伤感的韩语歌词
《相同的天空下,不同的时间》
(中韩对照)
하릴없이그댈기다리다가
고인눈물에노을이물들고
시간저편에
날기다릴그댈
내가슴이또재촉하네요.
没有办法只能等待著你
故人的眼泪染上一抹彩霞
时间的那一边
等待著我的你
我的心又再催促著..
같은하늘에또다른시간에
엉켜져버린서글픈우리사랑에
간절한내맘저달빛속에담아서
그대있는곳환히비출수있게
相同天空不同时间里
我们纠结不清悲伤的爱情
我恳切的心放进那月光中
让我可以照亮你所在的地方
그대란사람참고마운사람
어떤말로도다못할내사랑
거친세월에멍들고아파도
그대품에날지켜주었죠.
你真是个让人感谢的人
用甚麼话都没法说的我的爱
经过的岁月中受的伤与痛苦
在你的怀中会守护我吧
같은하늘아래다른시간에
엉켜져버린서글픈우리사랑에
간절한내맘저달빛속에담아서
그대있는곳닿을수있게
내사랑아
相同的天空下不同的时间里
我们纠结不清悲伤的爱情
我恳切的心放进那月光中
让我可以到达你所在的地方
我的爱啊
같은하늘아래다른시간에
이룰수없는이슬픈사랑에들녘하늘에
저달빛이되어비출게
내게오는길다시찾을수있게
相同的天空下不同的时间里
这无法实现的悲伤爱情宽广的天空下
变成那月光照亮
让你可以再次找到向我走来的路
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
《同一片天空不同的时间里》（版本2）
和你的相遇是宿命的因果
熟悉的心跳时刻牵引我
时间的另一端
记忆里的爱
慢慢的再一次清晰
同一片天空不同的时间里
容不下我们难以言说的爱情
悲伤的眼泪流浪在月光里埋葬
永远在天上为你照亮前方
感谢你出现在我的生命里
默默给予我最真挚的爱
经过的岁月里
受过的伤与痛
这一刻让我深深亲吻你
同一片天空不同的时间里
容不下我们难以言说的爱情
悲伤的眼泪流浪在月光里埋葬
永远在天上为你照亮前方
我的爱情
同一片天空不同的时间里
永无法实现我们悲伤的爱情
流淌的眼泪淹没在月光里的每一夜
梦里再一次穿越时空来爱你
《相同天空下，不同时间里》
ha li lao xi kou,tai kei ta li ta ka,
kou yi nou mou lei, nao wu li mu ta gu,
xi ka cao ka nai,na ki ta li ku tai,
na ka su mi,tai cai cu ka nai you.
ka tong ha nu lai,tao ta leng xi ga nai,
on gio ciao bao lin sao ku pen wu li ca lang gai,
kang cao nang nai mang, cang ta ki sao kai na ma sao,
ku dai yi nan gao,hua ni pi qiu su,yi kai~~~
ku dai lang ca lang,qiang kua ma ong sa lang,
mao dong mai luo dao,ta ku ta lai ca lang,
kao qi sai wa lai,mang du gu a pa duo,
ku dai pu mai,nai qi kia qiu mao qiu.
ka tong ha nu lai,tao ta leng xi ga nai,
on gio ciao bao lin sao ku pen wu li ca lang gai,
kang cao nang nai mang, cang ta ki sao kai na ma sao,
ku dai yi nan gao,ta su yi ga, na ca lang a~~~~~
ku dai lang ca la,le ta teng xi ga nai,
hi ne su wang nen,hi su pen ca lang ai,
du liao ta lu lai,qiao ta bi qi tai yao,yi cu gai,
na gai ong nong ki,ta xi qia qi su,yi gai~~~~
《因为是女子》
kiss组合演唱
도대체알수가없어남자들의마음
원할땐언제고다주니이제떠난데
이런적처음이라고너는특별하다는
그말을믿었어내겐행복이었어
말을하지그랬어내가싫어졌다고
눈치가없는난늘보채기만했어
너를욕하면서도많이그리울거야
사랑이전부인나는여자이니까
모든걸쉽게다주면금방싫증내는게
남자라들었어틀린말같진않아
다시는속지않으리마음먹어보지만
또다시사랑에무너지는게여자야
말을하지그랬어내가싫어졌다고
눈치가없는난늘보채기만했어
너를욕하면서도많이그리울거야
사랑이전부인나는여자이니까
오늘우린헤어졌어
부디행복하라고너보다좋은사람만나길바란다고
너도다른남자랑똑같애날사랑한다고말한땐언제고
솔직히나네가잘되는거싫어
나보다예쁜여자만나행복하게잘살면어떡해
그러다날정말잊어버리면어떡해
난이렇게힘든데힘들어죽겠는데
아직도널너무사랑하는데
사랑을위해서라면모든다할수있는
여자의착한본능을이용하지는말아줘
한여자로태어나사랑받고사는게
이렇게힘들고어려울줄몰랐어
너를욕하면서도많이그리울거야
사랑이전부인나는여자이니까
너를욕하면서도많이그리울거야
사랑이전부인나는여자이니까
KISS因为是女子
oh～ yeah．．．
到底能否了解男人的心？
何时爱我把心交出而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动去感受一个特别的人
这话让我深信不疑让我幸福
言犹在耳你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
（重复）
轻易将自己付出却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
也许是因这样你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
为了爱情付出一切心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
（女独白）
今天，我们分手了，
希望我能够幸福，能够找到比你更好的人。
你也像其他的男人一样，忘了说过的一切。
说实话，我不希望你能够幸福，
我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，
那你就会真的把我忘记的，我是那麼的难过，心如刀绞，
我想我爱你爱的太深了，
不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，
身为一个女人，被人爱是如此的难。
虽然我在骂你，但我心里是那麼的想你，
因为，把爱视为全部的我——是女人。
为了爱情付出一切心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我身为女人
（男独白）
有一个我深爱著的女人，
虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱著她
