人类战士歌词
薛范译配
1、仇恨的风在头上咆哮怒吼，
黑暗的势力向我们下毒手，
快团结紧和敌人决一死战，
也不必问有什么在前头。
勇敢地起来，骄傲地起来，
要为了工人的事业去战斗，
高高举起全人类战斗旗帜，
为新世界早来到，人人自由！
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛，快向前走！
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛，快向前走！
2、今天我们多少人死于饥饿，
难道我们还能够不开口？
在斗争中，战友们年轻的眼睛，
难道面对绞刑架会发抖？
为崇高信念，光荣地牺牲，
在战斗中他们将留芳千秋，
他们的姓名，随我们的凯歌，
世世代代活在亿万人心头。
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛。快向前走！
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛。快向前走！
3、和暴君们我们是不共戴天，
来，受苦人，今天要报血仇。
人民的鲜血浸透帝王的宝座，
也染红了我们敌人的手。
要推翻暴君，要铲除财阀，
彻底消灭寄生虫、无耻走狗，
我们要向刽子手讨还血债，
看，红旗飘，胜利日就在前头！
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛。快向前走！
正义的战斗，流血的战斗，
挺起了胸膛。快向前走！ 1.敌人的风暴还在头上吼叫，
黑暗的势力还在喧嚣，
我们和敌人进行战斗，
谁胜谁负等待我们答复。
为工人前途，我们要勇敢，
骄傲地举起战斗的旗帜，
这是我们全民伟大的旗帜，
为美好世界和神圣的自由！
我们的斗争神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
我们的斗争是神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
2.工人不断受到饿死的威胁，
弟兄们难道能沉默不言？
我们战友年轻英勇而果敢，
难道还怕断头台的残酷？
我们的战士为自己理想，
在伟大的战斗中光荣地倒下，
他们的美名随胜利的歌声，
永远留在千百万人民心上。
我们的斗争神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
我们的斗争是神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
3.我们对帝王是仇深如海，
人民的苦难锁链沉重。
宝座之上流满人民的鲜血，
我们用鲜血染红敌人。
对所有敌人和一切寄生虫，
我们都要给以彻底地肃清，
不管他是沙皇或财阀，
我们胜利的时刻就要到来！
我们的斗争神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
我们的斗争是神圣而正义，
前进，向前进，工人兄弟！
*错误
X土（ど）にかえるdo ni kaeru
O土（つち）にかえる tsuchi ni kaeru
X死神（ししん） shishin
O死神（しにがみ） shinigami
X残（ざん）る zanru
O残（のこ）る nokoru
剧场版《机动战士GUNDAM II哀战士篇》主题歌
「哀戦士(Ai senshi)」
作词:井萩麟
作曲:井上大辅
编曲:井上大辅
歌手:井上大辅
哀(あい)ふるえる哀(あい)
Ai Furueru ai
それは别(わか)れ呗(うた)
Sore wa wakare-uta
ひろう骨(ほね)も燃(も)え尽(つ)きて
Hirou hone mo Moetsukite
ぬれる肌(はだ)も土(つち)にかえる
Nureru hada mo Tsuchi ni kaeru
荒野(こうや)をはしる死神(しにがみ)の列(れつ)
Kouya wo hashiru Shinigami no retsu
黒(くろ)くゆがんで真っ赤(まっか)に燃(も)える
Kuroku yugande Makka ni moeru
哀(あい)生命(いのち)の哀(あい)
Ai Inochi no ai
血(ち)の色(いろ)は大地(だいち)にすてて
Chi no iro wa Daichi ni sutete
新(あら)たな时(とき)をひらくか
Aratana toki wo hiraku ka
生(い)き残(のこ)る哀(あい)戦士(せんし)たち
Ikinokoru Ai senshi-tachi
荒野(こうや)をはしる死神(しにがみ)の列(れつ)
Kouya wo hashiru Shinigami no retsu
黒(くろ)くゆがんで真っ赤(まっか)に燃(も)える
Kuroku yugande Makka ni moeru
死(し)にゆく男(おとこ)たちは
Shiniyuku otoko-tachi wa
守(まも)るべき女(おんな)たちに
Momoru beki on'na-tachi ni
死(し)にゆく女(おんな)たちは
Shiniyuku on'na-tachi wa
爱(あい)する男(おとこ)たちへ
Aisuru otoko-tachi e
何(なに)を赌(か)けるのか何(なに)を残(のこ)すのか
Nani wo kakeru noka nani wo nokosu noka
I pray, pray to bring near the New Day
哀(あい)かなしみの哀(あい)
Ai Kanashimi no ai
いまは残(のこ)るだけ
Ima wa nokoru dake
名(な)をしらぬ戦士(せんし)を讨(う)ち
Na wo shiranu senshi wo uchi
生(い)きのびて血(ち)へど吐(は)く
Ikinobite Chihedo haku
疾风(はやて)のごとき死神(しにがみ)の列(れつ)
Hayate no gotoki Shinigami no retsu
あらがう术(すべ)はわが手(て)にはない
Aragau sube wa Waga te niwa nai
死(し)にゆく男(おとこ)たちは
Shiniyuku otoko-tachi wa
守(まも)るべき女(おんな)たちに
Mamoru beki on'na-tachi ni
死(し)にゆく女(おんな)たちは
Shiniyuku on'na-tachi wa
爱(あい)する男(おとこ)たちへ
Aisuru otoko-tachi e
戦(たたか)う男(おとこ)たちは
Tatakau otoko-tachi wa
故郷(ふるさと)の女(おんな)たちに
Furusato no on'na-tachi ni
戦(たたか)う女(おんな)たちは
Tatakau on'na-tachi wa
信(しん)じる男(おとこ)たちに
Shinjiru otoko-tachi ni
何(なに)を赌(か)けるのか何(なに)を残(のこ)すのか
Nani wo kakeru noka Nani wo nokosu noka
I pray, pray to bring near the New Day
