丹特丽安的书架歌词
[ti:yes,prisoner]
[ar:maRIONnetTe]
[al:TVアニメ「ダンタリアンの书架」主题歌「yes, prisoner」/「Cras numquam scire」]
[by:van]
[offset:500]
[00:00.00]maRIONnetTe- yes,prisoner
[00:08.40]作词：Novala Takemoto
[00:10.40]作曲：BANSHEE ALIOUXCE
[00:12.40]www.51lrc.com★ van制作
[00:14.40]
[00:16.40]I reign over you Saith the God of Justice
[00:20.61]In power exalted above
[00:23.54]The Firmament of Wrath.
[00:26.29]In Whose hands
[00:28.31]The Sun is as a sword and the Moon
[00:32.25]As a thorough-thrusting fire.
[00:35.15]
[00:38.45]I ask of thee……Art thou mankind
[00:43.39]
[00:50.33]楽园の扉(ドア)开く键を失くして
[00:59.52]罚を受けし心は夜の迷路へ
[01:08.81]茨の王赦さず解(ほど)けぬ锁
[01:17.96]求めたのは永远埋(うず)めたは爱
[01:26.00]
[01:27.27]叶うのならばあの顷に
[01:36.27]无邪気でいれたあの顷へ
[01:44.43]
[01:47.94]疑いもせず胸に抱(いだ)かれ
[01:57.00]眠りに堕ちた幼き日々よ
[02:06.28]君しかなくてほかには何も
[02:15.42]差し出せずいた无力な……(もう戻れない)
[02:23.87]
[02:51.39]何时でも逢えるよ君のいう
[02:59.89]秘めたる痛みに気付けずに
[03:07.80]
裂かれた绊黒きレクイエム
ここにこないで君は知らないで
绝望の雨が降る世界が……(今、终わる)
疑いもせず胸に抱かれ
眠りに就けた安らかな日々よ
君しかなくて闇に闭ざされ
差し出すものなき
囚われの Yes, Prisoner
Which Shineth as a flame in the midst of your palace
And reigneth Amongst you as the balance
Of righteousness and truth.
Move Therefore and show yourselves.
Open the mysteries of your Creation.
Be friendly unto me
For I am The servant of the same Your God,
The true worshipper of The Highest.
楽园の扉开く键を失くして
それでも忆えている埋めた爱
孤独
丧失
忘却
壁
解り合えぬ人达
人形
否定
裏切り
焼かれた书物
苦悩
叡智
宛先の确认が出来ません
秘密
カオス
混乱
それでもまだ生きていくつもりかい
待っている
守られなかった约束
希望
嘘嘘嘘………助けて
yes,
おわり
OP「Cras numquam scire」作曲-辻阳作词-ノリクス・ベネディクトゥス歌- Yucca feat.Hugh Anthony Disward(小野大辅)<歌曲第一部分为拉丁文（中文翻译源自《动感新时代》第104期CD祝秋中第10首）> Lune oqui cr pos tatumn.（月亮静静地诉说着） Homu aude cr dis Soenan.（用无人能理解的文字） Cure Tint le vid siesta.（诉说一次次潮起潮落） Mimo scap ler nox grad.（诉说一幕幕消失记忆） Astr scrib cr pos arcan.（繁星悄悄地记述着） Homu scire cr dis Abesn.（用无人能理解的文字） Infor Sintac le tabu vern.（无限的语言交织汇聚） Gigan Leinau le nascour.（千亿的书本孕育而生） Cae lie imam plati nor main.（天空对我来说太辽阔） Tempo le imam celer or mint.（时光对我来说太匆匆） Nihil dis scio leo rina nis.（一无所知地虚度人生） Colle Sintac mi.（就连心怀已久的话语） Sina cader plutien.（也只能在泥土中朽去） Igo clama re nihil minus.（然而我还是要呼喊） Dis sciren ex Soenan.（在茫然中高声地呼喊） Conti affir mia Celest.（至少让上天能够听见） Nova Sol ie rad four.（让朝阳能够再次升起）
