伪物语 白金歌词
はぁどっこい！ ha a do kko i
あぁよいしょ！ a a yo i sho
见渡(みわた）せば一面（いちめん） mi wa ta se ba i chi me n放眼望去
白金（はくきん）の世界（せかい）に ha ku ki n no se ka i ni一片白金的世界
一歩(いっぽ）だけ踏（ふ）み出（だ）して i ppo da ke hu mi da shi te试着向前迈出一步
いつまでも止（と）まらない i tsu ma de mo to ma ra na i伴随着胸中无论何时都悸动不止的节奏
この胸（みね）のときめきで ko no mu ne no to ki me ki de伴随着胸中无论何时都悸动不止的节奏
一绪（いっしょ）に踊（おど）ろう i ssho ni o do ro u一起跳舞吧~
キミの背中（せなか）であの日（ひ）见（み）つけた月がki mi no se na ka de a no hi mi tsu ke ta tu gi ga那天在你背上发现的那个月亮
今日（きょう）もミラーボールみたいに夜空（よぞら）で kyo u mo mi ra bo ru mi ta i ni yo zo ra de今天也像玻璃球一样在夜空中
キラりチラり辉（かがや）いてる ki ra ri chi ra ri ka ga ya i te ru闪闪地发光
変（か）わってくもの変（か）わらないもの ka wa tte ku mo no ka wa ra na i mo no转瞬即逝之物亘古不变之物
饱（あ）きっぽい私（わたし）が a ki ppo i wa ta shi ga早就厌倦了这些的我
初（はじ）めて知（し）ったこの永远（えいえん）をキミに誓（ちか）うよha ji me te shi tta ko no e i e n wo ki mi ni chi ka u yo宣誓和你共度这一次的永恒
プラチナ嬉（うれ）しいのに pu ra chi na u re shi i no ni明明白金高兴
プラチナ切（せつ）なくなって pu ra chi na se tsu na ku na tte却又白金不舍
プラチナ涙（なみだ）が出（で）ちゃうのは pu ra chi na na mi da ga de cha u no wa流下了白金眼泪
なんで、どうしてディスコティックna n de do u shi te di su ko ti kku这到底是为什么呢？迪斯科
ディスコティック就是 discotheque啊，翻译出来好奇怪。
白金迪斯科是ぁどっこい!啊!嘿休!来看应该一面白金的世界迈出一步就停不下来每时每刻都在期待这一跳你的后背上发现了月今天也是玻璃球一样地看视频链接:如何加入链接?夜空突然改变ki。辉的不变的厌烦这都不知道,我在这里向您发誓,你永远讲述了白金高兴却白金了白金眼泪都要流出来了
《白金ディスコ》数字简谱
歌曲：白金ディスコ(白金迪斯科)
歌手：井口裕香(いぐちゆか)
填词：meg rock
谱曲：神前暁
歌词
见渡せば一面白金の世界に
放眼望去，朝着这白金世界
一歩だけ踏み出していつまでも止まらない
踏出第一步吧，伴着胸中这份
この胸のときめきで一绪に踊ろう
永不停息的悸动，来一起跳舞吧
君の背中であの日见つけた月が
那天，从你背后所望见的明月
今日もミラーポールみたいに夜空でキラリチラリ辉いてる
今天依然，像玻璃球一样高悬在夜空中，熠熠生辉
変わってく物変わらない物
变幻莫测的东西，亘古不变的东西
饱きっぽい私が
对这一切，感到厌倦的我
初めて知ったこの永远を君に誓うよ
用初次相遇，与你定下这份永恒的誓约
プラチナ嬉しいのに
Platinum（白金）满怀欣喜
プラチナ切らなってプラチナ涙がでちゃうのは
Platinum却又依依不舍，Platinum明明泪流不止
何でどうしてディスコティック
为什么却，跳起了disco呢
はいはい振り向けばいつでも
好，好，不论何时，回首望去
并んでる足迹君とねーじゃれあって
都陈列着，与你一起，玩耍嬉戏的足迹
眠たくて眠くないまだチョットあと少し
疲惫不已，却又毫无倦意，再陪我，一会儿就好
朝まで踊ろう明日なんか来なくてもいいからずっと
一起跳舞，直到天明吧，明天什么的，就算永远不会到来也没有关系
こんな今日が続きますようになんてヒラリフラリ梦の中へ
就这样，一直像今天这样就好，悄无声息朝梦中划去
ささやかだけど挂け替えのない
渺小简单，却又无可替代
歴史を重ねて小さな嘘も本当になる君の隣りで
不断积累着，历史的痕迹，在你身边，小小的谎言，也会成为现实
はいはいディスコあヨイショディスコ
好，好，disco，啊呦咻，disco
もう一张ディスコ変わってく物変わらない物饱きっぽい私が
再一次，disco，变幻莫测的东西，亘古不变的东西
変わってく物変わらない物饱きっぽい私が
对这一切，感到厌倦的我
初めて知ったこの永远を君に誓うよ
用初次相遇，与你定下这份永恒的誓约
ささやかだけど挂け替えのない
渺小简单，却又无可替代
歴史を重ねて伪りさえも本当になる君の隣りで
不断积累着，历史的痕迹，在你身边，小小的谎言，也会成为现实
プラチナ嬉しいのにプラチナ切らなって
Platinum满怀欣喜，Platinum却又依依不舍
プラチナ涙がでちゃうのは何でどうしてディスコティック
Platinum明明泪流不止，为什么却，跳起了disco呢
何でどうしてディスコティック
为什么，不停地，跳着disco呢
扩展资料
《白金ディスコ》该歌曲收录在专辑《白金ディスコ&伪物语剧伴音楽集其ノ参》中，由アニプレックス公司发行于2012-07-25，该张专辑包含了13首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Yunomi演唱的《白金ディスコ》，该歌曲收录在专辑《白金ディスコ(Yunomi Bootleg)》中，2016-04-01发行，该张专辑包含了1首歌曲。
2、茶堇Sumire演唱的《白金ディスコ》，该歌曲收录在专辑《白金DISCO》中，2018-09-30发行，该张专辑包含了1首歌曲。
