仓木麻衣中文歌词
Fairy tale仙女传说
fairy tale~my last teenage wish~
作词：仓木麻衣作曲：徳永暁人编曲：德永晓人
月明かりに照らされてカボチャの马车に二人で
幼い瞳に眠っている love story
走り出したミステリアス time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうにはあの懐かしいネバーランド
ほらスピードあげて君を好きになる
梦を舍てるのが大人ならばなりたくはない
信じた fairy tale梦の wonderland君を连れて
行こう fairy taleエメラルドの时空を超えて探す
过去の未来へ
今の自分にとっての毒リンゴは谁だろう?
魔法かけ空に飞ばして fade away
走りだそう明日へ
君だけ见つめていたいよ
思い出の向こうにはそう新しい future land
辿り着けるかどうかは约束はできない
でも手をつなぎあきらめずに迷路の阶段登る
スタート! fairy tale梦の wonderland思い出して
きっと fairy tale君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ
时が経つほどに现実を知っても
儚い梦をいだいていたい
only dreamer.........will see the dream
スタート! fairy tale梦の wonderland思い出して
きっと fairy tale君とならね i am talking with you
soスタート! fairy tale梦の wonderland君を连れて
行こう fairy taleエメラルドの时空を超えて忘れかけた世界へ
==[罗马拼音]
tsukiakari ni terasarete kabocha no basha ni futari de
osanai hitomi ni nemutte iru love story
hashiri dashita mysterious time
jiyuu ni ikite miyou ne
tonreru no mukou ni wa ano natsukashii neverland
hora supiido agete kimi o suki ni naru
yume o suteru no ga otona naraba naritaku wa nai
shinjita fairy tale yume no wonderland kimi o tsurete
ikou fairy tale emerarudo no jikuu o koete sagasu
kako no mirai e
ima no jibun ni totte no doku ringo wa dare darou?
mahou kake sora ni tobashite fade away
hashiri dasou ashita e
kimi dake mitsumete itai yo
omoide no mukou ni wa sou atarashii future land
tadori tsukeruka douka wa yakusoku wa dekinai
demo te o tsunagi akiramezu ni meiro no kaidan noboru
start! fairy tale yume no wonderland omoidashite
kitto fairy tale kimi to nara ikeru hazu
wasure kaketeta sekai e
toki ga tatsu hodo ni genjitsu o shittemo
hakanai yume o idaite itai
only dreamer... will see in the dream
start! fairy tale yume no wonderland omoidashite
kitto fairy tale kimi to nara ne i am talking with you
so start! fairy tale yume no wonderland kimi o tsurete
ikou fairy tale emerarudo no jikuu o koete wasure kaketa sekai e
==[中译]
月光拂照下南瓜马车上的俩人
在童稚的眼眸里沉睡著 love story
行进间mysterious time
让我们试著自由的活看看吧
在隧道的另一边有著令人怀念的never land
喂请加快速度喜欢上你了
如果要丢弃梦想才算大人的话我不想要
我曾相信著fairy tale梦想中的wonderland带著你
走吧 fairy tale穿越翠绿的时空追寻著
迈向过去的未来
对於现在的我而言谁是我的毒苹果呢?
让我们使用魔法飞向天空 fade away
奔向明天
我好想只凝视著你啊
回忆的那一端有著如此崭新的future land
是否可以达到我无法承诺
但是只要手牵著手不放弃就能登上迷宫的阶梯
start! fairy tale梦想中的wonderland请仔细回想看看
一定 fairy tale如果能与你在一起的话应该去的成的
到达那个被遗忘的世界
即使时光逝去世事看尽
我仍想拥抱那虚渺的梦想
only dream........will see the dream
start! fairy tale梦想中的wonderland请仔细回想看看
一定 fairy tale如果能与你一起的话 i am taking with you
so start! fairy tale梦想中的wonderland带著你
走吧 fairy tale穿越翠绿的时空追寻迈向过去的未来
——————————————————————————————————
_____________________________________________________________________
PERFECT CRIME(Single Edit)
PERFECT CRIME
You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日何を信じていけばいいの？
隠した记忆の中に
消せない过去を见つけられたら
このゲームも终わりね
Its a crazy game that we are playing
ただ独りでいるだけでは
生きて行けないこの现代（せかい）ではだから
Perfect Crime心の犯罪（クライム）を
Tell me why闭ざされた扉（ドア）壊して
悲しむのは终わりにしよう
Perfect Game抜け出せない
Go away暗暗なんてないよ
ねぇ怖がらないで
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
人込みに纷れなくした自分を探してる
灰色に染まる町で
この信号（シグナル）が変わったなら
歩き出すのもう一度
Let all my pain go away
手にした未来（あす）と引き换えに
置き去りにした过去など忘れだから
☆ Perfect Crime谁もが皆
No more tears胸の痛み抱えて
もがきながら彷徨ってる
Perfect game些细なプライドを
Throw away脱ぎ舍てたらきっと
优しくなれるはずだから
We can stop the loneliness
硝子のように砕け散った
希望の破片（かけら）を今拾い集めて
Perfect Crime心の犯罪（クライム）を
Tell me why闭ざされた扉（ドア）壊して
悲しむのは终わりにしよう
Perfect Game抜け出せない
Go away暗暗なんてないよ
You can find the way out
だから
☆ Repeat
__________________________________________________
孤独的每一天要相信什麽才能活下去？
隐藏着的记忆中
若那无法磨灭的过去被发现
这个游戏也结束了
Its a crazy game that we are playing
因为如果只有一个人
就无法在这个现代生存
Perfect Crime心的犯罪
Tell me why破坏那紧锁的门扉
一切悲伤都已经结束
Perfect Game无法自拔
Go away没有黑暗
喂并不可怕
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
夹杂在纷乱的人群中找寻着失落的自己
被染成灰色的街道上
如果这个信号灯改变
就再一次迈开步子
Let all my pain go away
所以用掌握在手中的未来来换取
将已经撇下的过去忘掉
☆ Perfect Crime谁都一样
No more tears拥抱心中的痛苦
着急着彷徨着
Perfect game少少的骄傲
Throw away只要放弃那些
一定会变得更温柔所以
We can stop the loneliness
希望的碎片如烟硝般破碎飞散
现在又重拾收集
Perfect Crime心的犯罪
Tell me why破坏那紧锁的门扉
一切悲伤都已经结束
Perfect Game无法自拔
Go away没有黑暗
喂并不可怕
I can stop the loneliness
所以
☆ Repeat
__________________________________________________
You gonna play this lonely game through the night
kodokunamainichi naniwoshinjiteikebaiino?
kakushitakiokunonakani
kisenaikakowomitsukeraretara
konoge:mumoowarine
Its a crazy game that we are playing
tadahitorideirudakedewa
ikiteikenaikonosakaidewa dakara
Perfect Crime kokoronokuraimuwo
Tell me why tozasaretadoa kowashite
kanashimunowa owarinishiyou
Perfect Game nukedasenai
Go away kurayaminantenaiyo
nee kowagaranaide
I can stop the loneliness
You gonna stop this lonely game through the night
hitokominimagire nakushitajibunwosagashiteru
haiironisomarumachide
konoshigunarugakawattanara
arukidasuno mouichido
Let all my pain go away
tenishitaasutohikikaeni
okizarinishitakakonadowasure dakara
☆ Perfect Crime daremogaminna
No more tears munenoitami kakaete
mogakinagara samayotteru
Perfect Game sasainapuraidowo
Throw away nugisutetara kitto
yasashikunareruhazudakara
We can stop the loneliness
garasunoyounikudakechitta
kibounokakerawoimahiroiatsumete
Perfect Crime kokoronokuraimuwo
Tell me why tozasaretadoa kowashite
kanashimunowa owarinishiyou
Perfect Game nukedasenai
Go away kurayaminantenaiyo
You can find the way out
dakara
☆ Repeat
time after time花之舞-仓木麻衣
如果能再见到你
我绝不会再放开你的手
告知春天结束的花殿堂
朦胧的一片花瓣
回忆之歌苏醒
至今仍在我心中温柔响起
time after time
与你邂逅的奇迹
在微风吹过的城市
轻轻牵着手一起走过的坡道
至今仍未遗忘的约定
在风中听见你的声音
唤醒的遥远的回忆
不知受伤害的可怕
发誓总有一天要在这里
与你重逢
当淡红色的季节来临时
而带着微笑
time after time
独自在花瓣飞舞的城市中
无法回到凋零前的时刻
跟那天一模一样
没有改变的景色
流着泪水等待着
飞舞的花瓣
就像在抚摸着水面似的
越是珍惜越是心酸
虽然有人说人都是孤单的
却还是忍不住去找另一半
总是追寻着虚幻脆弱的东西
time after time
如果能与你在缤纷的城市重逢
就不需要任何承诺
比谁都容易受伤的你
这次我一定要陪在你身边
secret of my heart
无论怎样表达
都能够传达给你吧
从那时起
不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑著
我还有一件事
没有对你说出口
不怀疑我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
I can't say再等会
I'm waiting for a chance
在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切
稍微保持距离而行走
不知为什麼你的侧脸
似乎破碎著让我想保护你
想要更加的接近你
Secret of my heart你能了解吧？
无论是谁总有想逃避的时候
那麼一来就永远无法开始
I can't say但总有一刻
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
Feeling in my heart却吐不出这一句话
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
I just wanna say我不再迷惑了
Can't you see, you're my heart
无论是什麼物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart...
Secret of my heart...
Secret of my heart...
现在与你在此
作词：仓木麻衣作曲：Masaaki Watanuki编曲：Day Track
被困扰住害怕被人说些什麼
那样是没法到达梦想的呀我想信著你
因为这世界不管何时都给予我们考验
是的因此我们可稍微变的坚强
即使所有的一切皆由此1开始应该可以找出些什麼才对
现在与你在此
这不是对谁是自己面对自己
如同不管几次都能站起来般给予阳光
镜中的笑容充满自信
是的住著矛盾的大街
虽然流过好几次泪心胸变宽阔多了
现在与你在此
是的为了掩饰寂寞
是因为大家寻求著某特别的东西
现在与你在此
是的愿望已经达成了才对
你瞧你所喜欢的所有一切一定会再次邂逅的
现在与你在此
