儿歌 伦敦桥歌词
《London Bridge》是一首英国儿歌。
歌曲：London Bridge（伦敦桥）
演唱：Disney
词：Disney
曲：Disney
London Bridge is falling down,falling down,falling down.
伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了
London bridge is falling down,my fair lady.
伦敦桥要倒了，我美丽的淑女
Build it up with iron bars,iron and bars,iron and bars.
用铁和钢把它盖好，铁和钢，铁和钢
Build it up with iron bars,my fair lady.
用铁和钢把它盖好，我美丽的淑女
Iron bars will bend and break,bend and break,bend and break.
铁条会弯曲和断裂，弯曲和断裂，弯曲和断裂
Iron bars will bend and break,my fair lady.
铁条会弯曲和断裂，我美丽的淑女
Build it up with pins and needles,pins and needles,pins and needles.
用钉和针把它盖好，钉和针，钉和针
Build it up with pins and needles,my fair lady.
用钉和针把它盖好，我美丽的淑女
Pins and needles rust and bend,rust and bend,rust and bend.
钉和针会锈蚀和弯曲，锈蚀和弯曲，锈蚀和弯曲
Pins and needles rust and bend,my fair lady.
钉和针会锈蚀和弯曲，我美丽的淑女
Build it up with gold and silver,gold and silver,gold and silver.
用黄金和白银把它盖好，黄金和白银，黄金和白银
Build it up with gold and silver,my fair lady.
用黄金和白银把它盖好，我美丽的淑女
Gold and silver I've not got,I've not got,I've not got.
黄金和白银我们还没得到，我美丽的淑女
Gold and silver I've not got,my fair lady.
黄金和白银我们还没得到，我美丽的淑女
London Bridge is falling down,falling down,falling down.
伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了
London bridge is falling down,my fair lady.
伦敦桥要倒了，我美丽的淑女
扩展资料
《London bridge is falling down》伦敦桥要倒了，是一首非常知名的传统童谣，来自"鹅妈妈童谣"。它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌，藉由童谣的黑暗面，能让近代的人们更了解历史。
《London bridge is falling down》最早期的印刷记录版本是1744年的，在一本名为Tommy Thumb's Pretty Song Book的书出现。
类近的歌韵早已从英格兰从传遍欧洲，包括丹麦的歌谣“Bro, Bro Brille”，德国的歌谣“Die Magdeburger Brück”，法国自16世纪已唱颂的“pont chus”，与及14世纪的意大利歌谣“Le porte”。亦有可能这些歌谣的乐韵，组成这首在英伦三岛非常家传户晓的歌谣。
《London bridge is falling down》
类别：童谣
词曲：伏名
歌词：
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
Falling down, falling down.
要倒了，要倒了
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with wood and clay,
用木和粘土在把它盖好
Wood and clay, wood and clay,
木和粘土，用木和粘土
Build it up with wood and clay,
用木和粘土
My fair lady.
我美丽的淑女
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
Wash away, wash away,
冲走，冲走
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
Bricks and mortar, bricks and mortar,
砖和灰泥，砖和灰泥
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
Will not stay, will not stay,
用不久，用不久
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
Iron and steel, iron and steel,
铁和钢，铁和钢
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
Bend and bow, bend and bow,
弯又曲，弯又曲
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
Silver and gold, silver and gold,
银和金，银和金
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
Silver and gold will be stolen away,
银和金会被偷走
Stolen away, stolen away,
被偷走，被偷走
Silver and gold will be stolen away,
银和金会被偷走
My fair lady.
我美丽的淑女
Set a man to watch all night,
找个人整夜看候
Watch all night, watch all night,
整夜看候，整夜看候
Set a man to watch all night,
找个人整夜看候
My fair lady.
我美丽的淑女
Suppose the man should fall asleep,
如果那人打瞌睡怎么办
Fall asleep, fall asleep,
打瞌睡，打瞌睡
Suppose the man should fall asleep?
如果那人打瞌睡怎么办？
My fair lady.
我美丽的淑女
Give him a pipe to smoke all night,
给他烟斗整夜抽
Smoke all night, smoke all night,
整夜抽，整夜抽
Give him a pipe to smoke all night,
给他烟斗整夜抽
My fair lady.
我美丽的淑女
London bridge is falling down
伦敦桥要塌下来
falling down falling down
塌下来塌下来
London bridge is falling down
伦敦桥要塌下来
my fair lady
我美丽的淑女
take a key and lock her up
拿把钥匙锁起来
lock her up lock her up
锁起来锁起来
take a key and lock her up
拿把钥匙锁起来
my fair lady
我美丽的淑女
扩展资料：
《London bridge is falling down》伦敦桥要倒了，反映的是社会背景及人文风貌残酷。
《London bridge is falling down》中文版《伦敦大桥垮下来》由大马知名创作人彭学斌写词，郑楠作曲，S.H.E演唱的歌曲，于2007年5月11日收录于S.H.E的专辑《PLAY》中。
