光辉岁月日语歌词
zhong xing hang hei gui ga dei shun hou
钟声响起归家的讯号
joy（英语发音） ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui
在他生命里仿佛带点唏嘘
ha sei zian ke（“给”字无法译，大概是这样）ta dei yi yi
黑色剪给他的意义
si yi（“一”也无法译）seng fong hing fu sei dou zeng zhong
是一生奉献肤色斗争中
ning yiu（月也很难译啊，最后那个u就是汉语拼音中头上有两点的那个字母）ba yong yao bing zo se hui
年月把拥有变做失去
pei gung dei xang an dai zhuo kei mang
疲倦的双眼带着期望
gang ting zi yao can lou dei kui ho
今天只有残留的驱壳
ying ji gang fei sui yiu
迎接光辉岁月
fong yu zhong pou gen zi yao
风雨中抱紧自由
yi sheng ging go pong wong dei zeng za
一生经过傍徨的挣扎
zi shun ho guai bin mei luai
自信可改变未来
men sui yao neng zuo dou
问谁又能做到
《グロリアスデイズ》是《银魂》的第三个ED
注解：
日语原名：《グロリアスデイズ》
英文名：《Glorious Days》
中文翻译：《光辉岁月》
银魂ED：《グロリアスデイズ》出现在动画第293集——303集，
作词：Glielmo Ko-ichi
作曲：u-ya
编曲：THREE LIGHT DOWN KINGS
歌手：THREE LIGHT DOWN KINGS
语言：日语
时间：3分59秒
唱片：索尼公司
风格：流行
歌词
流れる时に身を任せて
时计仕挂けの街を眺めた
苦手なハズの人混みさえ
気付けば心地よく感じて
素直になれば前向けるのに
涙の夜は踏み出せなくて
それでも君が向かう运命は
本当の自分探し出す旅
I want you to know
人知れず物语はあって
I know what's going on
明日へ続いてく
君なら変えれるこの世界を
I don't stop
Glorious days
终わる事无い悪戦苦闘
I don't stop
Glorious days
守るべきモノがあるから
何回だって立ち上がる
もがき求めた未来は
强く握った手の中
I will save you so just trust me
流れる风に身を委ねて
机械仕挂けの街に埋もれた
それでも何故か求め続けた
本当の想い映し出す度
I want you to know
人知れず愿い込めた日々も
I know what's going on
明日を描き出す
伤だらけの手でしがみついて
I don't stop
Glorious days
迷い断ち切って无我梦中に
I don't stop
Glorious days
掴みたいモノがあるから
何回だって立ち上がる
もがき求めた想いを
强く愿って繋いだ
I will save you so just trust me
Wow wow wow
Face to face
Wow wow wow
Future& past
Wow wow wow
追い込まれ独り彷徨う夜
宿る不安まだ続く无理难题
でも目を背けはしない
I never run away
I never run away
揺れ动く感情を超えて
止め処なく挑む试行错误
明日へ続いてく
君なら変えれるこの世界を
I don't stop
Glorious days
终わる事无い悪戦苦闘
I don't stop
Glorious days
守るべきモノがあるから
何回だって立ち上がる
もがき求めた未来は
强く握った手の中
I will save you so just trust me
I don't stop
Glorious days Wow
I don't stop
Glorious days Wow
何回だって立ち上がる
もがき求めた想いを
强く愿って繋いだ
I will save you so just trust me
中文歌词
置身于流逝的时光中
眺望着按部就班的街道
连理应对人群感到无措的我
也突然觉得心情舒畅
能坦率的话就能向前走了
但落满泪水的夜晚让人无法迈出脚步
即使如此，你仍迎向命运
那场探寻真实自我的旅程
我想让你知道
这其中不为人知的故事
我知道正在发生什么
明天它也会继续
你的话一定能改变这个世界
我不会停息的！！辉煌的日子
永无止境地奋战到底
我不会停息的！！辉煌的日子
因为有要守护的东西
无论多少次都会重新站起
挣扎着追求的未来
被紧紧地握在手中
我会去救你的，所以只要相信我就好了
我不会停息的！！辉煌的日子
斩断迷茫，全神贯注
我不会停息的！！辉煌的日子
因为有想要抓住的东西
无论多少次都会重新站起
挣扎着寻求的情感
被强烈的期盼萦绕
我会去救你的，所以只要相信我就好了
