两个掷弹兵 歌词

房龙对拿破仑评论时，提到了海涅作诗、舒曼谱曲的名作《两个投弹手》。找了翻译过的来读，果然被深深打动。拿破仑的软力量足以战胜过伤病的痛苦、亲情的牵挂、生命的留恋，可叹、可敬、可怕！

《两个投弹手》

两个投弹手终于踏上回法国的路途，

他们曾作过俄国的战俘；

当他们走到德国的疆土，

低下了头，心中暗自叫苦。

原来他们听到了悲伤的消息，

法国打了败仗，真是耻辱，

军队崩溃，国破家亡，

皇帝，连皇帝也作了俘虏！

投弹兵们热泪盈眶，

这消息真叫人悲痛欲狂，

年纪大的一个说：“希望已破灭，

我的创口疼得我心里发慌。”

另一个说：“末日已来临，

我的生活失去了欢欣，

但家中的妻儿子女，

还要我去抚养照应。”

管他什么妻儿子女？

我心中还有远大前程！

妻儿子女让他们去乞讨为生，

我的皇帝，皇帝被俘才叫人震惊！

哦！我的兄弟，答应我的请求，

我感到死期已近；

把我的身躯带回祖国，

我在故土长眠才能安宁。

我的十字勋章，

要挂在我的胸前，

那长枪要放在我的手边，

还有那把利剑要佩在腰间。

我要这样躺在墓里安眠，

犹如战士警戒在前沿，

等到隆隆的炮声把我惊醒，

战马的蹄声响在耳边。

我要看皇帝骑马驰过我的墓地，

利剑闪闪发光在阳光里，

我会从墓中一跃而起，

全副武装保卫我的皇帝。

不是，法国国歌是：马赛曲。法国大革命期间，有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲，而最受群众喜爱、流行最广的，是自由的赞歌--马赛曲。

在法国路易十六时期，各种社会矛盾日益激化，新兴的资产阶级同情农民疾苦，受到巴黎雅各宾派的影响，阿尔诺带领马赛港的市民设计夺取了要塞，得到了武器，并驱逐了公爵，他们举行集会通过决议组织500名义勇军进军巴黎去搭救同情改革的议员，马赛市民积极参军，高唱着马赛曲向前进发，揭开了法国大革命的序幕。而这个时期创作的进军歌曲《马赛曲》也成为了鼓舞斗志的赞歌。

马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔。他是法国大革命时斯特拉斯堡市卫部队的工兵上尉。他经常到阿尔萨斯著名的爱国者、斯特拉斯堡市市长迪特里希的家里作客。特迪里希夫人和女儿们同市长一样，都怀有满腔爱国和革命的热忱。她们喜欢这位年轻的军官，欣赏他的勇气、诗和音乐。她们总是他新作的第一批鉴赏者，也是他的知音者。