东方列车歌词
星色夜空
独自伫立在缀满星星的夜空下
怀抱着未能传达的感情仰望
眼前所见,全部如此可爱
耳边所听,全部如此美丽
星星的光芒连结成线,描绘出你的样子
在瞳孔中映射着
总是爱逞强的我,对你狠狠拒绝
实际上,我决不能没有你
延续到很远很远的天空
朝向那边的你,到底在想什么
在那总有一天会消失的星星下
祈祷着永远,寄托着思念
绽放时强时弱的光芒
与你接近的是北斗七星
为了拥有那样的光辉
边想着你,许下了愿望
夜晚即将结束,渐渐不再想念你
可是当晨曦到来时,却又变得强烈
微弱的光越发令人惋惜
迈向清晨的声响充满耳际
让时间停止夜晚继续的魔法
如果这双手能施展就好了
其实跟你在一起的时光也是
一直一直都这样想着
长久永远持续下去的夜晚
在这黑暗中思念着你
总是偷偷随身带着
注视着你送我的人偶
轻轻地大声地好几次
反复呼唤你的名字
常因搞错而惹你生气
很难记住的惹人怜爱的名字
(合)
延续到很远很远的天空
朝向那边的你,到底在想什么
在那总有一天会消失的星星下
祈祷着永远,寄托着思念
绽放时强时弱的光芒
与你接近的是北斗七星
为了拥有那样的光辉
边想着你,许下了愿望
【昌珉】
络めた指を解(ほど)く度
当解开缠绕的指尖时
Ka ra me ta yu bi wo ho do ku ta bi
その温もりを握り返した…
就会把那份温存反复握在手心
So no nu ku mo ri wo ni gi rika e shi ta...
【俊秀】
君に逢えると思う度
一想到可以与你相逢
Ki mi ni a e ru to o mo u ta bi
仆の心は彩られてく
我的内心就变得多采
Bo ku no ko ko ro wa I ro do ra re te ku
他爱のない出来事も
就连微不足道的事情
ta a i no na i de ki goo to mo
ふたりでいれば思い出に出来るのに…
只要两个人一起离开就可以变成回忆
Fu ta ri de I re ba o mo I de ni de ki ru no ni...
只要两个人一起离开就可以变成回忆
*【在中】
君の声もその细い肩も
你的声音还有纤细的肩膀
Ki mi no ko e mo, so no ho so i ka da mo
その瞳も仆のものじゃない
还有那只眼睛都已不再属于我
So no hi to mi mo, bo ku no mo no jya na i
【昌珉】
どんなに傍にいても…
不管我离你有多么的近
Don na ni, so ba ni I te mo...
【有天】
君の未来壊さない限り
都不想破坏你的未来
Ki mi no mi ra i, ko wa sa na i ka gi ri
この想いを叶えることは出来ないよ
这种想法再也不能实现了
Ko no o mo i wo, ka na e ru ko to wa de ki na iyo
【允浩】
ひとときの梦
一时的梦幻
Hi to to ki no yu me,
痛いほど好きなのに
爱的太痛
I ta i ho do su ki na no ni
夜が终わってく…
夜晚将要过去
Yo ru ga o wa tte ku..
*
（间奏）
逢えない时间(とき)を埋めるように
想要将不能见面的时间掩埋掉
A e na i to ki wo ume ru you ni
煌めく街の舗道を歩く
走在灯火辉煌的街道上
Ki ra me ku ma chi no ho dou wo a ru ku
【昌珉】
初めて手に触れた时
第一次我们双手轻触的时刻
Ha ji me te te ni fu re ta to ki
戯(おど)けた君の笑颜が苏る
已经放开的你的笑脸一瞬间在我脑海中复苏
O do ke ta ki mi no e ga o ga yo mi ga e ru
【俊秀】
抱きしめたい抱きしめていたい
想要抱你,想要抱著你
Da ki shi me ta i, da ki shi me te I ta i
だけど君は仆のものじゃない
但是,你已经不属於我
Da kedo ki mi wa, bo ku no mo no jya na i
【允浩】
歪(いびつ)な心が今…
现在我的心已经不再正真
I bi tsu na, ko ko ro ga I ma....
【在中】
抱きしめたい抱きしめちゃいけない
想要抱著你,但又不能抱著你
Da ki shi me ta i, da ki shi me cya I ke nai
溢れるほど溶けるほど求めているのに
我像要奔涌而出一样想要追求著你
A fu re ru ho do, to ke ru ho do, mo to me te I ru no ni
【有天】
タクシー止めて约束も交さずに
叫停了出租车,我们不再见面
Ta ku shi to me te, ya ku so ku mo ka wa sa zu ni
君は手を振る…
松开你的手.....
Ki mi wa te wo fu ru...
（间奏）
【在中开始repeat】*
