中华小当家歌词
DEEN-君さえいれば／只要有你(中华一番OP3)
作词：小松未歩／作曲：小松未歩／编曲：池田大介
君(きみ)さえいれば
Ki mi sa e i re ba
只要有你在的话
どんな胜负(しょうぶ)も胜(か)ち続(つづ)ける
don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru
无论是怎样的难关我都能持续胜利
暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
为了冲破黑暗 I need your love
数(すう)cmのズレを重(かさ)ねて
Suu sen chi no zu re wo ka sa ne te
数个差异交叠
偶然(ぐうぜん)は运命(うんめい)になる
guu zen wa un me i ni na ru
偶然成了命运
屈托(くったく)なく笑(わら)う声(こえ)に免(めん)じて
ku ta ku na ku wa ra u ko e ni men ji te
由於心无旁鹜的笑声
四次元(よじげん)の会话(かいわ)も驯(な)れて
yo ji gen no kai wa mo na re te
连四次元的对话也变得友善
つい引(ひ)き込(こ)まれてゆく
tsu i hi ki ko ma re te yu ku
不知不觉被吸引过去
君(きみ)さえいれば
ki mi sa e i re ba
只要有你在的话
遥(はる)かな道(みち)も超(こ)えて行(い)ける
ha ru ka na mi chi mo ko e te yu ke ru
遥远的路也能越过
どんな时(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
无论何时都会守护者你
大地(だいち)の水(みず)は
da i chi no mi zu wa
大地的水
透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる粮(かて)
su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te
是让清澄花朵绽放的粮食
暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
为了冲破黑暗 I need your love
生(う)まれ変(か)わっても
u ma re ka wa tte mo
即使再次重生也…
そんなセリフ(せりふ)
son na se ri fu
这样的对白很拘泥
こだわりは仆(ぼく)の弱(よわ)さ
ko da wa ri wa bo ku no yo wa sa
是我的弱点
ちょっと逃(に)げ腰(ごし)だとしても
cho tto ni ge ko shi da to shi te mo
就算稍微的想要逃避
変(か)わらぬ爱(あい)は誓(ちか)える
ka wa ra nu a i wa chi ka e ru
不变的爱也能够发誓
简単(かんたん)じゃない二人(ふたり)だからいい
kan tan ja nai fu ta ri da ka ra ii
因为不是单纯的两人很好
美(うつく)しいのは壊(こわ)れかけだと知(し)ってるから？
u tsu ku shii no wa ko wa re ka ke da to shi tte ru ka ra?
美的是那残缺吗?
キス(きす)で互(たが)いを隠(かく)して
ki su de ta ga i wo ka ku shi te
藉由亲吻来互相隐藏
水平线(すいへいせん)の先(さき)に明日(あした)があるとしたら
su i he i sen no sa ki ni a shi ta ga a ru to shi ta ra
如果水平线的另一边有明天的话
波风(なみかぜ)も悪(わる)くはない I am no match for you
na mi ka ze mo wa ru ku wa nai
波浪也未必不是好的I'm no match for you
君(きみ)さえいれば
Ki mi sa e i re ba
只要有你在的话
どんな胜负(しょうぶ)も胜(か)ち続(つづ)ける
don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru
无论是怎样的难关我都能持续胜利
どんな时(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
无论何时都会守护者你
大地(だいち)の水(みず)は
da i chi no mi zu wa
大地的水
透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる粮(かて)
su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te
是让清澄花朵绽放的粮食
暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni
为了冲破黑暗 I need your love
ありふれた言叶(ことば)を并(なら)べて la la Love
a ri fu re ta ko to ba wo na ra be te
列举平凡的言语 lala Love
(I need your love...)
你爱的光从远方穿透了这世上的黑暗
无所阻挡这力量像太阳的光芒充满天空自由飞翔
让所有的希望都拥有无穷的力量爱的翅膀
越过永恒的天堂轻轻的传唱把所有孤单变得坚强
*穿过千个太阳寻找你的目光每颗流星都是我许下的愿望
越过万个海洋插上光的翅膀闭上眼睛感觉到幸福在不远地方
是你爱的力量创造永恒天堂
灸烈的光在驱赶让黑暗带著伤在飘散
寂寞都过往在逃亡从身旁到远方渐渐蔓延成爱的海洋*
让所有的希望都拥有无穷的力量
爱的翅膀越过永恒的天堂
轻轻的传唱把所有孤单变得坚强
Repeat*
辉いていたいよねいつも笑っていたいよね
部屋の隅のグリーンも元気だし
でも梦见てた友达が谛めて収まった
勇気づける心のどっかでホッとしてたりして
今なら海へ向かうバスに间に合う
今度だけは见过ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
そうだよねもったいないよね
爱されていたいよね本気で爱してみたいよね
小さなブランコが揺れてる
でもあの人はワタシの?#092；命のひとだろうか？
本当はわかってるクセに不安で面倒で
いつだって近所の公园で迷ってばかり
伤つけたくないじゃなくて伤つきたくないだけ
赤い空见上げていつまでも
热い风に吹かれて
こんなに自由なのに
飞ばないなんて悲しいじゃない
今なら海へ向かうバスに间に合う
今度だけは见过ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
思うように生きてみよう
赤い空に抱かれてどこまでも
风を追いかけて
歩き惯れた道に背を向けて走ってみよう
只要有你在
只要有你在
不管什么胜负我都能保持不败
就象割破黑暗般
I need you love
重负好几公分的误差
偶然会变成命运
看在你天真烂漫的笑声上
连四次元对话都接受
终于还是被你吸引了
只要有你在
再远的路途都能超越
不管什么时候
我都坚持保护你
大地的水是让花朵盛开的粮食
就像割破黑暗般
I need you love
即使我脱胎换骨
如风一般的自由
我在梦里见到你
feel me
蓝色火焰的温度
比红色火焰高多了
就象雨水滋润了饥渴的湖泊一般
心路旅程一定会有目的地
在同一个时代里邂逅了
如风一般的自由
两人的爱可以至死方休吗
我对你的心意是宇宙的力量
空
希望能绽放光芒
希望能笑脸常开
房间角落的绿色植物也充满活力
但是本来有梦想的朋友放弃了
鼓起勇气的心里的某个角落
觉得松了一口气
现在还赶得上去海边的巴士
我有感觉这次绝对不能错过
在晴空下再一次
展开翅膀
只有一次Life
是啊
是太可惜了
拥抱红色的天空
不管到哪里
追着风跑
试着背对着在走习惯的路上奔跑
这基本就是中华小当家的全部歌词咯~```
