中国风歌词里的文字游戏
《中国风─歌词里的文字游戏》建构平坦好走的言语之道,拾阶登梯,前往隐藏在文字背后的丰富桃花源。林中鲜嫩饱满的智慧之果,滋养于中国五千年的文化土壤,只要翻阅本书,你就会发现要采摘食用并不困难。
一“关键词解释”,找出歌词里出现的关键词源由,并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故,内容总计收录有“禅定”、“虞姬和霸王”、“龟苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等129个语词出处。(北大荒一词应是收录本书失误,中国风已特指古风,北大荒可是个现代词语)
二“歌词修辞学”,方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释,读者可在观赏流行歌词的同时,轻松了解到十六种修辞法的基本概念。
三“国学常识选择题”,精心设计100道由繁入简、由浅而深考题,内容取材五花八门,饶富趣味,让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏,一边又加深、吸收了国学常识,达到寓教于乐的功能,让艰涩的国学变得平易近人。
经由这样的分享,方文山让歌词不只是歌词,还是一种传递知识的新媒介,打破一般歌词只会风花雪月的窠臼。
1.我不知道应该怎么办但是却微笑着退让,收不回的喜欢就留在初恋的那一个地方(退让)
2.被遗忘的神话里有谁的曾经,我们的泪变成故事里的风景(北欧神话)
3.其实总有一些事,不需要白纸黑字,分手再怎么婉都有刺,从你住过的城市,我邮记过的地址,寻找信上面熟悉的名字,还有你现在的位置(白纸黑字)
4.你说爱像云要自在飘浮才美丽,我终於相信分手的理由时候很动听(一直很安静)
5.风吹过整遍山腰,野菊花慵懒的笑,叶片的舞姿蔓妙轻轻的摇,菊花香千里的飘,越过山又穿过桥,椰子树挺直了腰骄傲的笑,瓜棚下的一串葡萄,啄木鸟在偷偷的咬,蜻蜓在跟影子赛跑,芦苇叶它将风绊倒,竹篱笆外熟悉的泥土味道(蒲公英)
6.我温了一壶乡愁,将往事喝个够(一壶乡愁)
7.留不住你的时空,我选择就此放松,羽毛在我的手中,那伤心没有想像的重(白色羽毛)
8.我接着写,把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解(七里香)
9.红尘醉,微醺的岁月,我用无悔刻永世爱你的碑(发如雪)
10.海鸟跟鱼相爱,只是一场意外(珊瑚海)
11.故事中的我们,在演自己的人生(漂移)
12.你站的方位,跟我中间隔着泪,街景一直在后退,你的崩溃在窗外零碎(一路向北)
13.芙蓉水面采,船行影犹在,你却不回来(千里之外)
14.心里的雨倾盆而下,却始终淋不到她(心雨)
15.眼神失焦了几秒,关于你的舞蹈,你慵懒的扭动着腰,受不了(迷迭香)
16.北风乱,夜未央,你的影子剪不断,徒留我孤单在湖面成双(菊花台)
17.班驳的教堂周围四处都是倾倒的石碑,这种荒凉孤寂的感觉得总会突然想到谁(废墟)
18.或许命运的签,只让我们遇见(不能说的秘密)
19.天青色等烟雨,而我在等你(青花瓷)
20.让我们乘着阳光,海上冲浪,吸引她目光(阳光宅男)
21.而我已经分不清,你是友情,还是错过的爱情(蒲公英的约定)