乌兰巴托之夜原唱歌词
这首歌的原唱，网上一度流传是成吉思汗乐队（不是70年代末期那支代表迪斯科的德国乐队，而是十年后在蒙古国出现的成吉思汗乐队）——资料显示，蒙古国成吉思汗乐队成立于1989年：“1989年，蒙古国流行音乐开山鼻祖、蒙古国国家功勋歌唱家、蒙古乐坛常青国宝吉日嘎拉赛汗提议并组建成吉思汗乐队。“
那么，认为首唱是1985年的微笑乐队（Инээмсэглэл）版本，显得更加可靠。
歌词如下：
乌兰巴托之夜（中文版歌词）
有一个地方很远很远
那里有风有古老的草原
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵
乌兰巴特林屋德西
那木汗那木汗
歌儿轻轻唱
风儿轻轻吹
乌兰巴特林屋德西
那木汗那木汗
唱歌的人不许掉眼泪
有一个地方很远很远
那里有一生最重的思念
草原的子民无忧无虑
大地的儿女把酒当歌
乌兰巴特林屋德西
那木汗那木汗
你远在天边却近在我眼前
乌兰巴特林屋德西
那木汗那木汗
高内涵汉语翻译歌词
微风吹起阵阵清凉
宁静大地散发着芬芳
街灯点燃城市的傍晚
相约的人们心情沉醉
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
爱在笑声中蔓延回荡
空气变得温馨愉悦
恋人相依心起涟漪
享受美好爱情的甜蜜
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
无数星星点缀夜空
闪动着银色细长的睫毛
亲吻爱人羞涩的嘴唇
憧憬未来幸福的生活
乌兰巴托的夜晚好宁静
幽会的恋人好浪漫
扩展资料
乌兰巴托之夜（西里尔蒙古文：Улаанбаатарынудэш）是蒙古国著名歌曲，传唱度很高，中文译文有几个版本，格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰托娅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、大壮都曾翻唱此歌。左小祖咒在专辑《乌兰巴托的夜》中收录了这首歌曲，并与贾樟柯重新填词，此歌曾经在贾樟柯的作品《世界》中做过插曲，电影中是由赵涛演唱。
乌兰巴托之夜
演唱：谭维维
你走了那么多年
你还在我的身边
那一天你微笑的脸
如今闭上眼
我还能看得见
穿过旷野的风
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
飘向天边的云
你慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
乌兰巴托的夜
嘿你在
你在这世界
每个角落存在
嘿你在
你穿过风
穿过云穿过一切回来
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连风都听不到
听不到
乌兰巴托的夜
那么静那么静
连云都不知道
不知道
我们的世界改变了什么
我们的世界期待着什么
我们的世界剩下些什么
我们的世界只剩下荒漠
穿过旷野的风
你慢些走
唱歌的人不时掉眼泪
