凋叶棕 歌词
どうして…
翳（かげ）る日暮（ひぐ）れにふと向（まか）う眼差（まなさ）しの先（さき）
Ka ge ru hi gu re ni fu to ma ka u ma na sa shi no sa ki
言叶（ことば）を失（な）くした景色（けしき）の中（なか）あなたは居（い）て
Ko to ba wo na ku shi ta ge shi ki no na ka a na ta wa i te
人（ひと）は儚（はかな）くも雪（ゆき）のように消（き）えゆくものならば
Hi to wa ha ka na ku mo yu ki no yo u ni ki e yu ku mo no na ra ba
この思（おも）いさえも诸共（もろとも）に消（き）えてしまえばいい
Ko no o mo i sa e mo mo ro to mo ni ki e te shi ma e ba i i
春（はる）は旅（たび）。朝（あさ）に此処（ここ）を発（た）つ日（ひ）こと
Ha ru wa ta bi.A sa ni ko ko wo ta tsu hi ko to
夏（なつ）の度（たび）。二人（ふたり）の夜（よる）を思（おも）う
Na tsu no ta bi.Fu ta ri no yo ru wo o mo u
秋（あき）の闇（やみ）。夕暮（ゆうぐれ）より暗（くら）く
A ki no ya mi.Yu u gu re yo ri ku ra ku
冬（ふゆ）を呼（よ）び。四季（しき）はめぐり
Fu yu wo yo bi.Shi ki wa me gu ri
桜舞（さくらま）う。华（はな）やかな宴（うたげ）の最中（さいちゅう）
Sa ku ra ma u.Ha na ya ka na u ta ge no sa i chu u
星（ほし）は降（ふ）る。あなたに降（ふ）り注（そそ）ぐ
Ho shi wa hu ru.A na ta ni fu ri so so gu
月（つき）が照（て）る。二人（ふたり）の影作（かげつく）り
Tsu ki ga te ru.Fu ta ri no ka ge tsu ku ri
雪积（ゆきつ）もる。巡（めぐ）り巡（めぐ）る
Yu ki tsu mo ru.Me gu ri me gu ru
それでもあなたは远（とお）い
So re de mo a na ta wa to o i
ねぇ、どうして
Nee,do u shi te
あなたは私（わたし）を见（み）てくれないの
A na ta wa wa ta shi wo mi te ku re na i no
あなたは谁（だれ）を见（み）ているの
A na ta wa da re wo mi te i ru no
ねぇ、どうして
Nee,do u shi te
あなたはいつでも探（さが）しているの
A na ta wa i tsu de mo sa ga shi te i ru no
あなたはいったいどこにいるの
A na ta wa i tta i do ko ni i ru no
ねぇ、谁（だれ）が
Nee,da re ga
教（おし）えて
O shi e te
四季（しき）は移（うつ）ろい変（か）われども変（か）わらぬもの一（ひと）つ
Shi ki wa u tsu ro i ka wa re do mo ka wa ra nu mo no hi to tsu
几年（いくとし）と抱（いだ）き続（つづ）けもの心（こころ）の中（なか）に
I ku to shi to i da ki tsu zu ke mo no ko ko ro no na ka ni
几度（いくたび）と呼（よ）べど终（つい）ぞ届（とど）かぬこの儚（はかな）き声（こえ）は
I ku ta bi to yo be do tsu i zo to do ka nu ko no ha na ka ki ko e wa
宛（さなが）ら咏（よ）み人知（びとし）らずの歌（うた）のように响（ひび）く
Sa na ga ra yo mi bi to shi ra zu no u ta no yo u ni hi bi ku
魔（ま）を封（ふう）じ。あの日（ひ）、出会（であ）いは唐突（とうとつ）に
Ma wo fu u ji.A no hi,de a i wa to u to tsu ni
梦（ゆめ）の时（とき）。本当（ほんとう）に梦（ゆめ）のよう
Yu me no to ki.Ho n to u ni yu me no yo u
幻想（げんそう）は。どこまでも続（つづ）く
Ge n so u wa.Do ko ma de mo tsu zu ku
怪奇（かいき）の。手（て）にかかる様（よう）で
Ka i ki no.Te ni ka ka ru yo u de
红（あか）き运命（うんめい）は。二人（ふたり）を定（さな）むのか
A ka ki u n me i wa.Fu ta ri wo sa na mu no ka
妖（あや）し梦（ゆめ）。幻（まぼろし）を见（み）せるか
A ya shi yu me.Ma bo ro shi wo mi se ru ka
永久（とわ）の夜（よる）。何処（どこ）まで続（つづ）くのか
To wa no yo ru.Do ko ma de tsu zu ku no ka
そして春（はる）はまた巡（めぐ）る
So shi te ha ru wa ma ta me gu ru
それでもあなたは远（とお）い
So re de mo a na ta wa to o i
ねぇ、どうして
Nee,do u shi te
あなたは私（わたし）を见（み）てくれないの
A na ta wa wa ta shi wo mi te ku re na i no
あなたは谁（だれ）を见（み）ているの
A na ta wa da re wo mi te i ru no
ねぇ、どうして
Nee,do u shi te
あなたはいつでも探（さが）しているの
A na ta wa i tsu de mo sa ga shi te i ru no
あなたはいったいどこにいるの
A na ta wa i tta i do ko ni i ru no
ねぇ、谁（だれ）が
Nee,da re ga
教（おし）えて
O shi e te
偶然望向日落之处
你站在我所看见的静默风景里
如果世人如雪花一般转瞬消融
那就让这份思念一同消失吧
春天是旅途，是在早上于此地出发的日子
夏天的时候，两人在夜里做下约定
秋天的晦暗，如暮秋时节的黄昏一般
冬天呼唤着，四季再一次轮回
樱花在盛宴的中间飞舞
星星降落，聚集在你的身边
月光照耀出二人的影子
白雪堆积，不断覆盖
即便如此你还是那般遥不可及
喂，你为什么不看着我呢
你究竟在看着谁
喂，为什么我一直在寻找你
你究竟在哪里
喂，有谁可以告诉我
四季交替变化，不变的东西只有一个
不管过去多少年都在心中一直坚信着
不管呼唤多少次也一定会让你听到
宛如不为人知的歌谣一样响起的虚幻声音
魔物封印，在那天，意料之外的相遇
梦幻的时刻，真的就如同梦境
幻想，就这样继续下去
奇怪的，那样的样子
二人生来注定的，红色的命运
妖异的梦境，所见皆为虚幻
永远的夜晚，哪里都可以持续下去
春天就这样再次降临
即便如此你还是那般遥不可及
喂，你为什么不看着我呢
你究竟在看着谁
喂，为什么我一直在寻找你
你究竟在哪里
喂，有谁可以告诉我
=v=满意么？
唔...貌似隔了很久但是我也是刚刚才发现东方的这首歌，希望有所帮助~
ここはどこと见わたすかぎりに
kokowa dokoto miwatasu kagiri ni
花さくひまわりの海
hanasaku himawari no umi
いつのまにかてる日をあびては
itsu no manika teruhiwo abitewa
まるでたいようの畑
marude taiyou no hatake
yurara yurara...
とおくどこかきこえてくるのは
tooku dokoka kikoete kuru nowa
ふしぎとたのしげな音
fushigito tanoshige na oto
けれど父さも母さもいなけりゃ
keredo toosamo kaasamo inakerya
しだいに心ぼそくなる
shidai ni kokoro bosoku naru
その身の末期、知ることもなく
sono mino matsugo shiru kotomo naku
ゆららゆららとただ屈托の无くー。
yurara yurarato tada kuttaku no naku
花よ幻想に咲いて
hanayo gensou ni saite
迎えはまだ来ない
mukaewa mada konai
その仮命のある限り
sono inochi noaru kagiri
今はただ揺れていてよ
imawa tada yurete iteyo
全て人は孤独に生きては
subete hitowa kodoku ni ikitewa
最期も独りの运命
saigomo hitori no sadame
我らが生きるその生涯に
wareraga ikiru sono michinori ni
添える彩なども无ければ
soeru iro nadomo nakereba
曼珠沙华を映したかのよな
manjushagewo utsushita kanoyo na
その髪それでも绮丽で
sono kami soredemo kireri de
叶うならこの生涯を共にと
kanau nara kono michiwo tomonito
そんな告白を饮み込んで
sonna kotobawo nomikonde
その身の末期、确かめられず
sono mino matsugo tashikame rarezu
さららさららとただ想いに沈むー。
sarara sararato tada omoi ni shizumu
花よ幻想に咲いて
hanayo gensou ni saite
迎えは待たずとも
mukaewa matazu tomo
その仮命のある限り
sono inochi no aru kagiri
今はただ咲いていてよ
imawa tada saite iteyo
果てた命を
hateta inochiwo
蘇生える幻想に捧ぐ
yomigaeru gensou ni sasagu
咲かせるは魂の花
sakaseruwa tamashii no hana
杀しもすれば杀されもする
koroshimo sureba korosaremo suru
いつかの报いの果てか
ituska no mukui no hateka
なればここは终の幽世か
nareba kokowa tsui no kakuriyo ka
かくも美しきところが
kakumo utsukushiki tokoroga
harara..
我を知ってかこちらに目をやる
warewo shitteka kochira ni mewo yaru
见知らぬ少女の姿
mishiranu otome no sugata
せめて最期がお前ならばと
semete saigoga omae narabato
そっと思いを寄せては
sotto omoiwo yosetewa
その身の罪は、几许ならん
kono mino tsumiwa ikubaku naran
はららはららとただ静かにそこにー。
harara hararato tada shizuka ni sokoni
花よ幻想に咲いて
hanayo gensou ni saite
迎えの来るまで
mukae no kuru made
その仮命のある限り
sono inochi no aru kagiri
今はただ咲き夸れよ
imawa tada sakihokoreyo
花は幻想のままに
hanawa gensou no mamani
その彩も幻
sono iro mo maboroshi
その仮命のある限り
sono inochi no aru kagiri
今はただ美しく
imawa tada utsukushiku
