丽江三部曲歌词
中文名:纳西三部曲
专辑:《丽江礼物》
发行时间:2004
歌手:和文军
词/曲:郑有才
歌词:
第一部:打跳哥
啊罗喝啊奶喝丁划本赶围噜喂
啊叔喂啊娘喂丁划本子磋噜喂
若瑞瑞盼金美劳赶吃吃噜喂
给染喂公美喂苦夸干吧噜喂
肯勾龙劳获获丁划本子磋早喂
特子也特磋也郭呢吃顾南喂
纳西若命早喂希于色华华喂
肯夸勾巴布劳纳西堆过飘喂纳西堆过飘喂
纳西若命早喂希于色华华喂
肯夸勾巴布劳纳西堆过飘喂纳西堆过飘喂
第二部:幸福颂
白斤掌罗个海你美喂海你美
你美寒肯都不染喂都不染
恩龙本民肯喂纳西希于古喂
好吕堆双倍命恩溺罗双倍居
啊喂啊喂共产党个福都呢
纳西希于色华华喂色花花
啊丽哩喂啊丽哩共产党个福都呢
纳西希于喂色华华喂色花花花花色啦喂
翻译:北京城里的金太阳金太阳
太阳光芒照四方喂照四方
玉龙雪山下喂纳西丽江坝
粮食堆满仓牛羊遍山岗
啊喂啊喂共产党光辉照边疆
纳西幸福万年长喂万年长
啊丽哩喂啊丽哩共产党光辉照边疆
纳西幸福喂万年长喂万年长万年长啦喂
第三部:敬酒歌
噜啦噜啦围噜啦安斤丁九特
噜啦噜啦围噜啦努美则伟笔
欧衣吃考努纳西希于找希于找
不染喝美嘿喝安斤丁九特
肯夸勾巴不劳果你找又获找又获
不染喝美嘿喝安斤丁九特
肯夸勾巴不劳果你找又获找又获
翻译:来吧来吧一起来喝上一杯美酒
来吧来吧一起来心情多快乐
如今纳西人生活多幸福多幸福
兄弟啊姐妹啊喝了这杯酒
远方的朋友祝你多快乐多快乐
兄弟啊姐妹啊喝了这杯酒
远方的朋友祝你多快乐多快乐
不忍安你顾喂衣无衣到无喂
染不染到染喂莫染莫给止喂
不忍安你顾喂衣无衣到无喂
染不染到染喂莫染莫给止喂
翻译:咱兄弟啊喝到想睡觉喂
想笑就放声的笑吧不笑不说话喂
咱兄弟啊喝到想睡觉喂
想笑就放声的笑吧不笑不说话喂
《纳西三部曲》是和文军演唱的歌曲,收录于专辑《丽江礼物》中,2007年发行。
1、打跳歌(纳西语)
爷爷、奶奶,请你们围过来
叔叔,阿姨,我们来打跳
小伙子,小姑娘,把手牵起来
小弟弟,小妹妹,把手搭起来
抬抬脚,甩甩手,大家打跳多快乐
唱起来,跳起来,人要学会真心快乐
快乐的纳西女儿,生活也幸福
远方来的客人,从心里喜欢丽江
2、北京城里的金太阳喂,金太阳
太阳光芒照四方喂,照四方
玉龙雪山下喂,纳西丽江坝
粮食堆满仓,牛羊遍山岗
共产党光辉照边疆
纳西幸福万年长喂,万年长
共产党光辉照边疆
纳西幸福喂,万年长喂,万年长,万年长啦喂
3、敬酒歌
来吧来吧一起来,喝上一杯美酒
来吧来吧一起来,心情多快乐
如今纳西人,生活多幸福,多幸福
兄弟啊,姐妹啊,干了这杯酒
远方的朋友,祝你多快乐、多快乐
咱兄弟啊,喝到想睡觉喂
想笑就放声的笑吧,不笑不说话喂
扩展资料:
相关背景
纳西族打跳的方式很多,名称也形象而生动,有的以手脚及身体的动作命名,如三打脚、合脚跳、甩手跳等等,有的直接用动物的生活习惯命名,如猴子舞、龙吐水等等,而现在最流行的形式是众人手牵手,围成一圈或半圈,乐手在列队的最前方边吹边舞。
作为纳西族传统音乐活动中的重要组成部分,打跳早在元代就已经有所记载“末些蛮,在大理北,与吐蕃接界,临金沙江......男女动百数,各执其手,因旋歌舞以为乐”。
在漫长的岁月长河中,打跳这种乐舞活动在长期的文化碰撞交融中得以延续,生存。直到现在,形成了属于自己的特色。