休洗红太平歌词

这古诗《休洗红二首》，作者佚名，写的是南朝时一位无名女子洗衣时的嗟叹。原意是叹息青春易逝，人生短暂，格调感伤低沉。休洗红，洗多红色淡，不惜故缝衣，记得初按茜。人寿百年能几何？后来新妇今为婆。【意译】：不要洗红色的衣服，红色的衣服洗多了，颜色就会变淡，旧的衣服没有人爱惜，我还记得年轻时初穿红衣的青春日子。人生百岁也只是一瞬间，本来做人家媳妇的人，现在变成了人家的婆婆。休洗红，洗多红在水，新红裁作衣，旧红翻做里，回黄转绿无定期，世事反复君所知。【意译】：不要洗红色的衣服，红色的衣服洗多了，满盆的水都变成红色，新的红衣料用来做衣服，旧的红布却变成里衣。草木由秋冬的枯黄，转变为春夏时的青翠。你应知道世事就像时序变迁这样反复循环。红是青春的色彩，岁月一洗就淡了;红是圣洁的颜色，岁月一洗就褪了。妍丽原来只是最初的明媚，经不得风雨，一经风波便惨淡，永远不可复元。人生过得真快，岁月匆匆间已是朱颜尽改，而人生竟然在这浓浓淡淡、深深浅浅的红中尽现，怎不叫人生出「回首前尘似梦」之感慨！

北京小曲《休洗红》是由乐府古辞《休洗红二首》而来，其唱词为：

往外迎，往外迎，

满腹凄凉，草木凋零，斜倚栏杆泪珠儿倾。

一阵金风过，落叶满中庭。

思想起郎君一去，老没有回城，在外飘零。

明月明，明月明，秋夜难熬，秋闺里冷清清。

秋月儿朦胧，秋虫似金铃。

秋凉窗儿外，秋风扫窗棂。

思想起佳人一去，老没有回城，在外飘零。

扩展资料：

《休洗红》写了一个女子在送别情郎时对他进行勉励，希望他功成名就之后不要忘掉她的一片痴情而一去不返。全诗节奏明快，言短情长，感情纯真，极富意趣。

休洗红是一个词牌名，各朝各代都有诗人进行填词，但第一句大多都以休洗红，洗多红色浅，来劝人不要洗红衣，因为结婚是要穿红衣的，亲人远走之时，把红衣洗淡难免伤感，同时也以衣服老旧来感叹时光的无情。