伞 竹仲绘里 歌词
《伞》
作词∶竹仲絵里
作曲∶竹仲絵里
歌手∶竹仲絵里
所属专辑：《伞》
歌词：
「おめでとう」って何度(なんど)友达（ともだち）を见送（みおく）ってきたかな？
多少次用“恭喜你”送走了朋友们？
呟（つぶや）く私（わつし）を笑（わら）いながらまたはぐらかすのね
笑我总是嘟着嘴还躲得远远的呢
慌（あわ）ただしい日々（ひび）心（こころ）にぽっかり穴（あな）が空（あ）くのは
匆匆忙忙的日子里心中倏然空了起来
守（まも）られ爱（あい）されたくてちょっとだけ羡（うらや）ましいから
想被爱怜想被守护多少还是会羡慕的啊
どんな时（とき）もそうだよ同（おな）じ空（そら）の下（した）生（い）きてる
无论何时是的我们都还在同一片天空下
私（わたし）が今（いま）辉（かがや）くことが奇迹（きせき）を连（つ）れて来るなら
我现在就带着奇迹还有闪亮的故事回到你身边
迷（まよ）った日々（ひび）にさよなら大丈夫（だいじょうぶ）私（わたし）らしくていい
迷茫的日子里没关系我还能坚持自己
岚（あらし）の日（ひ）はあなたを包（つつ）み込（こ）む小（ちい）さな伞（かさ）になりたい
暴风雨的日子里想要成为为你遮风挡雨的那把小伞
いつもの景色（けいしき）なぜか不思议（ふしぎ）
为何日常的景色会变得不可思议
公园（こうえん）でははしゃぐ子（こ）ども达（たち）が妙（みょう）に
看着公园里欢闹嬉笑的孩子们
爱（いと）しく思（おも）えて抱（だ）き上（あ）げたくなる
觉得无比可爱还想抱起他们
梦（ゆめ）追（お）いかけすり切（き）れてふたり见上（みあ）げてた星空（ほしぞら）
为了追梦早就疲惫两人望着同一片星空
私（わたし）らしくいられる场所（ばしょう）がここにあると気付（きづ）いたの
才发现原来这里就是我应该驻足的地方
たとえば足下（あしもと）に咲（さ）く黄色（きいろ）い花（はな）のようにね
假如能化身为脚边绽放的小小黄花
あなたが戦（たた）い疲（つか）れた日（ひ）は安（やす）らぎをあげたい
想让疲于争斗的你能够安逸
迷（まよ）った日々（ひび）にさよなら大丈夫（だいじょうぶ）私（わたし）のままで
向着迷茫的日子说再见没关系我还是我
岚（あらし）の日（ひ）はあなたを包（つつ）み込（こ）む小（ちい）さな伞（かさ）になりたい
想要成为暴风雨的日子里为你遮风挡雨的那把小伞
心（こころ）の窓辺（まどへん）に虹（にじ）を架（か）けるあなたの伞（かさ）になりたい
想要成为心的窗口为你架起彩虹的那把小伞
「伞」
作词∶竹仲絵里
作曲∶竹仲絵里
歌∶竹仲絵里
「おめでとう」って何度
omedetou tte nando
友达を见送ってきたかな？
tomodachi wo miokutte kitakana?
呟く私を笑いながらまたはぐらかすのね
tsubuyaku watashi wo warai nagara mata hagurakasu no ne
慌ただしい日々
awatadashii hibi
心にぽっかり穴が空くのは
kokoro ni pokkari ana ga aku no wa
守られ爱されたくて
mamorare aisaretakute
ちょっとだけ羡ましいから
chotto dake urayamashii kara
どんな时もそうだよ
donna toki mo soudayo
同じ空の下生きてる
onaji sora no shita ikiteru
私が今辉くことが
watashi ga ima kagayaku koto ga
奇迹を连れて来るなら
kiseki wo tsurete kuru nara
迷った日々にさよなら
mayotta hibi ni sayonara
大丈夫私らしくていい
daijoubu watashi rashikuteii
岚の日はあなたを包み込む
arashi no hi wa anata wo tsutsumikomu
小さな伞になりたい
chiisa na kasa ni naritai
いつもの景色なぜか不思议
itsumo no keshiki nazeka fushigi
公园ではしゃぐ子ども达が妙に
kouen de hashagu kodomo tachi ga myouni
爱しく思えて抱き上げたくなる
itoshiku omoete dakiage takunaru
梦追いかけすり切れて
yume oikake surikirete
ふたり见上げてた星空
futari miageteta hoshizora
私らしくいられる场所が
watashirashiku irareru basho ga
ここにあると気付いたの
kokoni aru to kizuitano
たとえば足下に咲く
tatoeba ashimoto ni saku
黄色い花のようにね
kiiroi hana no youni ne
あなたが戦い疲れた日は
anata ga tatakai tsukareta hi wa
安らぎをあげたい
yasuragi wo agetai
迷った日々にさよなら
mayotta hibi ni sayonara
大丈夫私のままで
daijoubu watashi no mamade
岚の日はあなたを包み込む
arashi no hi wa anata wo tsutsumikomu
小さな伞になりたい
chiisa na kasa ni naritai
心の窓辺に虹を架ける
kokoro no madobe ni niji wo kakeru
あなたの伞になりたい
anatano kasa ni naritai
