中文韩国歌词
韩国国歌歌词中文翻译如下：
동해물과백두산이마르고닳도록
하느님이보우하사우리나라만세
即使东海水和白头山干燥和枯萎
有神的保佑我们国家万岁
남산위에저소나무철갑을두른듯
바람서리불변함은우리기상일세
南山上松树好像披上了铁甲
即使有大风大浪也改变不了我们的气魄
가을하늘공활한데높고구름없이
밝은달은우리가슴일편단심일세
秋天的天空晴空万里没有一丝云彩
明亮的月亮是我们不变的心
이기상과이맘으로충성을다하여
괴로우나즐거우나나라사랑하세
以我们的气魄和忠诚的心
不管有什么苦难和快乐爱过的心永不改变
무궁화삼천리화려강산
대한사람대한으로길이보전하세
木槿花三千里华丽江山
大韩人民走大韩的路，保全我们的河山
歌曲介绍：
爱国歌（朝鲜语：애국가）是大韩民国的国歌，全首歌总共有四段，但普遍只唱第一段和副歌。如字面所示，《爱国歌》就是指热爱自己国家的歌。韩国最早创立的民间报刊＂独立新闻＂曾于1896年时刊登了多版本的《爱国歌》歌词，但当时《爱国歌》的旋律还未确定。
后在公元1897-1910年大韩帝国时期，《爱国歌》的旋律被定为军队曲，称《大韩帝国爱国歌》。1902年再经修改后《大韩帝国爱国歌》被使用于国家的重要庆典上。最早的《爱国歌》是在1907年间为了提升国民的爱国心以及在国权被夺的情形下保持独立精神而创作的。现在的《爱国歌》歌词是经过多次改版后确定下来的。
陪在你身边
vocal：曹成模 Lyric：李成昊/李熙胜 compose：安正勋
是否知道我始终想起你雪白笑容让我不经意的微笑
也许我的双眼对你思念更深因为我一直看到你身影
爱情对我而言很陌生也从来不曾爱过任何人
所以试着抹去占据我心的你
可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎么说不懂该如何拥抱你
唯一能给的这份心却没勇气守护你
你是否愿意爱我我已经习惯你雪白笑容
它开启了我人生的早晨我好期待你的日子里也有我
而且越来越渴望
偶而在你的眼中看到我以外的另一个人
我就像站在悬崖的尽头般绝望
可不可以爱上你我们可不可以开始相爱
满是伤痕的心也许会让你流泪
我不懂爱要怎么说不懂该如何拥抱你
唯一能给的这份心却没勇气守护你
你是否愿意爱我我不曾相信爱情我也不曾爱过
但是你却填满了我空虚的心用你满心的爱
浪漫满屋》插曲
I Think-별(풀하우스 OST)
그럴리없다고아닐거라고믿었죠
我相信那是不可能的绝对不可能的~um-
내가그댈사랑한다니말도안되죠
说我爱上了他这简直是无稽之谈~um-
괜한질투일거라고,내가외로운가보다고
我想这只是出于妒忌要么就是看我孤单
자신을속여봤지만이제더는난감출수가없는걸요
我常常想很多理由去骗自己但如今再也不能继续骗自己
I think I love U그런가봐요
I think I love U~也许是那样吧
Cause I miss U그대만없으면아무것도못하고
Cause I miss U~如果没有了你我没心思做任何事情我一直只想着你
자꾸생각나고이런걸보면안되도
看到这些其实我的心里也很明白
I'm falling for U난몰랐지만
I’m Falling For You～我虽然不晓得
Now I need U어느샌가내맘깊은곳에
Now I Need You～但你已经在我的心灵深处了
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
我们看起来不相配做朋友最适合～
우린안어울린다고친구그게딱좋다고
从一到十我们没有相似点
하나부터열개도대체뭐한개라도맞는게없는데
怎么可以跟你交往这简直不像话
어떻게사귈수있냐고,말도안되는얘기라고
虽然我是那样说了
말하며둘러댔지만이제더는난그러기가싫은걸요
如今我不想那样
I think I love U그런가봐요
I Think I Love You～应该是那样吧
Cause I miss U그대만없으면아무것도못하고
Couse I Miss You～如果没有了你我没心思做任何事情我一直只想着你
자꾸생각나고이런걸보면안되도
看到这些其实我的心里也很明白
I'm falling for U난몰랐지만
I’m Falling For You～我虽然不晓得
Now I need U어느샌가내맘깊은곳에
Now I Need You～但你已经在我的心灵深处了
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
我们看起来不相配做朋友最适合～
왜몰랐죠그대라는걸,왜못봤죠바로앞인데
但我一直没有察觉到那就是你 Woo～
그동안이렇게바로내곁에있었는데
为什么没有看到应该就在眼前～Hoo Ye～
왜이제서야사랑이보이는건지..
这些日子以来你一直就在我的身边但为什么我才看到这段感情～Hoo
I think I love U그런가봐요
I Think I Love You～应该是那样吧
Cause I miss U그대만없으면아무것도못하고
Couse I Miss You～如果没有了你我没心思做任何事情我一直只想着你
자꾸생각나고이런걸보면안되도
看到这些其实我的心里也很明白
I'm falling for U난몰랐지만
I’m Falling For You～我虽然不晓得
Now I need U어느샌가내맘깊은곳에
Now I Need You～但你已经在我的心灵深处了
아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요
我们看起来不相配做朋友最适合～um-
李仙姬<姻缘>
做个约定这瞬间完全过去后重新能见面的那天
抛弃所有的一切就站在你身边就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈
虽然见面短得像是醉酒一样打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子还能再次到来吗
虽然想说的话很多但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天不要再次放手了
这一生没能完成的爱这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天不要放开我
李俊基<<只要一句话>>
你的风,也会吹过我
照射到你的阳光,也会照射到我
你和我处于同一个世界
却如同生活在不同的世界中
(对你)深深的想念,越发疼痛的心
没有你,我显得多么的可怜
醒来时,思念如同雨一般越发强烈
像是疯了一样,寻找着你
只有一句话,(那就是)我爱着你
只有一句话,求你回到我身边
想着心中的那一句话,眼泪忍不住先流
就连这一句话都没能说出口
仿佛已经放开了你的手
我爱情的伤口没有愈合
甚至连呼吸也失去了般
离别时看出你的不在意
直到现在,
我的手表停止转动,你也离我而去
你不也明明知道,我会一直都等着你的吗?
比起没能说出口的话,心却更痛
想要一定让你听到,那句到结束我也没能说出口的那句话
只有一句话,(那就是)我爱着你
只有一句话,希望你幸福
<傻瓜的爱情>
傻瓜一样的爱，想傻瓜一样的爱，
我除了你，什么都不想，
只是爱着你，像傻瓜一样的爱情。
都说相信爱情的人是傻瓜，不能陷入爱情，
我也常常那样想，
而这一次，连我自己都不知道怎么了，
遇见了你，我能感觉自己的一切都在慢慢改变，
之前从不曾着就是所谓的爱情，
我真是个傻瓜。
像傻瓜一样的爱，像傻瓜一样的爱，
我除了你，别的什么都不想，
只是爱着你，像傻瓜般的爱。
我不喜欢那些爱情故事，而结果却和别人一样，
我不喜欢那些拥有相同开始，却草草结束的爱情，
然而遇见了你，我能感觉到自己在慢慢的改变，
以前从未想过这就是爱情，我真是个傻瓜
只能向着，远远凝望的我的爱，宛如傻瓜一般，
我的脑海里，心里，只有你，
我真是个傻瓜，
想要把一切都给你，想和你在一起的心，
不知道你是否知道这份爱~
唉，我真是个傻瓜。
你是我的最爱，你是我的最爱，
如果没有你，我也将不再存在~
〈不懂爱情〉
爱，仿佛就是如此的容易
连我们的离别也是这样的轻易
轻易发现，灵魂象在游离一样
对于我们的爱，我是真的不懂
真的不懂爱，我是真的不懂爱
就这样，傻瓜般的放开了手
我们的爱，真的，我们的爱，真的
现在才明白，是何等的珍贵
*2（第二段一样）
真心付出一次，才算是结束
爱过一次，才算是结束
对别人的关心逐渐减少
我的爱啊，我的爱啊，看起来真的就象这样
除了你，谁都不在乎，只爱着你
真的不懂爱，我是真的不懂爱
就这样，傻瓜般的放开了手
我们的爱，真的，我们的爱，真的
现在才明白，是何等的珍贵
因为是女子
到底能否了解男人的心?
何时爱着我把心交出而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动去感受一个特别的人
这话让我深信不疑让我幸福
言尤在耳你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人
轻易将自己付出却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
许是因了这样你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人
为了爱情付出一切心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人
嘴上把你埋怨心中仍把你牵挂
爱是一切只因我生为女人
(女独白)今天,我们分手了,希望我能够幸福,能够找到比你更好的人.
你也像其他的男人一样,忘了说过的一切.
说实话,我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福
的过日子,
那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过,心如刀绞,
我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
生为一个女人,被人爱是如此的难.
虽然我在骂你,但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我—
—是女人.
(男独白申贤俊)有一个我深爱着的女人,虽然我不能和她在一起,
不过,我仍然深爱着她.
