再见歌词翻译

楼上翻译得不准确；

首先在歌词里面是有倒装句型的，所以按照原文的意思应该是这样。

教会我在几亿光年外闪烁的星星也有寿命的是你。

告诉我随着季节盛开的一朵花有着无限的生命的也是你。。

献给你最后一支歌，献给你最后一支歌

是没有预期的别离。

献给你最后一支歌，献给你最后一支歌

下次再遇不知会是何时

你那热情的手，

你的吻你的温情你的所有我一定都不会忘记

请你别看我的背影

Thank you for your kindnessThank you for your tendernessThank you for your smileThank you for your loveThank you for your everything

沉浸于苦闷以至于不能入睡的那些日子里支撑我的是你

有时候一个人就快要因为挫折不能坚持下去的时候，为我的心中注入梦想的也是你

献给你最后一支歌，献给你最后一支歌

就像一直以来的那样，你装作若无其事地叫我地样子

你喝彩的方式你的温柔你的所有

我都一定不会忘记

我将不回望你的背影离开

Thank you for your kindnessThank you for your tendernessThank you for your smileThank you for your everything

（以此来）代替说再见代替说再见代替说再见

歌手： G.E.M.邓紫棋歌曲：再见

Singer: G.E.M. Gloria Tang song: Goodbye

再见歌词

Goodbye lyrics

再见- G.E.M.邓紫棋

Bye.- Gloria Tang G.E.M.

词：G.E.M.邓紫棋

Words: Gloria Tang G.E.M.

曲：G.E.M.邓紫棋

Song: G.E.M. Gloria Tang

编曲：Lupo Groinig

Arranger: Lupo Groinig

监制：Lupo Groinig

Producer: Lupo Groinig

爱情的起点

The starting point of love

都是最美的瞬间

Is the most beautiful moment

什么铁达尼的经典

What classic Titanic

罗密欧跟茱丽叶

Romeo and Juliet

那些最煽情的电影情节

The plot of the movie the most sensational those

都说爱能超越生死离别

Love can transcend life and death

曾经我们都很坚决

Once we are resolutely

爱了就不改变

Love will not change

不要对我说再见一句再见

Don't say goodbye goodbye

就结束这一切

On the end of it all

能否不要说再见

Can't say goodbye

你的再见说得那么明确

You say goodbye so clear

怎么我和你之间

What between you and me

两个世界再也没有交接

The two world is no longer the handover

如果告别

If you say goodbye

能不能再见

Can you see

我们的照片

Our photos

纪录幸福到永远

Record happiness forever

只是再幸福的画面

Just a happy picture

只定格在一瞬间

Only in a fixed moment

那些慢吞吞悲情的音乐

Those slow sad music