你讲你爱我歌词
歌曲名:你讲你爱我
歌手:Twins
专辑:英皇钢琴热恋系列
Twins-你讲你爱我
你讲丫你讲丫你讲你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我等佢知道佢错
我知你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我当佢面抱下我
其实你爱我唔系点解会约我
唔系你又驶乜礼拜六度黎度去决定留俾我
其实你爱我唔系点解会tum我
唔系你又驶乜亲佢病行入厨房偷偷打俾我
亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚
你地完全唔夹随时会甩拖
你讲丫你讲丫你讲你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我等佢知道佢错
我知你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我当佢面抱下我
其实你爱我唔系点解会嗌我
前日约定家中哂面仲唔系你亲羊年娶我
其实你爱我唔系点解会叫我
陪住你订婚纱买钻石连叠洋楼都想写俾我
亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚
你地完全唔夹随时会甩拖
你讲丫你讲丫你讲你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我等佢知道佢错
我知你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我当佢面抱下我
承认你爱我人地差ｄ喊喇啵
人地咁易伤心咁脆弱受唔住你有日离开我
其实你爱我人类之中最爱我
无谓今晚娶左佢两日然后离婚卒之搵番我
亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚
你地完全唔夹随时会甩拖
你讲丫你讲丫你讲你讲你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我等佢知道佢错
我知你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我当佢面抱下我
你钟意见我心里只会有我
任你拣我两个都会飞佢要我
我知你爱我讲我知你爱我
话佢听你爱我赶佢扯
锡哂我
yjsc25制
g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊你说啊】
t:你讲你爱我讲我知你爱我【你说你爱我告诉我知道你爱我】
话佢听你爱我等佢知道佢错【告诉她你爱我，让她知道她错】
c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我知道你爱我】
t:话佢听你爱我当佢面抱下我【告诉她你爱我，当她面抱下我】
c:其实你爱我唔系点解会约我【其实你爱我，不是（的话），怎么会约我】
唔系你又驶乜礼拜六度黎度去决定留俾我【不是（的话）你又干嘛星期六想来想去（还是）决定留给我】
g:其实你爱我唔系点解会tum我【其实你哎我，不是（的话）怎么会哄我？】
唔系你又驶乜亲佢病行入厨房偷打俾我【不是（的话），你又干嘛乘着她病，到厨房里偷偷打（电话）给我】
t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚【乘着人都在同她当面讲清楚】
g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖【你们完全不合适，随时会分手】
g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊，你说啊】
t:你讲你爱我讲我知你爱我【你说你爱我，告诉我知道你爱我】
话佢听你爱我等佢知道佢错【告诉她你爱我，让她知道她错】
c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我知道你爱我】
t:话佢听你爱我当佢面抱下我【告诉她你爱我，当她面抱下我】
c:其实你爱我唔系点解会嗌我【其实你爱我，不是（的话），怎么会叫我】
前日约定家中见哂面仲唔系你亲羊年娶我【前几日约定在家里见完面，还不是你】
g:其实你爱我唔系点解会叫我【其实你爱我，不是（的话）怎么会叫我】
陪住你定婚纱买钻石连叠洋楼都想写俾我【陪着你定婚纱买钻石（戒指），连洋楼都想写（入我名下）给我】
t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚【乘着人都在，同她当面讲清楚】
g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖【你们完全不适合，随时会分手】
g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊，你说啊】
t:你讲你爱我讲我知你爱我【你说你爱我，告诉我你爱我】
话佢听你爱我等佢知道佢错【告诉她你爱我，等她知道她错了】
c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我你爱我】
t:话佢听你爱我当佢面抱下我【告诉她你爱我，当她面抱下我】
c:承认你爱我人地差d喊喇啵【承认你爱我，我都差点哭了】
人地咁易伤心咁脆弱受唔住你有日离开我【我这么容易伤心这么脆弱，受不了你有天会离开我】
g:其实你爱我人类之中最爱我【其实你爱我，人类之中最爱我】
无谓今晚娶左佢两日然后离婚卒之搵番我【没必要今晚娶了她几天，然后离婚，再又找回我】
t:亲住人齐同佢六面二口热辣辣计清楚【刚好大家都在，面对面的同她讲清楚】
g:你地完全唔夹 c:随时会甩拖【你们完全不合适，随时会分手】
g:你讲丫 c:你讲丫【你说啊，你说啊】
t:你讲你讲你爱我讲我知你爱我【你说你说你爱我，告诉我你爱我】
话佢听你爱我等佢知道佢错【告诉她你爱我，等她知道她错了】
c:我知你爱我 g:讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我你爱我】
t:话佢听你爱我 g:当佢面抱下我【告诉她你爱我。当她面抱下我】
c:你钟意见我心里只会有我【你喜欢看见我，心理面只会有我】
任你拣我两个都会飞佢要我【随你挑我两个，都会不要她要我】
g:我知你爱我讲我知你爱我【我知道你爱我，告诉我你爱我】
话佢听你爱我【告诉她你爱我】
t:赶佢扯锡哂我【赶他走，疼爱我】
-----------------------------------------------------------------------很辛苦的翻译完成了，大概的意思就是这样的啦，广东话不可能完全翻译成普通话，只能讲个大概，凑合着看吧。。。其实我也不是广东人啦，只是听了10来年TWINS，容祖儿的歌，看了10来年TVB的电视剧，所以也差不多都懂了。。。如果有谁看到，翻译有不对的地方，请帮忙指正啦。。。谢谢。。。
