儿歌go away歌词
"Rain, Rain, Go Away"的中英文歌词如下：
Rain, rain, go away.
Come again another day.
Little children want to play.
Rain, rain, go to Spain.
Never show your face again!
雨，雨，快走开。
改天再来吧。
小孩们想要玩耍。
雨，雨，去西班牙吧。
永远不要再出现！
关于这首歌的详细
"Rain, Rain, Go Away"是一首广为人知的儿歌，其简洁明快的旋律和歌词使得它在儿童中特别受欢迎。这首歌的主题很明确：下雨时，孩子们希望雨能够停下，这样他们就可以外出玩耍了。通过重复的词语和简单的押韵，歌曲成功传达了孩子们对于雨天的无奈和对晴天的渴望。
这首歌的歌词简单易懂，适合儿童学习。通过歌曲，孩子们不仅可以学习到一些基本的英语词汇和句型，还可以通过歌曲的节奏和韵律感受英语语音的美感。此外，这首歌还帮助孩子们理解天气对于日常生活的影响，以及人们对于天气的不同感受。
在中文翻译方面，这首歌的歌词保持了原英文歌词的意境和韵律，使得中文版的歌曲同样具有吸引力和教育意义。通过中英文歌词的对比，我们可以发现两种语言在表达相同主题时的不同之处，从而加深对两种语言和文化的理解。
英文歌名《500 miles》中文歌名《离家五百里》
If you miss the train I'm on
你如果错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你就会明白我已经离开了家乡
You can hear the whistle blow A hundred miles
你会听见火车绵延百里的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里呀，一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，又一百里
You can hear the whistle blow A hundred miles
你会听见火车绵延百里的汽笛声
Lord I'm one, lord I'm two
天啊，我离家一百里，两百里
lord I'm three, lord I'm four
天啊，已离家三百里，四百里
Lord I'm five hundred miles Away from home
老天，我已离家五百里
Away from home, Away from home
离家出走啊背井离乡
Away from home, Away from home
就这样离开了我的家乡
Lord I'm five hundred miles Away from home
老天，我已离家五百里
Not a shirt on my back
我如今衣衫褴褛
Not a penny to my name
我更是身无分文
Lord I can't go back home this a way
天哪，我不能就这样落魄的回家去
This a way, this a way
这样潦倒啊这样贫寒
This a way, this a way
这种日子啊这样的我
Lord I can't go back home this a way
天哪，我不能就这样穷困的回家
If you miss the train I'm on
你如果错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你就会明白我已经离开了家乡
You can hear the whistle blow A hundred miles
你会听见火车绵延百里的汽笛声
……
