亚瑟角色歌歌词
ブラウニーピクシー楽しいやつら
BrowniePixie愉快的夥伴们
ユニコーンみんな俺の友达
Unicorn大家都是我的朋友
もじゃもじゃ茶色の毛
他有一头乱蓬蓬的褐发
とても働き者
是十分勤快的家伙
ミルクが大好きで
最喜欢牛奶
俺以外に人见知り
除了我以外很怕生
夜中にそっと手伝ってくれんだ
深夜时会悄悄的帮助别人
そんな优しいやつ
他就是如此善良的家伙
ブラウニーブラウニー长いつきあいの
BrownieBrownie是熟识已久的
ブラウニーブラウニー俺の友达
BrownieBrownie我的朋友
まぁ、こいつは年を取ると
有人说这家伙活久了，
サンタクローズになるって言われてんだぞ
就会成为圣诞老人喔！
爷ちゃんになっても、働き者だなぁ
就算变成了老爷爷，一定还是很勤劳。
真っ赤な髪の毛
鲜豔的红发
尖った耳がチャームポイント
与尖耳是她的魅力所在
きれいな羽に
美丽的翅膀
ふわふわなドレス
还有蓬蓬的裙子
なかまたちと楽しくすごしてんだ
与同伴们一起快乐的生活
そんな阳気なやつ
她就是如此爽朗的家伙
ピクシーピクシー小さくてダンスが好き
PixiePixie体型娇小又爱跳舞
ピクシーピクシー俺の友达
PixiePixie我的朋友
こいつらが见えない时は、
看不见她们的时候，
四叶のクローバを头にのせるといいんだぞ
只要把四叶幸运草放在头顶上就行啦！
もちろん、俺はやったことないけどね
当然，我从来没这麼做过！
サラサラ毛并みで
它有著光滑柔顺的鬃毛
さわり心地抜群
摸起来的触感绝佳
つぶらな瞳に
圆滚滚的眼珠
立派な一本角
还有高尚的犄角
さみしいときにいっしょにいてくれんだ
寂寞的时候会在身边陪伴我
そんなかわいいやつ
它就是如此可爱的家伙
ユニコーンユニコーン不思议な力を持つ
UnicornUnicorn具有神奇的力量
ユニコーンユニコーン俺の友达
UnicornUnicorn我的朋友
ほんと、みんないいやつなんだ
大家都是不错的家伙呢！
あ、まだまだたくさんいるんだぜ
啊，还有许多其他的夥伴喔！
オベロン,クルラホーン,ノッカー,スプリンガン,
Oberon, Clurichaun, Knocker, Spriggan,
コブラナイ,ドゥーニー,ロビン・グッドフェロー,
Coblynau, Doonie, Robin Goodfellow,
アップルツリーマン,グリーン・マン,ディーナ・シー,
Apple-Tree Man, Green Man, Daoine Sidhe,
グウレイヴ,レプラホーン,亲指トムそして
Gweaig, Leprechaun, Tom Thumb最後是
ほあたっほあたっ奇迹を起こす呪文
HOATAHOATA唤起奇迹的咒语
ほあたっほあたっブリタニアエンジェル
HOATAHOATA不列颠天使
ブラウニーピクシー楽しいやつら
BrowniePixie愉快的夥伴们
ユニコーンみんな俺の友达
Unicorn大家都是我的朋友
今日を楽しもうぜ【享受今天吧】
うた：イギリス（杉山纪彰）作词：南口悠太作曲·编曲：高桥浩一郎
贵族きぞくのたしなみとは昼下ひるさがりのティーブレイクテムズ河かわの畔あぜに咲さく花はなみたいだろ？
【贵族的爱好就是下午茶就像泰晤士河畔盛开的花儿一样吧？】
窓まどから见みえる街并まちなみは最高さいこうのランドスケープ雨あめでぬれたハムステッドも最高さいこうなんだぞ
【凭窗远眺并立的街道是最美的景观雨中的汉普斯特德最棒了！】
Do not run awayどんな时ときでもな【不会逃跑无论何时】
The pride and dignity持もち続つづけてるぞ【骄傲和尊严永不抛弃】
鸣なり响ひびく钟かねが闻きこえるぜビッグ·べん4よつの音おとで正午しょうごの刻ときを知しらせるぜ
【听得到回响的钟声大本钟用4音符播报正午的时刻】
歴史れきしとモラルを守まもり続つづけるぜLadies& Gentlemen辉かがやきしい栄光えいこうを汚よごしはないぜ
【继续守护历史和道德女士们和先生们闪光的荣耀决不玷污！】
スーツやピーコートもスマートに着きこなすぞ気品きひんあふれるセンスは真似出来まねできないだろ？
【潇洒地穿着西装和短大衣高尚的品位是模仿不来的吧？】
流行はやりも伝统でんとうもフランスにまけね―さらさらの髪かみなんて羡うらやましくね―ぞ
【时尚和传统都不会输给法国才不羡慕柔顺的头发呢！】
Postprandial pudding世界一せかいいちの味あじ【餐后布丁世界第一的味道】
Even famous scotch eggやみつきになるぞ【即使是有名的苏格兰鸡蛋也让人上瘾吧】
最高さいこうだぜ俺おれんちの红茶こうちゃはゴールデンルールで淹いれたら至福しふくの味あじわい
【我家的红茶最棒了按照黄金法则泡制的话就会有非常幸福的味道】
夕暮ゆうぐれのロンドン伫たたずむタワーブリッジTea& sightseeing素晴すばらしい魅力みりょくをエスコートするぜ
【黄昏的伦敦伫立的伦敦塔桥饮茶与观光伴随着绝佳的魅力】
Do not run awayどんな时ときでもな【不会逃跑无论何时】
The pride and dignity持もち続つづけてるぞ【骄傲和尊严永不抛弃】
风かぜを切きり走はしるユーロスターみたいに向むかい风かぜも気きにせずに进すすみ続つづけるぜ
【像破风而行的欧洲之星那样不惧逆风不断前行】
いつまでも変かわる事ことのないスタイルでオールドとモダンを兼かね合あわせ行いくぜ
【用永不改变的风格平衡着古老与现代前进吧】
鸣なり响ひびく钟かねが闻きこえるぜビッグ·べん4よつの音おとで今日きょうも刻ときを知しらせるぜ
【听得到回响的钟声大本钟用4音符播报今天的时刻】
美うつくしいコッツウォルズ神秘的しんぴてきなストーンヘンジLadies& Gentlemen今日きょうという限かぎられた时间じかんを楽たのしもうぜ
【美丽的科茨沃尔德神秘的巨石阵女士们和先生们让我们享受今天这有限的时光吧】
