人鱼狂欢节歌词
Mermaid festa vol.1
作词：畑亜贵
作曲：俊龙
歌：μ's
No,とめないであなたから热くなれ
No, tomenaide anata kara atsuku nare
「まだ梦を见てるのあどけない梦」
「mada yume wo miteru no adokenai yume」
耳にささやいたら
mimi ni sasayaitara
目を闭じて溜息あなたのせいよ
me wo tojite tameiki anata no seiyo
海にとけるムーンライトあびて
umi ni tokeru mu^nraito abite
飞びこむ前の爱しさは
tobi komu mae no itoshisa wa
伝えたりしない…ひ·み·つ
tsutaetari shinai... hi. mi. tsu
话せば泡となるようなわたしは人鱼なの
hanaseba awa to naru youna watashi wa ningyo nano
波が连れてきた
nami ga tsurete kita
夏の恋は二度とこない切ないフェスタ
natsu no koi wa nido to konai setsunai fesuta
波と踊るから
nami to odoru kara
激しく鸣らしてよ音の魔法今年のフェスタ
hageshiku narashiteyo oto no mahou kotoshi no fesuta
动揺してるの?紧张してるの?
douyou shiteru no? kinchou shiteru no?
なんだかわかる振りむいたらわかる
nandaka wakaru furi muitara wakaru
あなたから热くなれ
anata kara atsuku nare
「なぜこっちに来ないの意识してるの」
「naze kocchi ni konai no ishiki shiteru no」
少しいじめてみる
sukoshi ijimete miru
苦しげな言い訳があなたらしくて
kurushige na iiwake ga anata rashikute
さらに心テンションあがる
sara ni kokoro tenshon agaru
裸足で书いた砂の记号
hadashi de kaita suna no kigou
さかさまにすれば I love you
sakasama ni sureba I love you
気づいた时はどうするのわたしを见ているの
kizuita toki wa dousuru no watashi wo miteiru no
つぎは抱きしめて
tsugi wa dakishimete
軽く逃げていまが恋の始まりだから
karuku nigete ima ga koi no hajimari dakara
つぎに抱きしめて欲しいの
tsugi ni dakishimete hoshii no
优しいのね知りたいのは强引なしぐさ
yasashii none shiritai nowa gouin na shigusa
动揺してるよ?紧张してるよ?
douyou shiteruyo? kinchou shiteruyo?
なんどもすねる寄りそってもすねる
nando mo suneru yori sotte mo suneru
わたしには甘えてよ
watashi niwa amaeteyo
波が连れてきた
nami ga tsurete kita
夏の恋は二度とこない切ないフェスタ
natsu no koi wa nido to konai setsunai fesuta
波と踊るから
nami to odoru kara
激しく鸣らしてよ音の魔法今年のフェスタ
hageshiku narashiteyo oto no mahou kotoshi no fesuta
动揺してるの?紧张してるの?
douyou shiteru no? kinchou shiteru no?
なんだかわかる振りむいたらわかる
nandaka wakaru furi muitara wakaru
鸣らしてよ夏の恋鸣らしてよ
narashiteyo natsu no koi narashiteyo
No,とめないであなたから热くなれ
No, tomenaide anata kara atsuku nare
歌词我给你，你可以看着整首的歌词来对照这个。
以及有些不是小鸟一个人唱的，有合唱-3-。
「まだ梦を见てるのあどけない梦」耳にささやいたら
“你还在做梦吗满是孩子气的梦”在你耳边低语
わたしは人鱼なの
我可是人鱼啊
波が连れてきた夏の恋は
海浪所带来的夏日的爱恋
二度とこない切ないフェスタ
是再会无期的苦涩狂欢
波と踊るから激しく
随着波浪起舞而激烈地
鸣らしてよ音の魔法今年のフェスタ
响起的音之魔法啊就在今年的狂欢
振りむいたらわかる
一回头就能感觉到
裸足で书いた砂の记号
光着脚丫在海滩上留下了记号
さかさまにすればI love you
反过来看就是I love you
気づいた时はどうするの
被你发现的时候要怎么办
わたしを见ているの
你会看着我吗
つぎは抱きしめて軽く逃げて
然后就是紧紧地相拥我轻轻地挣扎开
いまが恋の始まりだから
因为现在恋爱才刚刚开始
つぎに抱きしめて欲しいの
想你接着再抱紧我你很温柔呢
优しいのね知りたいのは强引なしぐさ
但我想看看你强硬的一面
（もう会えないの…）（念白）
（我们无法再见了吧...）
波が连れてきた夏の恋は
海浪所带来的夏日的爱恋
二度とこない切ないフェスタ
是再会无期的苦涩狂欢
鸣らしてよ音の魔法今年のフェスタ
响起的音之魔法啊就在今年的狂欢
なんだかわかる
不知怎的就是能感觉到
