人偶的梦 歌词

러브홀릭(LoveHolic)-인형의꿈(人偶的梦)

中文歌词如下:

为什麼你只看著遥远的地方呢?

我就站在你身旁啊

只要轻轻转一下

就可以看到我了

刚开始只要能见到你

我就很开心

但这种反覆的等待

我开始感到有点累了

※我一直都站在你的后面

但你总是看不到我的存在

只要你在我身边

我将会永远爱你的

我每晚都会梦见你

梦见跟你在一起聊天

可是那之后的痛

你是不会知道的

※我一直都站在你的后面

但你总是看不到我的存在

只要你在我身边

我将会永远爱你的

韩语：人偶的梦- Loveholic

인형의꿈- Loveholic(러브홀릭)

그대먼곳만보네요....

내가바로여기있는데

조금만고개를돌려도날볼수있을텐데

처음엔그대로좋았죠

그저볼수만있다면

하지만끝없는기다림에이젠난지쳐가나봐

한걸음뒤엔항상내가있었는데그대

영원히내모습볼수없나요..오~호

나를바라보면내게손짓하면

언제나사랑할텐데...

난매일꿈을꾸죠

함께얘기나누는꿈하지만그후에아픔을

그대알수없죠

한걸음뒤엔항상내가있었는데그대

영원히내모습볼수없나요

나를바라보면내게손짓하면

언제나사랑할텐데

사람들은내게말했었죠

왜그토록한곳만보는지

난알수없었죠내마음을

작은인형처럼그대맘을향해있는나

한걸음뒤엔항상내가있었는데그대

영원히내모습볼수없나요

나를바라보면내게손짓하면

언제나사랑할텐데

영원히널지킬텐데....

你只张望远处

而我就在这里

也许回回头就能看到我

当初仅满足于

只要能够见到你

而在无尽的等待中我却已是精疲沥尽

在你的身后总会有我而你

是否永远看不到我嗷~

只要看着我向我招手

也许会延续这无尽的爱...

我每天都做梦

一起畅谈而醒过后的痛

你却无法知晓

在你的身后总会有我而你

是否永远看不到我嗷~

只要看着我向我招手

也许会延续这无尽的爱...

人们曾经对我说

为何总是注视一个地方

而我一样不明白我的心

象是玲珑的娃娃追随着你的这样的我

在你的身后总会有我而你

是否永远看不到我嗷~

只要看着我向我招手

也许会延续这无尽的爱...

也许会永远守护着你...中文意思