交响乐之雨歌词

Lyceenneリセエンヌ

作词：冈崎律子

作曲：冈崎律子

编曲：十川知司

歌：リセルシア?チェザリーニ(折笠富美子)

教室の隅にまるでそこにいないみたいに

呆坐在教室的角落我彷佛不存在似地

言叶もなく息を杀し私は居たの

一语不发无声无息地存在著

窓の外には木洩れ日

望向窗外从树缝间洒落的阳光

树々のあいだを揺れてる

在树丛间摇曳生姿

きっと谁もが今この瞬间を

任谁在这一瞬间

胸いっぱいに感じているんだろう

内心都会澎湃不已吧

どんな明日が来ても私

无论明天以何种风貌到临我

こわいものはない

都不会恐惧

だって今日を今を生きてる

因为我活在今天活在此刻

阳射しの中で

在阳光灿烂中

かなしみならばこの両手にいっぱい

我的哀愁早就多到盈满双手

もういらない

够了已经太多了

でも时には泪がでるほどのしあわせ

但是偶而也有令人喜极而泣的幸福

谁もいない放课後の长い廊下は夕映え

放学後空无一人的长廊洒满夕阳的余晖

ふいにあふれる情热がある

陡然高涨的热情

走る走るよ光の向こう则へ

跑吧跑吧迎向光辉的彼方

どんな未来としてもきっと

无论未来如何一定

それは私次第ね

都由我决定

たどりついてみるよ

我会越过障碍抵达给你看的哟

透明な场所へ

朝向透明的所在

どんな今日だとしても

无论今日如何

新しい日々が涂り替えてゆく

新的一天还是会不断改写旧的过去

そして明日は希望

而且明天就代表希望

夜の空にも星が瞬く

即使在漆黑夜空也会有星光闪烁

星が瞬く

也会有星光闪烁

[ti:雨のmusique]

[ar:冈崎律子]

[al:For RITZ]

[by:leeshichao!!]

[offset:500]

[00:02.39]雨のmusique

[00:04.67]作词．作曲：冈崎律子

[00:06.67]编曲：鸟山雄司

[00:08.55]歌：冈崎律子

[00:10.73]LRC made by leeshichao

[00:15.33]

[00:32.09]グレイの空雨の糸

[00:39.94]街中雾に烟る

[00:48.21]こんな日は少しだけ

[00:56.68]やさしい気持ちになれそうよ

[01:06.78]

[01:08.09]Look at me Listen to me

[01:12.00]だれかを爱して

[01:15.81]君が必要と言われたならどんなに…

[01:27.62]

[01:33.57]手をつないで歩いたり

[01:41.47]さむいねうなずいたり

[01:49.60]わけあうと幸せね

[01:58.13]どうして今まで気つかずに

[02:08.35]

[02:09.50]Look at me Listen to me

[02:13.66]アタシヲアイシテ

[02:17.66]だれも知らない心见抜いてくれたら…

[02:29.38]

[02:46.73]Look at me Listen to me

[02:50.51]だれかを爱して

[02:54.51]君が必要と言われたならどんなに…

[03:06.20]

[03:06.92]Look at me Listen to me

[03:10.95]アタシヲアイシテ

[03:15.05]だれも知らない私がここにいるのよ

[03:26.82]

[03:45.83]终わった

[00:00.52]fay

[00:01.33]

[00:01.98]作词：冈崎律子

[00:02.54]作曲：冈崎律子

[00:03.05]编曲：长谷川智树

[00:03.49]歌：フォーニ(笠原弘子)

[00:03.83]SR挿入歌

[00:04.38]

[00:07.23]お愿いはひとつ

[00:11.64]o ne ga i wa hi to tsu

[00:12.64]只有一个愿望

[00:13.30]力になりたい

[00:17.08]chi ka ra ni na i ta i

[00:18.19]想成为你的力量

[00:19.19]みつけて

[00:21.14]mi tsu ke te

[00:21.90]去追寻

[00:22.90]今は私についてきて

[00:29.09]i ma wa wa ta shi ni tsu i te ki t

[00:29.57]现在，就请跟着我来吧

[00:30.07]

[00:31.16]优しさはなによりも素敌なgift

[00:35.75]ya sa shi sa wa na ni yo ri mo su te ki na gift

[00:36.05]我将把温柔做为最好的礼物送给你

[00:37.05]I don't ask for any rewards

[00:40.60]Because of only love

[00:44.13]

[00:55.49]すべてを许そう

[00:59.85]su be te wo yu ru so u

[01:00.25]包容着你的一切

[01:01.25]好きなことをして

[01:05.29]su ki na ko o wo shi te

[01:06.23]你去做你所喜欢的事吧

[01:07.23]みつけて

[01:09.00]mi tsu ke te

[01:9.79]去追寻吧

[01:10.29]そうよあなたのありのまま

[01:17.08]so u yo a na ta no a ri no ma ma

[01:17.52]是嘛，做你自己就好

[01:17.92]

[01:18.80]その笑颜なによりのウレシイgift

[01:23.64]so no e ga o na ni yo ri no U RE SHI I gift

[01:24.34]那张笑脸，是比什么都要好的礼物

[01:24.94]I don't ask for any rewards

[01:28.00]Because of only love

[01:31.51]

[02:00.98]微笑みがなによりのウレシイgift

[02:05.47]ho ho e mi ga na ni yo ri no U RE SHI I gift

[02:06.20]那个微笑，是比什么都要好的礼物

[02:06.90]I don't ask for any rewards

[02:11.58]Because of only love

[02:13.23]

[02:19.03]その笑颜なによりのウレシイgift

[02:23.72]so no e ga o na ni yo ri no U RE SHI I gift

[02:24.20]那张笑脸，是比什么都要好的礼物

[02:24.80]I don't ask for any rewards

[02:28.14]Because……

[02:30.53]

[02:31.01]青空よ！ほら、见て素敌なgift

[02:35.46]a o zo ra yo! ho ra mi te su te ki na gift

[02:36.00]蔚蓝的天空，看看吧，这是多么棒的礼物啊

[02:36.77]求めないなにひとつも

[02:40.73]mo to me na i na ni hi to tsu mo

[02:41.97]我什么也不索取，一件事

[02:42.97]Only love

[02:45.42]

[03:00.34]yossi制作

[00:00.52]Hello!（SR插曲）

[00:07.22]

[00:08.83]作词：冈崎律子

[00:12.35]作曲：冈崎律子

[00:16.86]编曲：礒江俊道

[00:21.65]歌：折笠富美子

[00:25.74]

[00:28.42]地図のない道で迷ってた

[00:36.32]没有地图迷了路

[00:37.32]冻える指そうだ歌おう

[00:45.85]手指已冻僵对了唱首歌吧

[00:46.85]

[00:47.77]あたたかなRaisin bread

[00:51.53]暖暖的Raisin bread

[00:52.53]甘いHot chocolate

[00:56.78]甜甜的Hot Chocolate

[00:57.78]胸に描くのはしあわせの风景

[01:05.25]在心中想象着那幸福的画面

[01:06.25]

[01:06.73]口ずさむメロディーが

[01:10.25]☆哼着的旋律

[01:11.25]路地を抜け风になる

[01:16.00]变成了吹过小巷的风

[01:16.60]走ってくすり抜ける

[01:20.46]奔跑擦身而过

[01:21.46]今私は自由

[01:26.13]现在我无拘无束

[01:27.13]

[01:34.47]角を曲がると君がいて

[01:43.77]在转弯角落的你

[01:44.77]はにかむ笑颜＆You say“Hello!”

[01:51.82]腼腆的笑容＆ You say

"Hello!"

[01:52.82]

[01:54.65]孤独味わいつくし行き场もなく

[02:03.75]尝尽孤独也无所去处

[02:04.75]冻える私にはじめてのメッセージ

[02:12.41]对冻僵的我留下开始的讯息

[02:13.41]

[02:13.82]待ってたんだ欲しかったその言叶くれる人

[02:22.47]等待跟我说这句话的人

[02:23.47]乾いてた喉うるおすまるでおいしい水

[02:32.87]浸润干渴的喉咙宛如甘甜泉水

[02:33.87]

[02:50.92]ひとりぼっちよ

[02:55.49]孤独一人啊

[02:56.49]人はひとりさ

[03:00.24]人只是单独一人

[03:01.24]だから求めるのね理解者を

[03:10.58]所以要追求的是那位能了解自己的人

[03:11.58]

[03:12.09]待ってたんだ欲しかったひとことをくれる人

[03:22.09]等待跟我说这句话的人

[03:23.09]呟きが声になるかたくなが溶けてく

[03:33.38]呢喃轻语化为具体声音顽固也随着溶化

[03:34.38]

[03:35.66]口ずさむメロディーが路地を抜け风になる

[03:44.49]哼着的旋律变成了吹过小巷的风

[03:45.49]走ってくすり抜ける

[03:49.11]奔跑擦身而过

[03:50.11]今私は自由

[03:53.98]现在我无拘无束

[03:54.98]

[03:55.60]どこまでも行けそう

[03:59.43]到哪都可以去吧

[04:00.43]Like a bird, I will fly to you

[04:05.68]

[00:00.52]リセエンヌ（SR插曲）

[00:05.72]Lyceene

[00:06.72]

[00:11.45]作词：冈崎律子

[00:16.21]作曲：冈崎律子

[00:20.73]编曲：十川知司

[00:23.84]歌：折笠富美子

[00:26.85]

[00:34.57]教室の隅にまるでそこにいないみたいに

[00:48.41]在教室的角落宛如没人般

[00:49.41]言叶もなく息を杀し私は居たの

[01:00.79]我无声无息的存在

[01:01.79]

[01:02.77]窓の外には木泄れ日

[01:08.91]窗外树荫下的阳光

[01:09.91]树々のあいだを揺れてる

[01:15.72]在丛树间摇曳

[01:16.72]きっと谁もが今この瞬间を

[01:22.83]不管是谁一定会感觉到

[01:23.83]胸いっぱいに感じているんだろう

[01:29.34]在这现今一瞬间心中情绪高涨吧

[01:30.34]

[01:31.50]どんな明日が来ても

[01:37.07]即使是未知的明天

[01:38.07]私こわいものはない

[01:43.22]我也没有恐惧

[01:44.22]だって今日を今を生きてる

[01:51.31]因为我活在今日活在现在

[01:52.31]阳射しの中で

[01:58.75]在这阳光普照之地

[01:59.75]

[02:26.74]かなしみならばこの両手にいっぱい

[02:35.71]感伤已满溢双手

[02:36.71]もういらない

[02:39.80]已不需要

[02:40.80]でも时には泪がでるほどのしあわせ

[02:52.38]但是有时也有喜极而泣的幸福

[02:53.38]

[02:54.12]谁もいない放课后の长い廊下は夕映え

[03:07.01]在放学后的无人长廊上映照出夕阳

[03:08.01]ふいにあふれる情热がある

[03:13.95]突然心中满是热情

[03:14.95]走る走るよ光の向こう则へ

[03:21.37]跑啊跑啊跑向发光的那一方

[03:22.37]

[03:22.81]どんな未来としても

[03:27.92]不管未来如何

[03:28.92]きっとそれは私次第ね

[03:35.72]一定都是由我作主

[03:36.72]たどりついてみるよ

[03:42.76]我会抵达给你看

[03:43.76]透明な场所へ

[03:49.86]往透明的地方去

[03:50.86]

[04:29.00]どんな今日だとしても

[04:34.77]不管今天如何

[04:35.77]新しい日々が涂り替えてゆく

[04:41.79]新的每日还是会轮流更新

[04:42.79]そして明日は希望

[04:48.55]然后明天就是希望

[04:49.55]夜の空にも星が瞬く

[04:59.31]夜空中万星依然闪烁

[05:00.31]星が瞬く

[05:06.97]万星依然闪烁

[05:07.97]

[ti:泪がほおを流れても(中文词)]

[ar:冈崎律子/笠原弘子]

[al:]

[by:恩霖]

[00:00.01]纵使流泪满面(中文词)

[00:06.24]（交响乐之雨插曲）

[00:08.01]作词：冈崎律子

[00:09.57]作曲：冈崎律子

[00:11.23]编曲：唔知道...

[00:12.89]歌:芙玲（笠原弘子）

[00:14.17]

[00:15.44]

[00:27.12]总是在那

[00:34.27]只是没注意到

[00:40.94]用心中的双眼就可以找寻到

[00:51.80]

[00:54.60]让我倾听用那只有我听得到的声音

[01:04.01]

[01:08.80]有天雨或许会停

[01:17.20]或许不会

[01:22.90]但是想相信无形的力量可以吗

[01:29.80]可以吗？…可以吗

[01:36.98]

[01:51.70]是谁停驻在那

[01:57.97]看不清楚容貌

[02:04.20]心也就一直寻找

[02:15.66]

[02:16.63]让我倾听用那只有我听得到的声音

[02:28.14]

[02:32.90]有天或许会有结果

[02:40.50]或许不会

[02:47.30]但是没有下不停的雨

[02:53.30]因此没关系没关系

[02:59.00]

[03:28.40]有天雨或许会停

[03:36.40]或许不会

[03:41.90]但是想相信无形的力量可以吗

[03:49.00]可以吗？…可以吗

[03:54.10]

[03:55.10]有天或许会结果

[04:02.70]或许不会

[04:09.00]但是没有下不停的雨

[04:14.80]

[04:17.30]因此没关系没关系

[04:21.59]

[04:24.00]没关系没关系

这个带时间，能做成歌词。话说我只找到这些--

而且雨のmusique是For Ritz版的--