人鬼情未了歌词翻译
UNCHAINED MELODY
- The Righteous Brothers
unchained melody
(the righteous brothers)
oh, my love, my darling
i've hungered for your touch
alone, lonely time
and time goes by so slowly
yet time can do so much
are you still mine
i need your love
i need your love
god, speed your love to me
lonely rivers flow to the sea to the sea
to the open arms of the sea
lonely river sigh, wait for me, wait for me
i'll be coming home
wait for me
oh, my love, my darling
i've hungered, hungered for your touch
alone, lonely time
and time goes by so slowly yet time can do so much
are you still mine,
i need your love i need your love,
god speed your love to me.
中文歌词
奔放的旋律
哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！
孤独之河奔流入海
奔流入海，
无尽海洋敞开胸怀，
孤独之河在轻叹：
等着我，等着我，
我一定回家，
请等待！
哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！
oh, my love, my darling噢，我的爱人，我亲爱的
[00:28]I've hungered for your touch
[00:34]Alone, lonely time我渴望你的接触已太久而孤单！
[00:45]And time goes by so slowly时间过得多么慢啊
[00:56]yet time can do so much然而其中发生了太多的变化
[01:03]Are you still mine你还属于我么？
[01:14]I need your love我需要你的爱
[01:19]I need your love
[01:27]God, speed your love to me上天，快点带你的爱给我
[01:41]Lonely rivers flow to the sea to the sea寂寞的河流流进一个又一个大海
[01:48]To the open arms of the sea投入大海的怀抱
[01:55]Lonely river sigh, wait for me, wait for me寂寞的河流叹息，等待着我，等待着我
[02:02]I'll be coming home我将回家去
[02:05]Wait for me等着我
[02:09]Oh, my love, my darling
[02:19]I've hungered, hungered for your touch
[02:27]Alone, lonely time
[02:37]And time goes by so slowly yet time can do so much
[02:55]Are you still mine,
[03:04]I need your love I need your love,
[03:19]God speed your love to me.
Unchained Melody
Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch a long lonely time.
and time goes by so slowly and
time can do so much,
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me!
Lonely rivers flow to the sea
to the sea
to the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me!"
I'll be coming home
Wait for me!
Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch a long lonely time.
and time goes by so slowly and
time can do so much,
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me!
奔放的旋律
哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！
孤独之河奔流入海
奔流入海，
无尽海洋敞开胸怀，
孤独之河在轻叹：
等着我，等着我，
我一定回家，
请等待！
哦，我的爱，我的所爱，
我渴望你的接触已太久而孤单！
光阴荏苒，
时间改变事物万千，
你是否依然对我不变？
我需要你的爱，
我需要你的爱，
神啊，快把你的爱给我传过来！
