光辉岁月英文版歌词
您好！《光辉岁月》这首歌是黄家驹beyond的原创，您说的有个英语歌手为纪念黄家驹唱的歌，应该是直接翻译过来的，歌名应该是《To meet the prime time》。下面我把《光辉岁月》这首歌的中英文歌词都给您吧---
《To meet the prime time》
钟声响起归家的讯号
在他生命里
彷佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义
是一生奉献肤色斗争中
The bell rang signaling stay away from home
In his life
If a little sad
To him the meaning of black skin
Is a life-long devotee color struggle
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带著期望
Clear to have turned into loss
Tired eyes with expectations
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
Today, only remnants of dead body
To meet the prime time
Freedom of wind and rain in the Hold
After a lifetime of struggle anxious
Self-confidence can change the future of
Ask who can do
可否不分肤色的界线
愿这土地里
不分你我高低
缤纷色彩显出的美丽
是因它没有
分开每种色彩
Regardless of whether the boundaries of color
Would like to this land where
Regardless of the level of you and me
Colors showing the beauty of
Because it does not
Each separate color
疲倦的双眼带著期望
Clear to have turned into loss
Tired eyes with expectations
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
Today, only remnants of dead body
To meet the prime time
Freedom of wind and rain in the Hold
After a lifetime of struggle anxious
Self-confidence can change the future of
Ask who can do
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
Today, only remnants of dead body
To meet the prime time
Freedom of wind and rain in the Hold
After a lifetime of struggle anxious
Self-confidence can change the future of
Ask who can do
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
Today, only remnants of dead body
To meet the prime time
Freedom of wind and rain in the Hold
After a lifetime of struggle anxious
Self-confidence can change the future of
Ask who can do
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
Today, only remnants of dead body
To meet the prime time
Freedom of wind and rain in the Hold
After a lifetime of struggle anxious参考资料百度搜索
歌名：Glorious days
歌手：Beyond
The bell ring calls for home
钟声响起归家的讯号
In his life
在他的生命里
Likely with a few sighs
仿佛带些唏嘘
What black skin gives him
黑色肌肤给他的意义
Is to devote himself
是一生的奉献
In the process of fighting for equality
肤色斗争中
Time turns possession into losses
年月把拥有变作失去
But there is still hope in his tired eyes
疲倦的双眼带有期望
Today only empty body left
今天只有残留的躯壳
To welcome glorious days
迎接光辉岁月
Hold on to the freedom in the rain
风雨中抱紧自由
Hoping against hope for all his life
一生经过彷徨挣扎
He still believe he can make his own future
自信可改变未来
Who can do as he did
问谁又能做到
Can we forget the color of each other
可否不分肤色的界限
I hope on the land
愿这土地里
There is no inequality
不分你我高低
The beauty of rainbow consists in
缤纷色彩闪出的美丽
It is not separated
是因为它没有分开每种色彩
扩展资料：
《光辉岁月》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲并为歌曲的粤语版填词，国语版则由何启弘、周治平填词。
歌曲背景
《光辉岁月》这首歌曲是黄家驹先生为南非总统曼德勒所创作。歌词真实反应了曼德拉的一生。至今光辉岁月仍广为流传。激励着每一个人。
