriiro
悲しくさせたよ一人の午後は
kanashiku saseta yo hitori no gogo wa
恋をして淋しくて
koi wo shite sabishikute
届かぬ想いを暖めていた
todokanu omoi wo atatameteita
好きだよと言えずに初恋は
sukidayo to iezu ni hatsukoi wa
ふりこ细工の心
furiko saikuu no kokoro
放课後の校庭を走る君がいた
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
远くで仆はいつでも君を探してた
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
浅い梦だから胸をはなれない
asai yume dakara mune wo hanarenai
夕映えはあんず色
yuubae wa anzuiro
帰り道一人口笛吹いて
kaerimichi hitori kuchibue fuite
名前さえ呼べなくて
namae sae yobenakute
とらわれた心见つめていたよ
torawareta kokoro mitsumeteita yo
好きだよと言えずに初恋は
sukidayo to iezu ni hatsukoi wa
ふりこ细工の心
furiko saikuu no kokoro
风に舞った花びらが水面を乱すように
kaze ni matta hanabira ga minamo wo midasu you ni
爱という字书いてみては
ai toiu ji kaitemite wa
ふるえてたあの顷
furueteta anokoro
浅い梦だから胸をはなれない
asai yume dakara mune wo hanarenai
放课後の校庭を走る君がいた
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
远くで仆はいつでも君を探がしてた
tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
浅い梦だから胸をはなれない
asai yume dakara mune wo hanarenai
幸福感就如沉积在悲哀之河底下,隐隐发光的金砂。
——太宰治《斜阳》
初次被这部番吸引,是因为这个清新又文艺的名字——月色真美。据说,当年夏目漱石在学校教英文的时候,给学生出了一道翻译题,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。夏目漱石说,此处不应直译而应该含蓄,把“我爱你”翻译成“月色真美”就足够了。因此,这样一部青涩又美好的初恋纯爱番,取这个名字很合适。
记忆中的青春,总是与盛夏联系在一起在这懵懂无知而又情窦初开的年纪,如今的你,恐怕已失去了当初的那份青涩与纯真吧。
《月色真美》呈现给我们的,是两个在真实不过的初中少男少女的形象。因为机缘,初三开学伊始,男主小太郎与女主茜分在了一班,而在分班之前,两人已经互相在不经意间偷偷看了对方一眼。正如那句歌词“只是因为在人群里多看了你一眼”吧,一股微妙的情感在少男少女的心中涌动着。第一集里,两人都因与家人聚餐而在校外的餐厅相遇,并且两人的家人也因巧合互相打了招呼(有种“见家长”的感觉呢)。目光相交时,会下意识地避开,两人独处时,也会害羞地低下头,脸颊上泛起一阵红晕。末了,女生还特意关照男生“今天的偶遇不要再学校里乱说”。寥寥数语就衬出了青春期少男少女真实又细腻的小心思,这是否让你回想起了多年前那个青涩的自己呢?
女生或许是自身是个体育生的原因吧,非常在意周围的压力,紧张之时,总会掏出随身携带的红薯小玩具来回揉捏,这个小动作成为了女生标志性的符号,给人印象深刻。男生则形象更加鲜明了,他是一个迷恋太宰治的文艺小青年,也是一个自己写小说的小作家,一个人在房间内,也会显示出中二的一面,对着电拉灯绳做拳击动作。这样一个可爱的初中小男生形象,怎叫人不喜欢呢?
故事的开端,是一见钟情。随着长久的相处,两人从起初的无话,到逐渐交流,日趋熟络,两颗心渐渐靠近,终于,并没有使观众焦急等待,在第三集末,月光下,两人独处的时候,男生把注意力移向天上的明月,女生说了一声“月色真美啊”。男生鼓起勇气,向女生告白了。虽然当时并没有收到女生的确切答复,但在随后的修学旅行途中,两人终于确立了关系。这里的一个细节很棒,女生收到男生发来的单独约会的短信,但又不好意思和闺蜜明说,只能心不在焉地一遍遍看着手机屏上的时间,这份焦急不安又不好流露的心情,曾经的你也有过吧。
懵懂的两个人开启了一段“尬恋”,这段生涩的恋爱,完美的展现了大多数人的初恋场景。费劲心思的制造独处机会,而又怕他人发现,不得不小心翼翼,(在全世界的助攻下)男生终于鼓起勇气,侧身握住了女生的手,女生先是惊讶地转头看了一眼,随后也慢慢转过手掌,回握住了男生的手。整个过程没有一句台词,此时无声胜有声,而此刻流露出的感情却胜过千言万语。之后,剧情一步一步地推进,两人从一开始的羞涩,到之后的拥抱以至亲吻,无不使人少女心泛滥,心底涌上一股甜蜜,心甘情愿地干了这碗狗粮。经历了“三角恋情”,也经历了分离,有过嫉妒,也有过争吵。这场恋爱跌跌撞撞,就像小太郎说的“因为这是初恋,所以我还什么都不明白,总是会不知所措。”最终,即使因女生搬家,两人分离了,但这段感情,早已铭刻在两人的心中,从未散去。从恋爱到婚姻是一段漫长漫长的路,但两人做到了,即使分隔两地的时间远比在一起的时间长,但是在不管相距多远,我还是要告诉你,我的心意不会变,而这也是这部作品做令人感动的地方吧。
这部番之所以很火,也是因为引起了很多人的共鸣吧,初恋之所以与众不同,就是因为缺乏经验而徘徊不定,小心翼翼地维护着彼此间的距离,在跌跌撞撞中成长,期盼着捅破窗户纸的那一天。这种微妙的情感,也许就是我们为什么怀念青春的理由吧。我们怀念的,也是我们所遗失的,就是在这二次元世界中纯净而又美好的感情吧。没有苦大仇深的恩怨纠葛,也没有轰轰烈烈的热情,这才是属于我们的平淡的恋爱,这才是属于我们那懵懂的青春。喜欢其实就是那么简单,因为多看了你一眼,蓦然回首,我已无法将目光移开。随着年龄的增长,我们日渐成熟,往往喜欢回顾过去,也很后悔那年青春为什么就没有如此纯净的感情。如今看着月色真美,在少女心洋溢的同时,也纪念着那永远回不来的青春。
因为朦胧懵懂,青涩,纯净,初恋才如此美好。因为这是我们遗失的美好,也是我们回不去的青春。
今夜,月色真美。