你喜欢的城市日语歌词

《千千阙歌》的版本是日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》）。

歌曲信息

作词：大津あきら

作曲：马饲野康二

演唱：近藤真彦

中日对照歌词

“あばよ”とこの手も振らずに飞び出したガラクタの町

没有挥手，心中道声“再见”，离开这座肮脏不堪的城市

あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのは何故か

曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛

憧れた梦さえまだ报われずに人恋しさに泣けば…

曾经的梦想，还没有实现

ゆらゆらとビルの都会に広がるあの顷と同じ夕焼け空

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

この都会谁れを迎い入れまた谁れを追い出すのだろう

这座都市，谁在被迎接着，谁又被驱赶着

はじめて恋したお前は俺の目が好きと言ったのに

第一次恋爱的你，不是说过喜欢我那明澈的双眼吗？

握りしめたこぶしが空振りする度何が宝と言えば…

握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的…

ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの顷と同じ夕焼け空

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座したいほど爱が欲しいだけあぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

oh弱虫の涙がこぼれないように空を见上げ歩け

为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前

ゆらゆらとビルの都会に広がるあの顷と同じ夕焼け空

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ食らえとただアスファルト蹴りつけあぁ春夏秋…と

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの顷と同じ夕焼け空

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座したいほど爱が欲しいだけあぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已，啦啦啦，春夏秋

爱のモトマチ

作词:三枝伸

作曲:三枝伸

演唱:邓丽君

モトマチモトマチおしゃれな恋に

【本町本町洒脱的恋爱啊】

めぐり逢えた港町私のラバーズタウン

【你我相遇的港町我的爱之乡】

あなたは海私は船よ

【君为海我作舟】

ああ揺れて行くのね

【啊啊如此漂摇而去】

モトマチモトマチ私の爱は

【本町本町将我的爱】

マリンブルーにそまります

【渲染成海蓝色】

ただよいながら

【飘摇荡漾】

二人で歩いた外人墓地は

【你我一同踱步的外国墓地】

桜并木つづく丘白い十字架

【樱花树蔓延的山丘白色十字架】

あなたが好き忘れられない

【我喜欢你难将你忘记】

ああ港の恋よ

【啊啊海港之恋啊】

钟が鸣る钟が鸣る夕日の丘に

【夕阳染红的山丘上钟声鸣起钟声鸣起】

そっと私を抱きしめた

【你紧紧抱住我】

あなたの胸にも

【在你怀里同样鸣响着】

モトマチモトマチ明日も逢おうね

【本町本町明天也相见吧】

电话したいのごめんなさい

【想打个电话抱歉】

车で待ってて

【你在车里等我】

あなたが好き强く爱して

【我喜欢你强烈地爱着你】

ああ别れたくない

【啊啊不想和你分别】

さよならとさよならと雾笛が响くよ

【永别了永别了浓雾警笛响起】

夜雾の海にとけてゆく

【在深夜浓雾弥漫的大海中远去殆尽】

モトマチマリンブルー

【本町的海蓝色】

モトマチマリンブルー

【本町的海蓝色】

モトマチマリンブルー

【本町的海蓝色】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

モトマチ：本町、元町【日本地名】

ごめんあさい歌词有误，是ごめんなさい，已改过。