人鬼情未了英文歌词

unchained melody

歌曲原唱：The Righteous Brothers

填词： Hy Zaret

谱曲： Alex North

Oh my love my darling哦我的爱我的爱人

I've hungered for your touch我渴望你的爱抚

A long lonely time一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly时间如此缓慢流逝

And time can do so much时光荏苒物换星移

Are you still mine你是否依然属于我

I need your love我需要你的爱

I need your love我需要你的爱

God speed your love to me上帝赐我你的爱

Lonely rivers flow to the sea孤独的河流流入大海

To the sea流入大海

To the open arms of the sea奔向大海的怀抱

Lonely rivers sigh孤独的河流叹息着

"Wait for me, wait for me!"等等我等等我

"I'll be coming home wait for me等候我我即将回家

Oh my love my darling哦我的爱我的爱人

I've hungered我渴望

Hungered for your touch渴望你的爱抚

A long lonely time一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly时间如此缓慢流逝

And time can do so much时光荏苒物换星移

Are you still mine你是否依然属于我

I need your love我需要你的爱

I need your love我需要你的爱

God speed your love to me上帝赐我你的爱

To me-你对我的爱

unchained melody是电影《Ghost》（人鬼情未了）主题曲。一部精彩的电影之所以受欢迎，故事、音乐、表演等方面缺一不可，而本片正是把这些方面都结合得很完美，所以，影片经得起时间的考验、显得很耐看！至今仍被人们列为经典之作。影片通过流畅的叙述，把一个浪漫、凄美的爱情故事演绎得荡气回肠、催人泪下，更巧妙的是配以悠扬乐曲，与片中故事完美结合，给观众一种超脱、唯美的精神享受。

这首歌曲是由The Righteous Brothers（正义兄弟）一个二人组合深情演绎的，后来因电影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲，是一代人的青春记忆。唯一遗憾的就是The Righteous Brothers没有像这首歌曲一样走红，乃至今时今日在各个角落都经常会听到这首歌曲。

正义兄弟中的Bill Medley（比利·梅德莱）原为Santa Ana市“The Paramours”组合的成员之一，而BobbyHatfield（鲍比·哈特费尔德）则为Anaheim市“TheVariations”的成员之一。他们在拉斯维加斯工作的挚友John Wimber为了想在加州家乡工作而组建一支组合，于是他在The Paramours组合找到了梅德莱及吉它手，还在The Variations组合中找到了哈特费尔德和他的鼓手，这也是重组合的The Paramours。

oh, my love, my darling噢，我的爱人，我亲爱的

[00:28]I've hungered for your touch

[00:34]Alone, lonely time我渴望你的接触已太久而孤单！

[00:45]And time goes by so slowly时间过得多么慢啊

[00:56]yet time can do so much然而其中发生了太多的变化

[01:03]Are you still mine你还属于我么？

[01:14]I need your love我需要你的爱

[01:19]I need your love

[01:27]God, speed your love to me上天，快点带你的爱给我

[01:41]Lonely rivers flow to the sea to the sea寂寞的河流流进一个又一个大海

[01:48]To the open arms of the sea投入大海的怀抱

[01:55]Lonely river sigh, wait for me, wait for me寂寞的河流叹息，等待着我，等待着我

[02:02]I'll be coming home我将回家去

[02:05]Wait for me等着我

[02:09]Oh, my love, my darling

[02:19]I've hungered, hungered for your touch

[02:27]Alone, lonely time

[02:37]And time goes by so slowly yet time can do so much

[02:55]Are you still mine,

[03:04]I need your love I need your love,

[03:19]God speed your love to me.

Unchained Melody

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch a long lonely time.

and time goes by so slowly and

time can do so much,

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me!

Lonely rivers flow to the sea

to the sea

to the open arms of the sea.

Lonely rivers sigh

"Wait for me, wait for me!"

I'll be coming home

Wait for me!

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch a long lonely time.

and time goes by so slowly and

time can do so much,

Are you still mine?

I need your love

I need your love

God speed your love to me!

奔放的旋律

哦，我的爱，我的所爱，

我渴望你的接触已太久而孤单！

光阴荏苒，

时间改变事物万千，

你是否依然对我不变？

我需要你的爱，

我需要你的爱，

神啊，快把你的爱给我传过来！

孤独之河奔流入海

奔流入海，

无尽海洋敞开胸怀，

孤独之河在轻叹：

等着我，等着我，

我一定回家，

请等待！

哦，我的爱，我的所爱，

我渴望你的接触已太久而孤单！

光阴荏苒，

时间改变事物万千，

你是否依然对我不变？

我需要你的爱，

我需要你的爱，

神啊，快把你的爱给我传过来！