传达不到的爱恋歌词
歌名:传达不到的爱恋
演唱:上原れな
歌词:
孤独なふりをしてるの?
莫非你是在假装孤独
なぜだろう気になっていた
不知为何我颇为在意
気づけばいつのまにか
回过神来不知何时
谁より惹かれていた
你已令我如此着迷
どうすればこの心は
究竟该怎么做才能让我的内心
镜に映るの?
如镜中的倒影让你看清
届かない恋をしていても
即便是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
真情流露之日也终会到来
ぼやけた答えが见え始めるまでは
除非那模糊的答案能变得清晰
今もこの恋は动き出せない
否则这场恋爱依旧道阻且跻
初めて声をかけたら
曾记那天试着向你问好
振り向いてくれたあの日
第一次换来你回首相望
あなたは眩しすぎて
你的身影是如此耀眼
まっすぐ见れなかった
使我慌忙避开了目光
どうすればその心に
究竟该怎样做才能让你的心中
私を写すの?
深深地铭刻我的名字
叶わない恋をしていても
即便是无法实现的爱恋
写しだす日がくるかな
水落石出之日也终会到来
ぼやけた答えが少しでも见えたら
只要模糊的答案稍稍看到端倪
きっとこの恋は动き始める
那么这场恋情必将开始行动
どうすればこの心は
究竟该怎么做才能让我的内心
镜に映るの?
如镜中的倒影让你看清
届かない恋をしていても
即便是无法传达的爱恋
映しだす日がくるかな
真情流露之日也终会到来
ぼやけた答えが见え始めるまでは
除非那模糊的答案能变得清晰
今もこの恋は动き出せない
否则这场恋爱依旧道阻且跻
扩展资料:《传达不到的爱恋》日文原名是《届かない恋》,由松冈纯也作曲,须谷尚子作词,上原れな,小木曾雪菜演唱。发行于2010年3月26日。
《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲,《届かない恋'13》作为改编动画《白色相簿2》的OP。收录在《届かない恋》、《l'espoir》、《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK~introductory~》专辑中。
《传达不到的爱恋》
中文歌词
莫非你是在故作孤独?
为何心如此为你牵动
回过神来不知不觉
我已被你深深吸引
要怎样才能将我的心
映在镜中让你看清?
即使是场终成奢望的爱恋
是否也有映在镜中的一天
在能够看见隐约的曙光之前
这场爱恋如今依然寸步难行
当我第一次出声相唤
当你第一次回首之时
你的身影是那么耀眼
让我不禁移开目光
要怎样才能将我的名
深深映在你的心中?
即使是场没有结果的爱恋
是否也有映在你心的一天
在能够看见隐约的曙光之前
这场爱恋如今依然寸步难行