乱步奇谭歌词

op片头曲《スピードと摩擦》（速度与摩擦）

歌：amazarashi

作词、作曲：秋田弘

单曲发售日：2015年8月19日

中文歌词：

参差交错路灯闪耀

明暗往复人影街道

残胶余臭湿气萦绕

欲言寂静然却能言善辩

循声望去飘摇莫定视点

群星漫步却向东北流转

蛾群汇聚然难有所建树

夸父逐日徒留山林桃源

行无标的空迷茫

现世终末映夕阳

地球彼端存洪荒

早日携吾共徜徉

夏日庭院犬藏骨

死尸累累烈日毒

昂首跨越明日途

支气管炎染音符

高歌鲜血溅五步

放射状山峦北麓

无声处艳丽无数

亵渎亦终得宽恕

体内汽笛喧闹

血液夺路而逃

眼前出发信号

何故弃吾独哮

仍然压抑心中焦躁

裂痕却早遍布周遭

地面百孔千疮残貌

二月沉船纯洁皓皓

速度与摩擦

内脏尽焦灼

日语平假名歌词：

切（き）れかけた街灯（がいとう）に照（て）らされて

明灭（めいめつ）缲（く）り返（かえ）す人々（ひとびと）の影（かげ）

ゴムの匂（にお）いと空気（くうき）の湿（しめ）り気（け）

静寂（せいじゃく）と呼（よ）ぶには、はなはだ多弁（たべん）

したがって定（さだ）まらぬ视点（してん）

星（ほし）を滑（すべ）って东北（とうほく）に流転（るてん）

蛾（が）が群（むら）がってどうせ无駄（むだ）だって

梦（ゆめ）に焼（や）け落（お）ちてあとは何（なん）もねえ

行（ゆ）き先（さき）のない乗车券（じょうしゃけん）

此岸（しがん）の终（お）わりの夕景（ゆうけい）

地球（ちきゅう）の裏（うら）の荒野（こうや）へ

早（はや）く连（つ）れてってくれ

夏（なつ）の庭（にわ）に犬（いぬ）の骨（ほね）

死屍（しし）累々（るいるい）の日付（ひづけ）

それを踏（ふ）んづけて明日（あす）へ

気管支炎（きかんしえん）の音符（おんぷ）で

血（ち）を吐（は）くまでは歌（うた）え

放射状（ほうしゃじょう）、北（きた）の山背（やませ）

そこに咲（さ）いた花（はな）さえ

冒涜（ぼうとく）は许（ゆる）されて

体内（たいない）に発车（はっしゃ）の汽笛（きてき）

血液（けつえき）は逃避（とうひ）の路线（ろせん）

旅立（たびだ）っては近（ちか）づいて

离（はな）れてくのはどうして

苛立（いらだ）ちは尚（なお）叫（さけ）んで

ひび割（わ）れた今日（きょう）の风景（ふうけい）

地表（ちひょう）にうがつささくれ

二月（にがつ）无垢（むく）な难破船（なんぱせん）

スピードと摩擦（まさつ）

内臓（ないぞう）を焦（こ）がして

今宵も头上では绮丽な満月がキラキラ

昂首仰望皎洁圆月仍高悬夜空

koyoi mo zujou dewa kerei na mangetsu ga kirakira

^

幸せそうに世界を照らしてる

幸福安详地照耀世界

shiawasesou ni sekai o terashiteru

^

どうの私はできそこないでどうしようもなくて

如今的我丧失全部已然末路

tou no watashi dekisokonai de doushiyoumo nakute

^

夜明け梦见ては地べた这いずり回ってる

黎明之时寸步难行艰苦匍匐

yoake yume mite wa jibeta haizuri mawateru

^

それでも谁かに见つけて欲しくて

却仍旧渴望着谁找到我给予救赎

soredemo dareka ni mitsukete hoshikute

^

夜空见上げて叫んでる

逃げ出したいな逃げ出せない明るい未来は见えない

仰望夜空放声大喊好想抽身而去却又无处可逃未来一片朦胧

yozora miagete sakenderu nigedashita ga nigedasenai

akarui mirai wa mienai

^

ねい、それでもあなたに见つけて欲しくて

仍旧渴望着谁找到我给予救赎

nei soredemo anata ni mitsukete hoshikute

^

^

蝶のように舞い上がるの

挂けた翼で

像蝴蝶般飞舞随风轻盈飘扬

chou no you ni maiagaru no

kaketa tsubasa de

^

どんな丑い星のと三日月

像黯淡的新月挥翼奋力飞翔

donna minikui hoshi noto mikazuki

^

今宵も头上では绮丽な満月キラキラ

昂首仰望皎洁圆月仍高悬夜空

koyoi mo zujou dewa kerei na mangetsu ga kirakira

^

次は君の番だと笑っている

轻笑着低声道下一个轮到你了

tsuki wa kimi no bann dato waratteiru