兜圈音译歌词
暧昧
王菲
作词：林夕
作曲：陈小霞
眉目里似哭不似哭
mei muk leoi ci huk bat ci huk
还祈求什么说不出
waan kei kau sam mo syut bat ceot
陪着你轻呼着烟圈
pui zoek/ nei hing/heng fu zoek/ jin hyun
到唇边，讲不出满足
dou seon bin gong bat ceot mun zuk
你的温柔怎可以捕捉
nei dik wan jau zam ho ji bou zuk
越来越近，却从不接触
jyut loi jyut gan/kan koek cung bat zip cuk/zuk
茶没有喝光早变酸
caa mut jau hot gwong zou bin syun
从来未热恋已相恋
cung loi mei jit lyun ji soeng lyun
陪着你天天在兜圈
pui zoek/ nei tin tin zoi dau hyun
那缠绕，怎么可算短
naa cin jiu/jiu zam mo ho syun dyun
你的衣裳今天我在穿
nei dik ji soeng gam tin ngo zoi cyun
未留住你，却仍然温暖
mei lau zyu nei koek jing jin wan nyun
徘徊在似苦又甜之间
pui wui zoi ci fu jau tim zi gaan
望不穿这暧昧的眼
mong bat cyun ze oi mui dik ngaan
爱或情借来填一晚
oi waak cing ze loi tin jat maan
终须都归还，无谓多贪
zung seoi dou gwai waan mou wai do taam
犹疑在似即若离之间
jau ji zoi ci zik joek lei zi gaan
望不穿这暧昧的眼
mong bat cyun ze oi mui dik ngaan
似是浓却仍然很淡，天早灰蓝
ci si nung koek jing jin han daam/taam tin zou fui laam
想告别，偏未晚
soeng gou bit pin mei maan
扩展资料：《暧昧》是歌手王菲演唱，林夕作词，陈小霞谱曲的一首歌曲。收录于1995年12月1日发行的《Di-Dar》专辑中。1995年，该歌曲获得香港电台十大中文金曲。
1996第十九届香港电台“十大中文金曲颁奖礼”:最佳改编歌曲暧昧（获奖）
1996香港无线电视台劲歌金曲第二季金曲暧昧（获奖）
1996香港电台中文歌曲龙虎榜冠军暧昧（获奖）
1996香港新城电台“新城劲爆颁奖礼”:改编歌曲奖暧昧（获奖）
1996香港新城电台新城劲爆流行榜冠军暧昧（获奖）
1996第十四届香港无线电视台“十大劲歌金曲颁奖礼“:亚太区最受欢迎女歌手
おうちがいちばん
歌:チー(こおろぎさとみ)
作词:畑亜贵作编曲:伊藤真澄
TVアニメ「チーズスイートホーム」(chi's sweet home) OP
みてみてみんな(看吧看吧大家)
おもちろいね(おもしろいね)(很有趣吧)
いろんなのかじるなめる(在各种东西上咬啊,舔啊)
ツメを立(た)ててみうよ(ツメを立(た)ててみるよ)(把爪子陷进去啊)
みゃあみゃあ(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)んなきゃ(我回家了)
いつのまにか见(み)つけてた(不知什么时候发现的)
やさしいばしょ(温柔的场所)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱいうれち～(ミルクいっぱいうれしい～)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとはなでられてごきげん(玩的尽兴后被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西把我的肚子填的鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡真幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
さてさてさんぽ(那么那么去散步)
えものどこら?(えものどこだ?)(猎物在哪儿呢?)
きえたった(きえちゃった)まわるさがす(它(猎物)不见了,兜圈子找啊找)
だれもいなくなった(然后谁都不见了)
みゃうみゃう(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)りたい(我想回家了)
ひとりぼっちやめまちた(ひとりぼっちやめました)(孤单一人真没意思)
おおいそぎれ(おおいそぎで)(赶快回去吧)
たらいまれーす(ただいまでーす)(我回来了~~~)
しっぽふってようちく(ようしく)(摸着我的尾巴,"欢迎回来")
のびのびのびておふとんにとつげき(伸伸懒腰,跳到床上(猫窝))
お话(ばな)ちきーて(お话(ばな)しきーて)(来说说话~~~吧)
ぼうけんちたよドキドキ(ぼうけんしたよドキドキ)(我去了一个让人兴奋的冒险)
でもここがいちばん(但这里是最好的)
うにゃにゃ？うにゃにゃ！(喵喵~~~?喵喵~~~!)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱいうれち～(ミルクいっぱいうれしい～)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとはなでられてごきげん(玩的尽兴后被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西使得我肚子鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡真幸福)
おうちならしあわせ(在家里真是幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
