五十音图歌词

[ar:初音ミク]

[ti:千本樱]

[00:04.27]

[00:08.20]by：初音未来

[00:13.71]曲、词、编曲：黑うさp

[00:14.71]翻译：欧丽维亚

[00:16.81]LRC：罪歌Mio

[00:20.60]

[00:32.69]大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)/英勇无畏维新革命

da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i

[00:35.90]磊々落々(らいらいらくらく)反戦(はんせん)国家(こっか)/光明磊落反战国家

rai rai ra ku ra ku han sen ko kka

[00:39.00]日(ひ)の丸(まる)印(しるし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし/乘着有日之丸印记的二轮车

hi no ma ru ji ru shi no ni rin sha ko ro ga shi

[00:42.14]悪霊退散(あくりょうたいさん)ICBM/恶灵退散ICBM

a ku ryou ta i sa n ICBM

[00:44.87]

[00:45.24]环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて/疾行穿过环状线

ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te

[00:48.28]东奔西走(とうほんせいそう)なんのその/东奔西走在所不辞

tou hon sei sou na n no so no

[00:51.36]少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)/少年少女战国无双

shou nen shou jyo sen go ku mu sou

[00:54.21]浮世(うきよ)の随(なにま)に/尘世若梦唯有随之沉浮

u ki yo no ma ni ma ni

[00:56.83]

[00:57.27]千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ/千本樱夜中飞散

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re

[01:00.47]君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ/你的声音亦无法传达

ki mi no ko e mo to do ka na i yo

[01:03.57]此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)/铁牢之中宴请众人

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri

[01:06.60]その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして/断头台上俯视众生

so no dan tou dai de mi o ro shi te

[01:09.31]

[01:09.67]三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)/大千世界桃园之暗

san zen se ka i to ko yo no ya mi

[01:12.80]叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ/悲叹之曲亦不可听闻

na ge ku u ta mo ki ko e na i yo

[01:15.98]青蓝(せいらん)の空(そら)遥(はる)か彼方(かなた)/那青蓝苍穹的遥远彼方

se i ran no so ra ha ru ka ka na ta

[01:19.10]その光线铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて/就以那光线枪击穿吧

so no kou zen jyuu de u chi nu i te

[01:22.73]

[01:34.99]百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)/百战磨练似是将校之人

hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u

[01:34.99]いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)/人来人往的花魁道中

i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu

[01:41.35]アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ/无论是谁全都集结起来

a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re

[01:44.48]圣者(せいじゃ)の行进(こうしん)わんっつーさんしっ/圣者行进一二三四

sei ja no kou shin wan tsu san shi

[01:47.32]

[01:47.61]禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて/从佛门之地中穿过

zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te

[01:50.59]安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)い/安乐净土消灾除厄

an ra ku jou do ya ku ha ra i

[01:53.84]きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん)/终焉之幕定是大团圆

ki tto sai go wa dai dan en

[01:56.47]拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に/在一片掌声之中

ha ku shu no a i ma ni

[01:59.31]

[01:59.64]千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ/千本樱夜中飞散

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re

[02:02.70]君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ/你的声音亦传达不到

ki mi no ko e mo to do ka na i yo

[02:05.90]此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)/铁牢之中宴请众人

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri

[02:08.93]その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして/断头台上俯视众生

so no dan tou dai de mi o ro shi te

[02:11.50]

[02:11.97]三千世界(さんぜんせかい)常世之闇(とこよのやみ)/大千世界桃园之闇

san zen se ka i to ko yo no ya mi

[02:15.26]叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ/悲叹之曲亦不可听闻

na ge ku u ta mo ki ko e na i yo

[02:18.32]希望(きぼう)の丘(おか)遥(はる)か彼方(かなた)/朝着希望之丘遥远彼方

ki bou no o ka ha ru ka ka na ta

[02:21.45]その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ/将那闪光弹射上天空！

so no sen kou dan wo u chi a ge ro

[02:24.94]

[02:26.55]music...

[02:54.44]

[02:56.10]环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて/疾行穿过环状线

kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te

[02:59.25]东奔西走(とうほんせいそう)なんのその/东奔西走在所不辞

tou hon sei sou nan no so no

[03:02.23]少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)/少年少女战国无双

shou nen shou jyo sen go ku mu sou

[03:05.13]浮世(うきよ)の随(まにま)に/尘世若梦唯有随之沉浮

u ki yo no ma ni ma ni

[03:07.77]

[03:08.13]千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ/千本樱夜中飞散

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re

[03:11.31]君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ/你的声音亦传达不到

ki mi no ko e mo to do ka na i yo

[03:14.38]此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)/铁牢之中宴请众人

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri

[03:17.51]その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りて/自那断头台上跳下！

so no dan tou dai wo to bi o ri te

[03:20.22]

[03:20.59]千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ纷(まぎ)レ/千本樱夜中飞散

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re

[03:23.75]君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)る/你放声歌唱我翩翩起舞

ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru

[03:26.90]此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)/铁牢之中宴请众人

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri

[03:29.97]さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ/全力扣响光线枪的扳机吧！

sa a kou sen juu wo u chi ma ku re

[03:35.44]

[03:59.23]终わり/ END

hi你好

你所说的是这首么？

其中

あいうえかきくけ不做翻译。

あいうえお菓子した（a i u e吃过糖果）

a i u e o ka shi shi ta

かきくけこんなにも（ka ki ku ke会这麼的高兴）

ka ki ku ke kon`na ni mo

さしすせソフトクリ一ム（sa si su se吃过冰激凌）

sa shi su se so to ku ri mo

五臓六腑でいこう（五脏六腑都甜甜的）

go zo ro ppu de i ko u

ショ一トケ一キフワリ（奶油蛋糕松软美味）

Sho to ke ki fu wa ri

キャンディ一ペロペロ（糖果回味无穷）

kyan di pe ro pe ro

チョコレ一トの川で绵菓子云见た（在巧克力的河边看到棉花糖云）

cho ko re to no ka wa de,wa ta ka shi ku mo mi ta

ァィスクリ一ムとプリンのお城で（在冰激凌和布丁的城堡裏）

a i su ku ri mu to,pu rin no o ji ro de

カスタ一ド渡狸二人のランデブ一（和蛋奶冻渡狸两人的约会）

ka su ta do wa ta nu ki,fu ta ri no ran de bu

パフェ色サンデ一馅子がハツピ一（冻糕和圣代豆沙馅很快乐）

pa fe i ro san de,an ko no ha pi

鲷焼きにクリ一ム小悪魔ドロップ（鲷鱼烧和奶油小恶魔水果糖）

ta ya ki ni ku ri mu,ko wa ku ma do ro ppu

カップケ一キからイチゴ馅蜜まで（从杯形蛋糕到草莓豆沙凉粉）

ka ppu ke ki ka ra,i chi go an mi tsu ma de

国境なきスイ一ツ仲良くなれるよ（甜品不分国界都能好好融合）

ko kkyo na ki su i tsu,na ka yo ku na re ru yo

ぼんやり梦见てごらん（发发呆做个梦吧）

bon ya ri,yu me mi te go ran

キャラメルみたいにくっつこう（像太妃糖那样永不分离）

kya ra me ru mi tai ni ku ttsu ko u

まみむめモンブラン（ma mi mu me蒙布朗）

ma mi mu me mo n bu ran

やいゆえヨ一グルト（ya yi yu ye酸奶）

ya yi yu e yo gu ru to

らりるれロ一ルケ一キ（ra ri ru re卷筒蛋糕）

ra ri ru re ro ru ke ki

渡狸とキスを（和渡狸KISS）

wa ta nu ki to ki su o

たちつてトルテ切った（ta ti tu te切开达特蛋糕）

ta chi tsu te to ru te ki tta

なにぬねのり塩（na ni nu ne盐海苔）

na ni nu ne no ri shi o

はひふへホットパイと（ha hi hu he还有热馅饼）

ha hi fu he ho tto pa i to

二人でぬくぬく（两人都暖烘烘）

fu ta ri de nu ku nu ku

【妖狐×仆SS第6话片尾曲】「sweets parade」

歌:髅々宫カルタ(花泽香菜)

渡狸の甘味と渡狸の苦味（渡狸的甜味和渡狸的苦味）

wa ta nu ki no kan mi to wa ta nu ki no ni ga mi

渡狸の酸味ですきすきラブコンボ（渡狸的酸味一直都是最喜欢你了）。