传颂之物 为你 歌词

キミガタメ(为你)作词：须谷尚子作曲：下川直哉编曲：衣笠道雄歌：Suara君の瞳に映る私は何色ですかあか深き望むなら渡そう日の光を悲しみが溢れ睑闭じました零れた雫は心に冻み逝く勇気は足る何间弱く交えます灯の消し揺り?\眠りを诱う梦に懐かしい面影を探す手を伸ばし强く抱きしめたくなるはぁ君の瞳に映る私は何色ですか逢い深き望むなら渡そう高き空を喜びが溢れ眠り合いました零れず手には别れを隠す人をいつしか口果てるけれど歌となり坚い繋がれてゆくでしょうはぁ君の瞳に映る私は何色ですかよく深き望むなら渡そうこの大地を重くはかなあげなものよ强く美しい着物よあるなままはぁ君の瞳に映る私は何色ですか安らぎ覚えたならそこに私はいる君の瞳に映る私は何色ですか裏深き望むなら渡そうこの想いを渡そうこの全てを映在你眼中的我是怎样的颜色？若你期望殷红愿将阳光交于你禁不住悲伤紧闭了双眼滑落的泪滴浸透我心扉在梦中寻找令人怀念的面容只想伸出双臂拼命将他抱紧映在你眼中的我是怎样的颜色？若你期望湛蓝愿将天空交于你载着满心的喜悦与你辗转相逢不绝于口的欢笑只为掩饰离别世间人们终将变做尘埃默默逝去而你的故事将化为歌谣传承千年映在你眼中的我是怎样的颜色？若你期望翠绿愿将大地交于你脆弱虚幻之事坚强美丽之物请永远不要改变映在你眼中的我是怎样的颜色？若你感到安宁那里便有我的身影映在你眼中的我是怎样的颜色？若你深深期望愿将思念交于你愿将一切全交于你 ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka a ka fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou hi no hi ka ri wo ka na shi mi ga a fu re ma bu ta to ji ma shi ta ko bo re ta shi tsu ku wa ko ko ro ni shi mi yu ku yu ki wa ta ru na ni ma yo wa ku ma ji e ma su to no ke shi yu ri ka go ne mu ri wo sa so u yu me ni na tsu ka shi o mo ka ge wo sa ga su te wo no ba shi tsu yo ku da ki shi me ta ku na ru ha ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka a i fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ta ka ki so ra wo yo ro ko bi ga a fu re ne mu ri a i ma shi ta ko bo re tsu te ni wa wa ka re wo ka ku su hi to wo i tsu shi ka ku chi ha te ru ke re do u ta to na ri ka ta i tsu na ga re te yu ku de shou ha ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka yo ku fu ka ki no zo mu na ra wa ta so u ko no dai i chi wo o mo ku wa ka na a ge na mo no yo tsu yo ku u tsu ku shi ki mo no yo a ru ma ma ha ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka ya su ra gi o bo e ta na ra so ko ni wa ta shi wa i ru ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka u ra fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ko no o mo i wo wa ta sou ko no su be te w

TV版《传颂之物》最终话ED《キミガタメ（为你）》

作词：须谷尚子

作曲：下川直哉

编曲：衣笠道雄

歌：Suara

日文

君の瞳に映る私は何色ですか

あか深き望むなら渡そう日の光を

悲しみが溢れ睑闭じました

零れた雫は心に冻み逝く

勇気は足る何间弱く交えます

灯の消し揺り篭眠りを诱う

梦に懐かしい面影を探す

手を伸ばし强く抱きしめたくなる

はぁ

君の瞳に映る私は何色ですか

逢い深き望むなら渡そう高き空を

喜びが溢れ眠り合いました

零れず手には别れを隠す

人をいつしか口果てるけれど

歌となり坚い繋がれてゆくでしょう

はぁ

君の瞳に映る私は何色ですか

よく深き望むなら渡そうこの大地を

重くはかなあげなものよ

强く美しい着物よあるなまま

はぁ

君の瞳に映る私は何色ですか

安らぎ覚えたならそこに私はいる

君の瞳に映る私は何色ですか

裏深き望むなら渡そうこの想いを

渡そうこの全てを

中文翻译

映在你眼中的我是怎样的颜色？

若你期望殷红愿将阳光交于你

禁不住悲伤紧闭了双眼

滑落的泪滴浸透我心扉

在梦中寻找令人怀念的面容

只想伸出双臂拼命将他抱紧

映在你眼中的我是怎样的颜色？

若你期望湛蓝愿将天空交于你

载着满心的喜悦与你辗转相逢

不绝于口的欢笑只为掩饰离别

世间人们终将变做尘埃默默逝去

而你的故事将化为歌谣传承千年

映在你眼中的我是怎样的颜色？

若你期望翠绿愿将大地交于你

脆弱虚幻之事坚强美丽之物

请永远不要改变

映在你眼中的我是怎样的颜色？

若你感到安宁那里便有我的身影

映在你眼中的我是怎样的颜色？

若你深深期望愿将思念交于你

愿将一切全交于你罗马音译ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka

a ka fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou hi no hi ka ri wo

ka na shi mi ga a fu re ma bu ta to ji ma shi ta

ko bo re ta shi tsu ku wa ko ko ro ni shi mi yu ku

yu ki wa ta ru na ni ma yo wa ku ma ji e ma su

to no ke shi yu ri ka go ne mu ri wo sa so u

yu me ni na tsu ka shi o mo ka ge wo sa ga su

te wo no ba shi tsu yo ku da ki shi me ta ku na ru

ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka

a i fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ta ka ki so ra wo

yo ro ko bi ga a fu re ne mu ri a i ma shi ta

ko bo re tsu te ni wa wa ka re wo ka ku su

hi to wo i tsu shi ka ku chi ha te ru ke re do

u ta to na ri ka ta i tsu na ga re te yu ku de shou

ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka

yo ku fu ka ki no zo mu na ra wa ta so u ko no dai i chi wo

o mo ku wa ka na a ge na mo no yo

tsu yo ku u tsu ku shi ki mo no yo a ru ma ma

ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka

ya su ra gi o bo e ta na ra so ko ni wa ta shi wa i ru

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka

u ra fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ko no o mo i wo

wa ta sou ko no su be te wo