云向何方 歌词
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小小叮当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯
多啦a梦伴我一起让梦想发光
_music_
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯
多啦a梦伴我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦伴我一起让梦想发光
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小小叮当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯
多啦a梦伴我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦伴我一起让梦想发光
哆啦A梦之：
梦的轨迹
一定是你施了魔法吧！
所以才出现如此奇异的情景
人如潮涌的大街上，时间停止了
人们都仿佛凝固了一般，一动不动
沙漠般沉寂，垂暮的城中
声声呼唤着我的，只有你的喊声
天蝎星升上了西方的夜空
它告诉我说这就是爱慕的开始
这一定是个梦……
不知为何我不再是昨天的我
我们一起来到从前听过的故事之中
汽笛声声，夜行列车行驶在星海之中
多像是条天河呀！
脚下那熠熠闪烁的街灯
桔黄色的弯月升起在东方的天空
祝你们幸福！它轻柔地细语声声
汽笛声声，夜行列车行驶在星海之中
你也不知它欲往何处行
我要说的话只有一句……
我要与你一起
永远继续那梦幻般的旅行
哆啦A梦之：满怀期冀与激情
你终于觉察到了吗？
昨天，你失去了什么东西
虽然我不知道那是什么
但我知道
知道它的珍贵与意义
你拼命的去追赶
伸开双手
但昨天已很遥远
终难企及
你应去寻觅
满怀期冀，满怀激情
去寻找你失落的东西吧！
满怀期冀，满怀激情
回归昨天，向着明日
满怀期冀与激情
哆啦A梦之：
云向何方
仿佛是拭过泪水的手帕
色彩模糊的云向北方飘去
在某个遥远的国度一定有个人
他比我更伤心
啊！云啊云，我虽然苦闷但善于忍耐
把我映现在他的眼中吧！
我会告诉他
一切都会过去，不必伤心
啊！云啊云，他若拭去泪水
他的眼睛一定像蓝天一样清澈
呈白玫瑰花形状的云，向南方飘去
那一定是遥遥旅途上的人
将它作为礼物送给他的心上人
啊！云啊云，那么多人在仰望天空
他们的眼中都映着一支小小的花
啊！云啊云，当这小城下雨的时候
某处的小镇却在阳光之中
云啊云，如果你这是为某人着想
那我情愿被冰冷的雨水浇淋
云啊云
天黑之前你一定要赶到哇！
因为夕阳会将花染成艳丽的红色
哆啦A梦之：
少年期
心里难过的时候
来到了城市的一隅
我伫立着
凝视着路灯
那时我才七岁
我感到十分奇怪，一盏小小的灯
何以那么亮？保以那么明？
我眼含泪水，仰望长空
夜暮中彩虹的残片在熠熠闪光
不断变幻着形状，随着它的每一次闪动
茫茫夜色中，我宛若身处梦境
就这样，我久久伫立
直到耳边传来母亲亲切的声音
我为什么要长大成人？
醒来时，从甜美的睡梦中
晚霞在窗上燃烧，像火一样红
我感到一阵莫名的寂寞、失落、冷清
我擦了擦自己的眼睛
喔！对了！我是在阳光下尽情地玩了，累了
就这么进入了梦乡中
睡梦中我在蓝天中翱翔
如天马行空
可当我醒来时
却欲飞而再也不能
晚霞飘曳的天空
它显得那么遥远、深遂、静谧
我为什么要长大成人？
对勇者而言，世界上永远没有绝望之说！
主题曲
如果我有仙女棒变大变小变漂亮
还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫我要叫他校当
竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人
(hi大家好,我是校当)
ang ang ang校当帮我实现所有的愿望
(music)
躺在草地上幻想想动想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有校当困难时候求求他
万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
(啊!救命啊!有老鼠!)
ang ang ang校当帮我实现所有的愿望
(music)
躺在草地上幻想想动想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有校当困难时候求求他
万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
(校当永远是你们的好朋友喔!)
ang ang ang校当帮我实现所有的愿望
ang ang ang校当帮我实现所有的愿望
主题曲
主题曲歌词(日语版)
ドラエもんの歌
こんなこといいなできたらいいな
あんな梦こんな梦いっぱいあるけど
みんなみんなみんなかなえてくれる
不思议なポッケでかなえてくれる
空を自由に飞びたいな
「ハイ！タケコプタ-」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
宿题当番试验におつかい
あんなことこんなことたいへんだけど
みんなみんなみんな助けてくれる
便利な道具で助けてくれる
おもちゃの兵队だ
「ソレ！突击」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
あんなとこいいないけたらいいな
この国あの岛たくさんあるけど
みんなみんなみんな行かせてくれる
未来の器械で行かせてくれる
世界旅行にいきたいな
「ウフフフ！どこでもドア-」
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
アンアンアン
とっても大好きドラエもん
译文:
这件事真好啊能够做到的话就好啦
那样的梦想这样的梦想我还有好多哪
大家大家大家让我实现吧
用那神奇的口袋让我实现吧
想在空中自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事这样的事真是难倒我啦
大家大家大家给我帮助吧
用那方便的工具给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
那个地方真好啊能够去的话太好啦
这个国家那方岛屿有好多好多哪
大家大家大家让我去吧
用那未来的器械让我去吧
世界旅行真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
啊啊啊哆啦A梦太喜欢你啦
小叮当(国语版)
如果我有仙女棒变大变小变漂亮
还要变个都是漫画巧克力和玩具的家
如果我有机器猫我要叫他小叮当
竹蜻蜓和时光隧道能去任何的地方
让小孩大人坏人都变成好人
(Hi！大家好，我是小叮当)
ㄤㄤㄤ小叮当帮我实现所有的愿望
躺在草地上幻想想东想西想玩耍
想到老师还有考试一个头就变成两个大
好在我有小叮当困难时候求求他
万能笔和时间机器能做任何的事情
让我的好朋友一齐分享他
（（啊！）救命啊！有老鼠！）
（（啊！）小叮当永远是你们的好朋友喔！）
ㄤㄤㄤ小叮当帮我实现所有的愿望
多啦a梦(国语版)
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小校当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
_music_
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享
难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
心中有许多愿望
能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞
小校当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯
多啦a梦和我一起让梦想发光
希望我也有个多啦a梦
(粤语版)
人人期望可达到
我的快乐比天高
人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里
你的希望必得到
离奇神话不可思义
心中一想就得
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系竹晴蜓呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系时光机呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
系随意门呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
电视剧版
每天过得都一样
偶尔会突发奇想
只要有了哆啦A梦幻想就会无限延长
快乐时于它分享难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险的旅程
看我的！任意门！
昂昂昂，哆啦A梦和我一起，朝梦想发光!
哆啦A梦主题曲日文版发音
kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na
an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do
min na min na min na ka na e te ku re ru
bu shi gi na po ke de ka na e te ku re ru
so ra wo ji yu ni to bi ta i na
hai! ta ke ko pu ta
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
ju tai o ra ji gen ni o tsu kai
an na ko to kon na ko to tai hen da ge do
min na min na min na ka su ke te ku re ru
ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru
o mo qia no tei dai da
so re! da tsu ke ki
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na
ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do
min na min na min na i ka se te ke ku re ru
mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru
se kai yo ko ni i ki tai na
w hu hu hu! do ko de mo do a
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
