五月 蝇歌词
歌曲名:アイタイ
歌手:スガシカオ
专辑:アイタイ
「アイタイ」
作词∶スガシカオ
作曲∶スガシカオ
歌∶スガシカオ
大キライ手を握られたりするの
キライ放っておかれるのも
キライめんどくさいって自分でも思う
狂うくらい大人の臭いとか
キライ爪が伸びてくのもキライ
こんなわたしレンアイの资格もない
アイタイあなた以外谁一人
心に直接キスできた人なんていない
アイタイあなたがもし去ってく日は
心ごと全部冷たく冻结してほしいの
キスキライ体触れる瞬间キライ
自分の性器すごくキライ
あなたに血が付きそうで
自分みたいじっとしてる蜘蛛
大キライ五月蝇い虫も好きじゃない
ねぇ世界ってどうしてこう残酷なの?
アイタイあなた以外谁一人
こんな気持ちに溺れたことなんてない
アイタイだからこの悲しみと
同じ痛みをあなただけ知ってほしいの
CLAMPドラマ「ホリック xxxHOLiC」
主题歌｜WOWOWオンライン
アイタイあなた以外谁一人
心に直接キスできた人なんていない
アイタイあなたがもし去ってく日は
心ごと全部冷たく冻结してほしいの
终わり
boku ha kimi wo yurusa nai yo nan ga atu te mo yurusa nai yo
仆は君を许さないよ何があっても许さないよ
kimi ga osowa re migurumi hegasa re
君が袭われ身ぐるみ剥がされ
reipu sa re poi tte sa re tohou ni kure ta to te
レイプされポイってされ途方に暮れたとて
sono yoko wo mammen no emi de
その横を満面の笑みで
sukippu de mo shi nagara hanauta kuchizusamu n da
スキップでもしながら鼻呗口ずさむんだ
boku ha kimi wo yurusa nai mou yurusa nai mou yurusa nai kara
仆は君を许さないもう许さないもう许さないから
kanashimi ya urei no kage no hitotsu mo yadosa zu
哀しみや忧いの影の一つも宿さず
kawaii to iware nare te minikuku kusatu ta sono hyoujou
かわいいと谓れ惯れて丑く腐ったその表情
mou fuoku wo tsukitate tai yo
もうフォークを突き立てたいよ
aa shitai shitai ni natu ta kimi wo mi tai
あぁ死体死体になった君を见たい
onore ga miniku sa haji te sharekoube wo tare
己が丑さ耻じて髑髅を垂れ
namae yori sen ni gomennasai wo kuchiguse ni
名前より先にごめんなさいを口癖に
konnichi made teawase iki te ki ta noni
今日まで手合わせ生きてきたのに
baka mitai kimi wo mi teru to
バカみたい君を见てると
marude jibun ga sekaiichi kegare naki mono ni omoe te ki tari mo suru n desu ga
まるで自分が世界一汚れなき者に思えてきたりもするんですが
ainiku sonna tohmawari se zu tomo boku ha boku wo daiji ni dekiru kara
生憎そんな远回りせずとも仆は仆を大事にできるから
mou ira nai yo
もういらないよ
boku ha kimi wo yurusa nai yo nan ga atu te mo yurusa nai yo
仆は君を许さないよ何があっても许さないよ
tohrima ni sasa re fu ha kobore
通り魔に刺され腑は溢れ
chihedo haku kimi ga abara ke motome ta to te
血反吐吐く君が肋け求めたとて
heddo fuon de daisuki na ongaku kiki nagara
ヘッドフォンで大好きな音楽聴きながら
kobore ta fu de nawatobi wo suru n da
溢れた腑で縄跳びをするんだ
boku ha kimi wo yurusa nai mou yurusa nai mou yurusa nai kara
仆は君を许さないもう许さないもう许さないから
kimi no tsumi sabaku houritsu ha nai aa nante sekai da
君の罪裁く法律はないあぁなんて世界だ
kawari ni boku ga basshi te age masho nante iu ka yo baka
代わりに仆が罚してあげましょなんて言うかよバカ
kimi ni age ta boku no kotoba tachi yo joubutsu seyo
君にあげた仆の言叶达よ成仏せよ
sono karada ni tokihanatu ta itoshi no boku no seieki wo
その身体に解き放った爱しの仆の精液を
onegai yo torikaeshi tai no
お愿いよ取り返したいの
kawaisou kawaisou de naki sou
かわいそうかわいそうで泣きそう
sora ga aoi you ni hana ga chiru you ni
空が苍いように华が散るように
kimi ga kirai ta ni setsumei ha fuka
君が嫌い他に说明は不可
kimi ga shuen no eiga no juu de
君が主演の映画の中で
boku ha sou saikyou saiaku no akuyaku
仆はそう最强最悪の悪役
gekidou no hate ni yatto tadori tsui ta
激动の果てにやっと辿り着いた
boku ni mo deki ta zettai teki na sonzai
仆にもできた绝対的な存在
kou yatu te hito ha iki te yuku n desho
こうやって人は生きてゆくんでしょ？
umare te hajimete no shuukyou ga kimi desu
生まれてはじめての宗教が君です
boku ha kimi wo yurusa nai yo nan ga atu te mo yurusa nai yo
仆は君を许さないよ何があっても许さないよ
kimi no aisuru waga shi ga
君の爱する我が子が
itsuka monogokoro tsuku to kou itu te wameki dasu n da
いつか物心つくとこう言って唤き出すんだ
okaasan nee nande wo un da no yo
「お母さんねぇなんでアタシを产んだのよ」
okaasan no shi ni nante umare nakya yokatu ta
「お母さんの子になんて产まれなきゃよかった」
okaasan no shi ni nante umare nakya yokatu ta
お母さんの子になんて产まれなきゃよかった」
okaasan no shi ni nante umare nakya yokatu ta
お母さんの子になんて产まれなきゃよかった」
soko he boku ga sassou to araware te
そこへ仆が飒爽と现れて
ryou no kaina de kanojo wo sotto dakishimeru n da
両の腕で彼女をそっと抱きしめるんだ
kimi ha nan mo waruku nai yo waruku nai yo waruku nai kara
君は何も悪くないよ悪くないよ悪くないから
