乌兰巴托的夜歌词蒙语

时间:2024-11-11 11:45:16 来源:学知识网词语词典 作者:管理员

《Улаанбаатарынудэш(乌兰巴托的夜)》

歌手:Ineemseglel

填词:桑得扎布

谱曲:普日布道尔吉

Ээрэмталынсэвэлзүүрсалхи

那一夜我喝醉了

Эцэжядраадамарсанчюмуу

在云端默默抽着烟

Амрагхосыняриагсонсод

喝醉了以后还会想些什么

Амьсгаадаранчагнасанчюмуу

那些爱过又恨过的人

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

穿过旷野的风,你慢些走

Учралынболзоондзалуусяруухан

我用沉默告诉你,我醉了酒

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

乌兰巴托的夜,那么静那么静

Учралынболзоондзалуусяруухан

连风都听不到,听不到

Ханшнээсэндeлгeeнхарын

飘向天边的云,你慢些走

Хайрааилчилсэндулаанорой

我用奔跑告诉你,我不回头

Халуунмөрөөтүшилцэнналаад

乌兰巴托的夜,那么静那么静

Ханшгүйцэнгэлийнэдлээдсуухад

连云都不知道,我不知道

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

乌兰巴托的夜,那么静

Учирсанхоёрыняриааядуухан

连风都听不到,我的声音

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

Учирсанхоёрыняриааядуухан

连云都不知道,我不知道

Оюутэнгэрийнододүржээд

乌兰巴托的夜,那么静那么静

Оронбайрынгэрэлцацраад

乌兰巴托的夜,那么静那么静

Ижилхосын eргeeгэрээс

连云都不知道,我不知道

Итгэлбаярынаялгуудуурьсаад

唱歌的人不时,掉眼泪

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

乌兰巴托的夜,那么静,那么静

Учралынхоёрыняриааядуухан

乌兰巴托的夜,那么静

Улаанбаатарынүдэшнамууханнамуухан

乌兰巴托的夜,那么静,那么静

Учирсанхоёрыняриааядуухан

乌兰巴托的夜,那么静

扩展资料:

乌兰巴托的夜(Улаанбаатарын vдэшУлаанбаатарын vдэш)是由蒙古国“成吉思汗乐队“创作于1985年的歌曲。1987年“成吉思汗乐队“首次在国内呼和浩特演出了此歌曲。

《乌兰巴托的夜》是一首由普日布道尔吉谱曲,桑得扎布填词,Ineemseglel演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Улаанбаатарынудэш》中,1985-01-01发行,该张专辑包含了1首歌曲。

创作背景:

此歌创作于1985年(曲:普日布道尔吉词:普日布道尔吉),1987年蒙古国“成吉思汗乐队”赴呼和浩特演出了此歌曲,从而为内蒙古听众得知。开始旋律简单。

后来1992年由普日布道尔吉、歌手钢呼牙嘎,萨仁图雅在新加坡重新录制此歌,使得旋律复杂,形成目前的样式,逐渐成为蒙古国乃至蒙古族家喻户晓的歌曲。

蒙语:乌兰巴特林屋德西。乌兰巴托是蒙古国的首都,乌兰的意思是红色,巴托尔是英雄,屋德西是夜晚的意思。乌兰巴特林屋德西中的林是蒙问副词【的】,音标为【IN】。

那木汗是静静的,静谧的,安静的意思。歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱。

该歌曲其他版本:

1、Ganbolor演唱的《乌兰巴托的夜》,该歌曲收录在专辑《ГанцаарааБайхдаа》中,由Kdigital Media, Ltd公司发行于2017-02-23,该张专辑包含了9首歌曲。

2、Б.Баярцэцэг演唱的《乌兰巴托的夜》,该歌曲收录在专辑《МинийШүтээн》中,由Hi-Fi Media Group公司发行于2017-06-26,该张专辑包含了9首歌曲。

乌兰巴托之夜

Yi Li lun pa sing si li zu sei lv hai

yi qie qu na di-la a mu sai qiu mao

a mu lei ka sing ya la zao~cou

ao mu sa da la ai jia li xiu qiu mao

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

wu qiu san ka yi li ya da ai do han

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

ou qi sen ha yi li ya da ai do han

ha si dei sin do di gou ha~wu li

a lan yi ji sen ou gang a la

gen u lu yi si jie na la

na si gui jin gei a kun su ga

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

wu qiu san ka yi li ya da ai do han

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

ou qi sen ha yi li ya da ai do han

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

wu ti san ka yi li ya da ai do han

wu lan ba tuo li wu dei s na mu han na mu han

wu qi san ka yi li ya da ai do han

乌兰巴托之夜

有一个地方很远很远那里有风有古老的草原骄傲的母亲目光深远温柔的塔娜话语缠绵

乌兰巴特林屋德西那木汗那木汗歌儿轻轻唱风儿轻轻吹乌兰巴特林屋德西那木汗那木汗唱歌的人不许掉眼泪

有一个地方很远很远那里有一生最重的思念草原的子民无忧无虑大地的儿女把酒当歌

乌兰巴特林屋德西那木汗那木汗你远在天边却近在我眼前乌兰巴特林屋德西那木汗那木汗听歌的人不许掉眼泪


热门排行: 好一点的原唱歌词